Traduzir "líderes em segurança" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "líderes em segurança" de português para inglês

Tradução de português para inglês de líderes em segurança

português
inglês

PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

portuguêsinglês
líderesleaders
segurançasecurity
atlassianatlassian
equipesteams
produtoproduct

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

portuguêsinglês
líderesleaders
equipeteam
segurançasecurity
awsaws
técnicostechnical
brilhantesbrilliant

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

portuguêsinglês
tagstags
segurançasecurity
riscosrisks
questõesissues
dicastips

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
unfpaunfpa
bissaubissau

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

portuguêsinglês
permitidosallowed
deverámust
adicionaradd
individualmenteindividually
endereçosaddresses

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award forLeaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

portuguêsinglês
prêmioaward
líderesleaders
brasilbrazil
categoriacategory
homenagemtribute
especialspecial
lançamentolaunching
planoplan
desenvolvimentodevelopment
sustentávelsustainable
amazôniaamazon
grupogroup
empresariaisbusiness

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

portuguêsinglês
barcoboat
membrosmembers
precisamoswe need
líderesleaders
pensandothinking
longolong
trabalhojob
direito aentitled
mm

PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.

EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.

portuguêsinglês
mapfremapfre
acreditamoswe believe
fundamentalessential
líderesleaders
áreasareas
lutarfight
posiçõespositions
responsabilidaderesponsibility

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

portuguêsinglês
barcoboat
membrosmembers
precisamoswe need
líderesleaders
pensandothinking
longolong
trabalhojob
direito aentitled
mm

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award forLeaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

portuguêsinglês
prêmioaward
líderesleaders
brasilbrazil
categoriacategory
homenagemtribute
especialspecial
lançamentolaunching
planoplan
desenvolvimentodevelopment
sustentávelsustainable
amazôniaamazon
grupogroup
empresariaisbusiness

PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

portuguêsinglês
umaa
prioridadepriority
equipeteam
conformidadecompliant
crescegrow
práticaspractices
líderesleading
setorindustry
incluindoincluding
gdprgdpr

PT Preocupamo-nos profundamente com a privacidade e segurança de dados e nos esforçamos para manter nossas práticas de segurança líderes no setor

EN We care deeply about data privacy and security and strive to keep our security practices industry-leading

portuguêsinglês
profundamentedeeply
dadosdata
práticaspractices
líderesleading

PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

portuguêsinglês
umaa
prioridadepriority
equipeteam
conformidadecompliant
crescegrow
práticaspractices
líderesleading
setorindustry
incluindoincluding
gdprgdpr

PT A monday.com utiliza soluções de segurança líderes mundiais para proteger nosso serviço e manter seus dados em segurança.

EN monday.com uses world-leading security solutions to secure our service so your data can be kept safe

portuguêsinglês
mondaymonday
utilizauses
soluçõessolutions
líderesleading
mundiaisworld
serviçoservice

PT Esses centros de dados empregam medidas de segurança físicas e ambientais líderes, resultando em uma infraestrutura altamente resiliente. Para mais informações sobre suas práticas de segurança, veja a página abaixo:

EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:

portuguêsinglês
empregamemploy
medidasmeasures
segurançasecurity
ambientaisenvironmental
líderesleading
infraestruturainfrastructure
resilienteresilient
práticaspractices
vejasee
abaixobelow

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portuguêsinglês
aumentoincrease
trabalhowork
remotoremote
segurançasecurity
splashtopsplashtop
milhõesmillions
infraestruturainfrastructure
uma
repletofilled
especialistasexperts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

portuguêsinglês
segurançasecurity
computadorescomputers
internetinternet
agênciaagency
mistériomystery
anônimoanonymous
hackerhacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portuguêsinglês
aumentoincrease
trabalhowork
remotoremote
segurançasecurity
splashtopsplashtop
milhõesmillions
infraestruturainfrastructure
uma
repletofilled
especialistasexperts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

portuguêsinglês
reduzidareduced
explicaexplains
nossaour
certificaçõescertifications
nívellevel
adequadoadequate

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

portuguêsinglês
somoswe
mercadoindustry
higienehygiene
camadaslayers
internetinternet
dnsdns
bgpbgp

PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor

EN Built with industry-leading privacy, security, and data control

portuguêsinglês
dadosdata
líderesleading
setorindustry

PT Temos parcerias com soluções líderes em todo o setor de segurança para ajudar os clientes a proteger sua jornada para a nuvem.

EN We partner with leaders across the security industry to help customers secure their journey to the cloud.

portuguêsinglês
líderesleaders
clientescustomers
jornadajourney
nuvemcloud

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

portuguêsinglês
grupogroup
principaismain
líderesleader
soluçõessolutions
experiênciaexperience
nuncanever
adawareadaware

PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais

EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More

portuguêsinglês
comunidadecommunity
ativaactive
líderesleaders
empresariaisbusiness
especialistasexperts
segurançasecurity
nacionalnational
funcionáriosofficials
comprometidoscommitted
investirinvesting
mudançachange

PT A entrega de aplicativos e as soluções de segurança da Citrix são construídas em uma base de entrega de aplicativos líderes do setor e recursos de borda de WAN

EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features

portuguêsinglês
entregadelivery
soluçõessolutions
segurançasecurity
citrixcitrix
líderesleading
setorindustry
recursosfeatures
bordaedge

PT Acima de tudo, a Netskope oferece experiência e serviços líderes do setor para ajudar você a operar com segurança na nuvem.

EN Overall, Netskope provides you with industry-leading expertise and services to help you operate safely and securely in the cloud.

portuguêsinglês
netskopenetskope
ofereceprovides
experiênciaexpertise
líderesleading
operaroperate
nuvemcloud

PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.

EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.

portuguêsinglês
parceriapartnering
líderesleaders
netskopenetskope
permiteempowers
equipesteams
redesnetworking
bordaedge
prontaready
sasesase
requisitosrequirements
segurançasecurity
empresasenterprise
modernasmodern

PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.

EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.

portuguêsinglês
segundasecond
sérieseries
carecare
aceitaçãoacceptance
vacinavaccine
líderesleaders
profissionaisprofessionals
celebridadescelebrities
testadostested
mensagensmessages
geraisgeneral
eficáciaeffectiveness
ss

PT entre implementar a pilha de segurança de borda ou executar firewalls virtuais de última geração, líderes de mercado, de terceiros, em um único dispositivo de borda de WAN

EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance

portuguêsinglês
athe
pilhastack
segurançasecurity
bordaedge
firewallsfirewalls
virtuaisvirtual
geraçãogen
líderesleading
mercadoindustry
dispositivoappliance

PT Fazemos parcerias com fornecedores de segurança líderes de campo para aproveitar sua experiência e inteligência global sobre ameaças.

EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.

portuguêsinglês
fornecedoresvendors
segurançasecurity
líderesleading
campofield
aproveitarleverage
experiênciaexpertise
inteligênciaintelligence
globalglobal
ameaçasthreat

PT Os líderes usaram ferramentas geoespaciais para reagir à crise da COVID-19 e agora colocam estas mesmas ferramentas em teste para serem reabertas com segurança.

EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.

portuguêsinglês
líderesleaders
usaramused
ferramentastools
crisecrisis
testetest

PT Esta especialização é projetada para líderes de negócios seniores para gerenciamento intermediário e administradores de sistema, para que todos possam falar a mesma língua e obter um melhor controle sobre a segurança de sua organização

EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security

portuguêsinglês
especializaçãospecialization
líderesleaders
administradoresadministrators
melhorbetter

PT Além disso, o material do curso pode ajudá-lo a passar em alguns exames de segurança de computador líderes do setor, como Security + e CISSP.

EN Additionally, the course material may help you pass some industry-leading computer security examinations such as Security+ and CISSP.

portuguêsinglês
materialmaterial
cursocourse
passarpass
computadorcomputer
líderesleading
além dissoadditionally

PT Temos parcerias com soluções líderes em todo o setor de segurança para ajudar os clientes a proteger sua jornada para a nuvem.

EN We partner with leaders across the security industry to help customers secure their journey to the cloud.

portuguêsinglês
líderesleaders
clientescustomers
jornadajourney
nuvemcloud

PT Acima de tudo, a Netskope oferece experiência e serviços líderes do setor para ajudar você a operar com segurança na nuvem.

EN Overall, Netskope provides you with industry-leading expertise and services to help you operate safely and securely in the cloud.

portuguêsinglês
netskopenetskope
ofereceprovides
experiênciaexpertise
líderesleading
operaroperate
nuvemcloud

PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.

EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.

portuguêsinglês
parceriapartnering
líderesleaders
netskopenetskope
permiteempowers
equipesteams
redesnetworking
bordaedge
prontaready
sasesase
requisitosrequirements
segurançasecurity
empresasenterprise
modernasmodern

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

portuguêsinglês
grupogroup
principaismain
líderesleader
soluçõessolutions
experiênciaexperience
nuncanever
adawareadaware

PT Agora em seu 17º ano, este relatório se tornou uma ferramenta de referência líder, oferecendo aos líderes de TI gerenciamento de risco e segurança, uma visão dos fatores que podem aumentar ou ajudar a mitigar o custo das violações de dados.

EN Now in its 17th year, this report has become a leading benchmark tool, offering IT, risk management and security leaders a lens into factors that can increase or help mitigate the cost of data breaches.

portuguêsinglês
relatórioreport
referênciabenchmark
gerenciamentomanagement
riscorisk
segurançasecurity
fatoresfactors
aumentarincrease
ouor
mitigarmitigate
violaçõesbreaches

PT SafeNet MobilePASS+ oferece autenticação push para VPNs, gateways de segurança e aplicativos em nuvem líderes, incluindo Citrix NetScaler, Microsoft Office 365 e Cisco ASA

EN SafeNet MobilePASS+ offers push authentication to leading VPNs, security gateways and cloud applications, including Citrix NetScaler, Microsoft Office 365 and Cisco ASA

portuguêsinglês
mobilepassmobilepass
ofereceoffers
autenticaçãoauthentication
pushpush
vpnsvpns
gatewaysgateways
aplicativosapplications
nuvemcloud
líderesleading
incluindoincluding
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
officeoffice
ciscocisco

PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba Mais

EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More

portuguêsinglês
comunidadecommunity
ativaactive
líderesleaders
empresariaisbusiness
especialistasexperts
segurançasecurity
nacionalnational
funcionáriosofficials
comprometidoscommitted
investirinvesting
mudançachange

PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.

EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.

portuguêsinglês
segundasecond
sérieseries
carecare
aceitaçãoacceptance
vacinavaccine
líderesleaders
profissionaisprofessionals
celebridadescelebrities
testadostested
mensagensmessages
geraisgeneral
eficáciaeffectiveness
ss

PT Mude para serviços de segurança na nuvem líderes de mercado com latência mínima e alta confiabilidade.

EN Make the move to market-leading cloud security services with minimal latency and high reliability.

portuguêsinglês
serviçosservices
nuvemcloud
líderesleading
mercadomarket
latêncialatency
mínimaminimal

PT Fazemos parceria com líderes de segurança para ajudá-lo a proteger sua jornada para a nuvem.

EN We partner with security leaders to help you secure your journey to the cloud.

portuguêsinglês
líderesleaders
jornadajourney
nuvemcloud

PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

portuguêsinglês
keeperkeeper
colaboracollaborates
agregadoadded
líderesleading
recursoscapabilities
segurançasecurity
senhaspassword
empresasbusinesses
globaisglobal
tamanhossizes
setoresindustries

PT O Keeper trabalha com OEMs líderes para aumentar a proteção de segurança cibernética e a produtividade em smartphones, tablets e smartwatches.

EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.

portuguêsinglês
keeperkeeper
trabalhaworks
líderesleading
produtividadeproductivity
smartphonessmartphones
tabletstablets
oemsoems

PT Veja o que os líderes de TI precisam em uma solução de segurança de borda e como um parceiro aprovado pode ajudar

EN See what IT leaders need in an edge security solution and how a vetted partner can help

portuguêsinglês
líderesleaders
soluçãosolution
segurançasecurity
bordaedge
parceiropartner
ajudarhelp

PT Saiba mais sobre nossos recursos de segurança para reuniões, proteções administrativas e protocolos de proteção de dados para conferências de vídeo líderes do setor.

EN Learn more about our in-meeting security features, administrative safeguards, and data protection protocols for industry-leading video conferencing.

portuguêsinglês
nossosour
recursosfeatures
reuniõesmeeting
proteçõessafeguards
administrativasadministrative
protocolosprotocols
dadosdata
vídeovideo
líderesleading
setorindustry

PT Em dez categorias cruciais de continuidade de negócios (incluindo recuperação de desastres, custo e segurança), os líderes de negócios escolheram a nuvem

EN In ten crucial business continuity categories (including disaster recovery, cost and security), business leaders chose the cloud

portuguêsinglês
categoriascategories
continuidadecontinuity
incluindoincluding
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
custocost
segurançasecurity
líderesleaders
nuvemcloud

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

portuguêsinglês
somoswe
mercadoindustry
higienehygiene
camadaslayers
internetinternet
dnsdns
bgpbgp

PT Esse serviço reduz drasticamente o custo de conexão à internet para uma comunidade, com funções integradas de segurança e performance que são líderes no setor:

EN This service dramatically reduces the cost for communities to connect to the Internet, with industry-leading security and performance functions built in.

portuguêsinglês
reduzreduces
comunidadecommunities
segurançasecurity
performanceperformance
líderesleading

Mostrando 50 de 50 traduções