Traduzir "atividade em nossa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade em nossa" de português para inglês

Traduções de atividade em nossa

"atividade em nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atividade a action activities activity all and any app are as at at the available back based be been best both business can companies company complete create customer data do during each for for the free from from the group has have help here how i if in in the industry information into is it it is its like made make management many market may means more no of of the on on the one only or organization out over performance person platform powerful process professional provide provides quality running see server servers service services set site so solutions some such support system systems team than that the their them there these they this this is through to to get to provide to the track under up us use used user users uses using want was way we are website what when where which while who will with work working you your your company
nossa a about across all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been both but by can customer day do each even every everything first for for the from from the get go has have help here home how i if in in the into is it it’s just keep know like ll make may more most need needs no not now of of the on one only open or other our out over own part people personal place privacy product products questions re read receive right see service site so some take team than thanks that the their them there there is these they this through time to to be to get to learn to the together up us use user using very via want was we we are we have website what when where whether which who will with within without would you you are you can you have your yourself you’re

Tradução de português para inglês de atividade em nossa

português
inglês

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

portuguêsinglês
atividadeactivity
exportadoexported
informaçõesinformation
acompanhartrack
alteraçõeschanges

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

portuguêsinglês
vocêyou
adicionaladditional
éis
limitadolimited
máximomaximum
diasdays

PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.

EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,

portuguêsinglês
atividadeactivity
josephjoseph
campbellcampbell

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

portuguêsinglês
auditoriaaudit
abrangentecomprehensive
ocorretakes place
nuvemcloud
atlassianatlassian
mostrashows

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portuguêsinglês
responsáveisresponsible
perdidalost
ouor
comprometidacompromised
atividadeactivity
contaaccount

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

portuguêsinglês
mudançachange
ouor
accoraccor
permitaallow
atingirreach
mínimominimum
definidodefined
solicitarask
pagamentopayment

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
compartilhamentosharing
registrolog
planosplans

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

portuguêsinglês
notanote
célulascells
linhasrows
atividadeactivity
planilhassheets
origemsource
aparecerappear

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

portuguêsinglês
notanote
fechaclose
registrolog
atividadeactivity
filtrosfilters
automaticamenteautomatically
salvossaved
ouor
outrosother
colaboradorescollaborators

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portuguêsinglês
googlegoogle
nossoour
atividadeactivity
outrosother
serviçosservices
compilarcompile

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

portuguêsinglês
reconhecimentorecognition
apoiosupport
atividadeactivity
ouor
programaprogramme
áreafield
sustentávelsustainable

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

portuguêsinglês
setorsector
atividadeactivity
lojastore
designsdesigns

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

portuguêsinglês
atividadeactivity
éis
formalformal
ouor
envolvendoinvolving
formaform
comunicaçãocommunication

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portuguêsinglês
integraçãointegration
questquest
changechange
atividadeactivity
adad
éis
nuvemcloud
visãoview
híbridahybrid
açõesactions
usuáriouser
auditorauditor

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portuguêsinglês
responsáveisresponsible
perdidalost
ouor
comprometidacompromised
atividadeactivity
contaaccount

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portuguêsinglês
integraçãointegration
questquest
changechange
atividadeactivity
adad
éis
nuvemcloud
visãoview
híbridahybrid
açõesactions
usuáriouser
auditorauditor

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

portuguêsinglês
atividadeactivity
vocêyou
tambémalso
relatarreport
incrementosincrements
representamrepresent

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portuguêsinglês
googlegoogle
nossoour
atividadeactivity
outrosother
serviçosservices
compilarcompile

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

portuguêsinglês
monitorarmonitor
atividadeactivity
portaport
transmitidostransmitted
serialserial
confiáveldependable
inclusivoinclusive
com sucessosuccessfully

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data

portuguêsinglês
atividadeactivity
quantitativaquantitative
onlineonline
vidalife
realreal
fornecimentoproviding
dadosdata

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

portuguêsinglês
atividadebusiness
formaway
comunidadecommunity
empreendedoresentrepreneurs

PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.

EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.

portuguêsinglês
emissõesemissions
gasesgas
estufagreenhouse
atividadebusiness
responsabilidaderesponsibility
ambientalenvironmental
chavekey
elementoelement

PT Contribuímos para esses objetivos por meio da nossa atividade empresarial e do exercício da nossa responsabilidade social.

