PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
Traduzir "resultados dos pacientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultados dos pacientes" de português para inglês
Traduções de resultados dos pacientes
"resultados dos pacientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultados dos pacientes
português
inglês
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Mas para alcançar esses resultados, os provedores de saúde devem reunir grandes quantidades de dados de registros médicos, dados de pacientes, informações demográficas e resultados de pesquisas.
EN But to achieve these results, healthcare providers must wrangle large amounts of data from medical records, patient data, demographic information, and research findings.
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| provedores | providers |
| devem | must |
| grandes | large |
| quantidades | amounts |
| pacientes | patient |
| pesquisas | research |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| português | inglês |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| português | inglês |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| português | inglês |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Melhore as previsões para resultados dos pacientes com coleta de dados segura.
EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| previsões | predictions |
| pacientes | patient |
| coleta | collection |
| segura | secure |
PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de para .de
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
| pacientes | patient |
| net | net |
| score | score |
| serviço | service |
| médico | medical |
PT As empresas farmacêuticas podem aplicar IA para criar uma visão mais holística dos pacientes, levando a melhores tratamentos e resultados.
EN Pharmaceutical companies can apply AI to create a more holistic view of patients, leading to better treatments and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| podem | can |
| aplicar | apply |
| visão | view |
| holística | holistic |
| pacientes | patients |
| tratamentos | treatments |
| resultados | outcomes |
PT Melhore as previsões para resultados dos pacientes com coleta de dados segura.
EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| previsões | predictions |
| pacientes | patient |
| coleta | collection |
| segura | secure |
PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| confirma | confirms |
| aleatório | random |
| jogos | games |
| transparência | transparency |
| online | live |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades
EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expanding |
| pesquisa | research |
| populações | populations |
| pacientes | patient |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| conjunto | set |
| complexidades | complexities |
| novo | novel |
PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.
EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| personalizado | personalized |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| assistência | care |
| pacientes | patients |
| resultados | outcomes |
PT Use determinantes sociais e dados geoespaciais para identificar pacientes em risco, prevenir problemas e melhorar os resultados de saúde.
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| determinantes | determinants |
| sociais | social |
| pacientes | patients |
| risco | risk |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
| melhorar | improve |
| saúde | health |
PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| ferramenta | tool |
| cirurgiões | surgeons |
| eficaz | effectively |
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| teoria | theory |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patients |
| traduzir | translate |
PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.
EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| empregadores | employers |
| buscando | seeking |
| baixos | lower |
| resultados | outcomes |
| experiências | experiences |
| segurança | security |
| classe | class |
| mundial | world |
| fundamental | key |
PT A força de trabalho da área de saúde está se tornando mais ágil e capacitada digitalmente. Eles esperam acesso fácil de usar para que possam se concentrar em cuidados de maior qualidade e melhores resultados para os pacientes.
EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered. They expect ease-of-use access so they can focus on higher quality care and better patient outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| ágil | agile |
| digitalmente | digitally |
| esperam | expect |
| acesso | access |
| usar | use |
| concentrar | focus |
| cuidados | care |
| qualidade | quality |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| força de trabalho | workforce |
PT É importante fornecer o mais resultados atualizados de cada um de seus pacientes que escolhem ovos congelados de doadores do Fairfax EggBank
EN It is important to provide the most up-to-date results from each of your patients who choose frozen donor eggs from Fairfax EggBank
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| resultados | results |
| atualizados | up-to-date |
| pacientes | patients |
| escolhem | choose |
| ovos | eggs |
| fairfax | fairfax |
PT 1. Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos. Técnicas avançadas fornecem resultados mais confiáveis, maior comodidade para os pacientes e acesso a doadores de alta qualidade de todo o país.
EN 1. There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years. Advanced techniques provide more reliable outcomes, greater convenience for patients, and access to higher quality donors from across the country.