EN We contribute to this goal through our business activity and by fulfilling our social responsibility.

portuguêsinglês
objetivosgoal
responsabilidaderesponsibility
socialsocial

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

portuguêsinglês
atividadebusiness
formaway
comunidadecommunity
empreendedoresentrepreneurs

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

portuguêsinglês
culturaculture
inclusãoinclusion
novanew
acessívelaccessible
paletapalette
oitoeight
maturidadematurity
brilhobrightness
contrastecontrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

portuguêsinglês
classclass
serviceservice
athe
semprealways
parceiropartner
estáis
de confiançareliable

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

portuguêsinglês
culturaculture
inclusãoinclusion
novanew
acessívelaccessible
paletapalette
oitoeight
maturidadematurity
brilhobrightness
contrastecontrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

portuguêsinglês
classclass
serviceservice
athe
semprealways
parceiropartner
estáis
de confiançareliable

PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e

EN Limiting our collection of personal information from children to no more than is reasonably necessary to participate in an online activity; and

portuguêsinglês
limitarlimiting
nossaour
informaçõesinformation
pessoaispersonal
criançaschildren
razoavelmentereasonably
necessárionecessary
participarparticipate
atividadeactivity
onlineonline

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

portuguêsinglês
dnsdns
ouor
redirecionamentoredirection
resoluçãoresolution
consultasqueries
comecestarted
bordaedge
incomparávelunparalleled
redundânciaredundancy
tempo de atividadeuptime

PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

portuguêsinglês
menosless
usuáriosusers
nossaour
operaoperates
cidadescities
tbpstbps
capacidadecapacity
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

portuguêsinglês
globalglobal
anycastanycast
permiteallows
resoluçãoresolution
dnsdns
bordaedge
datadata
centerscenters
cidadescities
redundânciaredundancy
incomparávelunparalleled
tempo de atividadeuptime

PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.

EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.

portuguêsinglês
ipip
aprimoreenhance
nossaour
redenetwork
globalglobal
poderosapowerful
tempo de atividadeuptime

PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.

EN Since the beginning of our activity, in 1996, we always have had the specific and the needs of every client as a reference, to bring them the best strategy in communication and marketing.

portuguêsinglês
atividadeactivity
semprealways
referênciareference
clienteclient
estratégiastrategy
comunicaçãocommunication
marketingmarketing

PT Desde o início de nossa atividade em 2016,

EN Since the beginning of our activity in 2016,

portuguêsinglês
nossaour
atividadeactivity

PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto

EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project

portuguêsinglês
nossawe
multidisciplinarmultidisciplinary
experiênciaexperience
diferentesdifferent
áreasareas
adaptandoadapting

PT Digite o nome da sua empresa/marca e selecione seu ramo de atividade. Nossa poderosa ferramenta com inteligência artificial irá gerar centenas de designs de logotipo para o seu negócio. Tudo que você precisa fazer é escolher o melhor!

EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!

portuguêsinglês
poderosapowerful
ferramentatool
designsdesigns

PT Às vezes, algumas situações que talvez levantem dúvidas não são consideradas exemplos de atividade fraudulenta em nossa plataforma. Entre elas estão:

EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:

portuguêsinglês
vezessometimes
situaçõessituations
dúvidasquestions
consideradasconsidered
exemplosexamples
atividadeactivity
fraudulentafraudulent
nossaour
plataformaplatform

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

portuguêsinglês
sentençasentence
revendareseller
éis
confiávelreliable
nossaour
redenetwork
redundanteredundant
garantiaguarantee
tempo de atividadeuptime

PT Saiba mais sobre nossa atividade em Soluções de Varejo e software ProAct™.

EN Learn about ProAct™ services and software.

portuguêsinglês
sobreabout
soluçõesservices
softwaresoftware

PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.

EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

portuguêsinglês
participantesattendees
lanchessnacks
cardápiomenu
personalizadocustomized
ouor
socialsocial
equipeteam
ofereceoffers
culináriacuisine
inovadorainnovative
especialmenteespecially
eventoevent

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

portuguêsinglês
semprealways
atividadebusiness
relaçõesrelationships
mutuamentemutually
vezturn
formamform
ecossistemaecosystem

PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo. 

EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.

portuguêsinglês
atividadebusiness
importanteimportant
maneiramanner
profissionalprofessional
acontecimentosevents
afetaraffect
imagemimage
reputaçãoreputation

Mostrando 50 de 50 traduções