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| avançadas | advanced |
| fornecem | provide |
| resultados | outcomes |
| confiáveis | reliable |
| comodidade | convenience |
| pacientes | patients |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| país | country |
PT Melhore os resultados para os pacientes com uma inteligência clínica melhor
EN Improve patient outcomes with better clinical intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| para | with |
| pacientes | patient |
| inteligência | intelligence |
| clínica | clinical |
PT Use determinantes sociais e dados geoespaciais para identificar pacientes em risco, prevenir problemas e melhorar os resultados de saúde.
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| determinantes | determinants |
| sociais | social |
| pacientes | patients |
| risco | risk |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
| melhorar | improve |
| saúde | health |
PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.
EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| empregadores | employers |
| buscando | seeking |
| baixos | lower |
| resultados | outcomes |
| experiências | experiences |
| segurança | security |
| classe | class |
| mundial | world |
| fundamental | key |
PT A força de trabalho da área de saúde está se tornando mais ágil e capacitada digitalmente. Eles esperam acesso fácil de usar para que possam se concentrar em cuidados de maior qualidade e melhores resultados para os pacientes.
EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered. They expect ease-of-use access so they can focus on higher quality care and better patient outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| ágil | agile |
| digitalmente | digitally |
| esperam | expect |
| acesso | access |
| usar | use |
| concentrar | focus |
| cuidados | care |
| qualidade | quality |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| força de trabalho | workforce |
PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| ferramenta | tool |
| cirurgiões | surgeons |
| eficaz | effectively |
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| teoria | theory |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patients |
| traduzir | translate |
PT Gere melhores resultados para os pacientes com atendimento virtual de alta qualidade em uma plataforma de telessaúde intuitiva.
EN Drive better patient outcomes with high-quality virtual care on an intuitive telehealth platform.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| virtual | virtual |
| alta | high |
| telessaúde | telehealth |
| intuitiva | intuitive |
PT Gere melhores resultados para os pacientes com atendimento virtual de alta qualidade em uma telessaúde intuitiva
EN Drive better patient outcomes with high-quality virtual care on an intuitive telehealth platform.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| atendimento | care |
| virtual | virtual |
| alta | high |
| telessaúde | telehealth |
| intuitiva | intuitive |
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| hospital | hospital |
| ganha | win |
| melhoria | improvement |
| pacientes | patient |
| em última análise | ultimately |
PT Leia sobre o mais recente desenvolvimento da SCHOTT em embalagens especiais para produtos biofarmacêuticos altamente sensíveis e como esta embalagem mantém a estabilidade dos medicamentos e garante a segurança dos pacientes.
EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| schott | schott |
| especiais | special |
| mantém | maintains |
| medicamentos | drug |
| garante | ensures |
| pacientes | patient |
PT Os alarmes definidos podem monitorar apenas a resposta total dos sistemas respiratórios dos pacientes como um todo
EN Setting alarms can monitor only the total response of the patients’ respiratory systems as a whole
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registros dos pacientes exames dos pacientes saúde dos pacientes monitoramento dos pacientes segurança dos pacientes processamento dos resultados nível dos resultados independência dos resultados resultados dos testes resultados dos mecanismos páginas dos resultados resultados dos motores topo dos resultados suspensa dos resultados superior dos resultados resultados dos tempos avaliação dos resultados qualitativa dos resultados pacientes pacientes após pacientes e pacientes usando identificar pacientes atendem pacientes pacientes recebem pacientes inutilizáveis pacientes é importante pacientes melhorem pacientes querem ajudar pacientes pacientes permitindo atende pacientes pacientes tratamentos pacientes através conecte pacientes novos pacientes confiável para pacientes forneça aos pacientes pacientes com coronavírus pacientes aos medicos pacientes preferem tratar pacientes ajudar os pacientes tratamentos pacientes pacientes está pacientes devem estes pacientes vez mais pacientes pacientes e coordene pacientes ondeTraduzir resultados dos pacientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe