EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
"surprise would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
PT Mídia da Liberdade surpresa surpresa decidiu ficar com o dinheiro e, de maneira muito parecida com sua postura em outras questões éticas, apresentou o argumento 'nós somos parte da solução'.
inglês | português |
---|---|
liberty | liberdade |
media | mídia |
surprise | surpresa |
decided | decidiu |
stance | postura |
other | outras |
solution | solução |
argument | argumento |
the | o |
money | dinheiro |
we | somos |
of | de |
and | e |
issues | questões |
EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.
PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
whitepaper | whitepaper |
if | se |
less | menos |
create | criar |
much | muito |
you | você |
in | no |
be | ser |
a | um |
may | pode |
even | sequer |
the | uma |
this | isso |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
inglês | português |
---|---|
folding | dobrável |
smartphone | smartphone |
surprise | surpresa |
fashion | forma |
pixel | pixel |
event | evento |
tech | tecnológico |
the | o |
a | um |
year | ano |
of | do |
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
PT Considerando suas características, presumimos que o preço do Nestify começaria com um mínimo de $ 20 por mês, mas para nossa surpresa era bem menor.
inglês | português |
---|---|
considering | considerando |
features | características |
minimum | mínimo |
surprise | surpresa |
the | o |
month | mês |
a | um |
was | era |
pricing | preço |
start | para |
of | do |
but | mas |
way | de |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
inglês | português |
---|---|
folding | dobrável |
smartphone | smartphone |
surprise | surpresa |
fashion | forma |
pixel | pixel |
event | evento |
tech | tecnológico |
the | o |
a | um |
year | ano |
of | do |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
grant | conceder |
access | acesso |
developer | desenvolvedor |
if | se |
the | o |
username | nome de usuário |
can | pode |
a | um |
you | você |
be | ser |
for | de |
need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
inglês | português |
---|---|
subsequent | subsequentes |
page | página |
resources | recursos |
bandwidth | largura de banda |
now | agora |
so | portanto |
not | não |
since | o |
and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
inglês | português |
---|---|
fields | campos |
mapping | mapeamento |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
undo | desfazer |
styling | estilo |
if | se |
page | página |
the | o |
without | sem |
values | valores |
you | você |
would | iria |
be | seria |
be able to | capaz |
to | configurar |
and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
inglês | português |
---|---|
waiting | espera |
potential | potencial |
students | alunos |
thoughts | pensamentos |
list | lista |
a | uma |
in | em |
away | de |
you | você |
to | caso |
your | seus |
hear | ouvir |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
inglês | português |
---|---|
names | nomes |
transparent | transparentes |
eliminates | elimina |
surprise | surpresa |
renewal | renovação |
hidden | ocultas |
add | adicionais |
cloudflare | cloudflare |
domain | domínio |
pricing | preços |
charges | cobranças |
on | nas |
that | que |
fees | tarifas |
no | sem |
securely | com |
and | e |
your | seus |
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
inglês | português |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
influencers | influenciadores |
join | participar |
campaign | campanha |
extending | estendendo |
reminding | lembrando |
consumers | consumidores |
surprise | surpresa |
the | o |
can | pode |
at | na |
great | grande |
a | uma |
that | vida |
and | e |
anyone | pessoa |
find | encontrar |
EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us
PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
mullvad | mullvad |
us | nos |
regardless | qualquer |
to | a |
and | e |
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
inglês | português |
---|---|
online | online |
censorship | censura |
turkey | turquia |
countries | países |
china | china |
we | nós |
you | você |
and | e |
the | a |
associate | com |
problem | problema |
how | como |
but | mas |
will | ficará |
EN Some questions are more sensitive than others, and it may surprise you which ones.
PT Algumas perguntas são mais delicadas que outras, e você ficaria surpreso em saber quais.
inglês | português |
---|---|
questions | perguntas |
may | saber |
you | você |
others | outras |
are | são |
more | mais |
and | e |
ones | o |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
place | lugar |
people | pessoas |
wedding | casamentos |
surprise | surpreender |
positive | positivas |
emotions | emoções |
is | é |
a | um |
i can | posso |
and | e |
this | esta |
where | onde |
can | criar |
EN Surprise and delight your subscribers
PT Surpreenda e encante seus seguidores
inglês | português |
---|---|
surprise | surpreenda |
and | e |
your | seus |
EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.
PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
led | levou |
teaching | ensinando |
mistakes | erros |
me | me |
website | site |
i | eu |
am | estou |
today | hoje |
you | você |
avoid | evitar |
where | onde |
board | de |
but | mas |
the | o |
EN And honestly, it wouldn’t surprise me if you got a higher rate than that.
PT E sinceramente, eu não ficaria surpreso se você conseguisse uma taxa ainda mais alta.
inglês | português |
---|---|
me | eu |
rate | taxa |
if | se |
a | uma |
you | você |
than | o |
and | e |
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
inglês | português |
---|---|
young | jovens |
you | você |
the | a |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
inglês | português |
---|---|
surprise | surpreenda |
selfies | selfies |
paulo | paulo |
head | cabeça |
rest | resto |
bangkok | bangkok |
women | mulheres |
world | mundo |
usually | geralmente |
is | são |
in | em |
compared | que |
the | o |
may | não |
but | mas |
learn | e |
of | do |
EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party
PT Kim Kardashian revela que seu pai teria amado "KUWTK"
inglês | português |
---|---|
and | que |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
criminals | criminosos |
particularly | particularmente |
valuable | valiosos |
enables | permite |
sell | vender |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
the | os |
cyber | e |
services | serviços |
see | vejam |
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
integration | integração |
extremely | extremamente |
used | com |
easily | facilmente |
fast | rápida |
was | foi |
a | uma |
integrate | integrar |
third | terceiros |
it | não |
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
inglês | português |
---|---|
arts | arte |
gifts | presentes |
fashion | moda |
surprise | surpreender |
local | locais |
you | você |
towns | cidades |
collection | com |
of | do |
and | e |
a | opções |
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
wellington | wellington |
capital | capital |
little | pequeno |
world | mundo |
travel | travel |
best | best |
the | a |
no | nenhuma |
in | in |
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
inglês | português |
---|---|
expert | especialistas |
find | encontrar |
quickly | rapidamente |
devastating | devastador |
surprise | surpresa |
attack | ataque |
may | podem |
map | mapa |
safely | com segurança |
car | a |
a | um |
remote | remoto |
this | este |
way | de |
the | uma |
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
inglês | português |
---|---|
girls | meninas |
college | faculdade |
gaza | gaza |
surprise | surpresa |
found | descobriu |
interest | interesse |
baseball | beisebol |
boys | meninos |
education | educação |
was | era |
in | em |
at | na |
the | o |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
inglês | português |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
surprise | surpresa |
manufacturers | fabricantes |
weeks | semanas |
now | agora |
to | nas |
third | terceiros |
are | sendo |
the | o |
no | nenhuma |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
inglês | português |
---|---|
churches | igrejas |
country | país |
the | o |
in | em |
are | são |
so | tantas |
of | de |
and | e |
almost | para |
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
PT Na Suíça existe um cenário de música muito colorido
inglês | português |
---|---|
colourful | colorido |
music | música |
scene | cenário |
switzerland | suíça |
a | um |
to | a |
of | de |
very | muito |
that | existe |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
PT Também oferecemos sugestões sazonais, assim como muitas sobremesas geladas e merengues.
inglês | português |
---|---|
create | e |
the | assim |
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
inglês | português |
---|---|
supply | fornecimento |
problems | problemas |
surprise | surpresa |
monitor | monitore |
plan | planeje |
purchase | compra |
dates | datas |
inventory | inventário |
last | última |
minute | hora |
a | um |
you | você |
always | sempre |
step | passo |
and | e |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
america | américa |
paradise | paraíso |
beautiful | linda |
rock | rocha |
formations | formações |
striking | impressionantes |
is | é |
the | o |
up | para |
no | nenhuma |
a | um |
national | national |
park | parque |
of | de |
and | e |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
america | américa |
paradise | paraíso |
beautiful | linda |
rock | rocha |
formations | formações |
striking | impressionantes |
is | é |
the | o |
up | para |
no | nenhuma |
a | um |
national | national |
park | parque |
of | de |
and | e |
EN Given the importance of meeting its customer experience KPIs, it’s no surprise that Nubank invests heavily in delivering exceptional customer service and support
PT Por valorizar os KPIs de experiência do cliente, não é de se surpreender que o Nubank invista bastante em uma entrega excepcional de atendimento e suporte aos usuários
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
kpis | kpis |
surprise | surpreender |
delivering | entrega |
nubank | nubank |
customer | cliente |
support | suporte |
in | em |
exceptional | excepcional |
customer service | atendimento |
of | do |
and | e |
the | o |
that | que |
EN It should be no surprise that at SurveyMonkey we consider high-quality feedback the lifeblood of success
PT Não é nenhuma novidade que, na SurveyMonkey, consideramos feedback de alta qualidade essencial para o sucesso
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
surveymonkey | surveymonkey |
we consider | consideramos |
at | na |
feedback | feedback |
of | de |
the | o |
high | alta |
quality | qualidade |
no | nenhuma |
be | essencial |
that | que |
it | não |
EN Surprise! Former Det. Nick Amaro is back for the 500th episode of Law and Order: Special Victims Unit. Star Danny Pino dished on why now was the perfect time to revisit his beloved character.
PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!
inglês | português |
---|---|
back | volta |
time | momentos |
is | é |
and | e |
the | os |
special | com |
for | em |
his | o |
EN People spend so much time working, so it’s no surprise that your workplace environment can have significant impacts on your mental health
PT As pessoas passam muito tempo trabalhando, então não é surpresa que seu ambiente de trabalho possa ter impactos significativos em sua saúde mental
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
environment | ambiente |
significant | significativos |
impacts | impactos |
mental | mental |
health | saúde |
people | pessoas |
time | tempo |
working | trabalhando |
on | em |
so | então |
workplace | ambiente de trabalho |
can | possa |
that | que |
much | muito |
its | de |
EN Ariel is brought to tears by Khloe's sweet surprise on "Revenge Body"! See how her intense workouts have paid off!
PT A estrela de "Revenge Body" se abriu com a mãe sobre seu corpo após a gestação, período em que atingiu 90 quilos . Assista!
inglês | português |
---|---|
body | corpo |
off | de |
by | com |
to | a |
EN You want to take that someone special on a surprise trip for their birthday
PT Você quer levar alguém especial em uma viagem surpresa para o aniversário deles
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
trip | viagem |
birthday | aniversário |
you | você |
someone | alguém |
their | o |
want | quer |
for | em |
special | especial |
a | uma |
EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You
PT Surpresa! Guardamos as piadas engraçadas até o fim, só para você
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
jokes | piadas |
you | você |
the | o |
EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats
PT Prove seu ponto em uma disputa jurídica ou surpreenda uma pessoa querida com um livreto de conversas pessoais
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
on | em |
surprise | surpreenda |
booklet | livreto |
or | ou |
your | seu |
of | de |
a | um |
EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.
PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
amazing | incríveis |
flexible | flexível |
i | eu |
software | software |
is | é |
completely | completamente |
i know | sei |
now | agora |
features | recursos |
more | mais |
but | mas |
a | uma |
look | que |
and | e |
this | vamos |
no | sem |
than | o |
EN style Christmas surprise Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Surpresa de natal no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
inglês | português |
---|---|
christmas | natal |
surprise | surpresa |
svg | svg |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN The prices shown are the lowest prices available for Flintstones Surprise at Dinosaur Peak the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Flintstones Surprise at Dinosaur Peak na última vez em que os atualizámos
inglês | português |
---|---|
lowest | baixos |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
at | at |
for | em |
prices | preços |
peak | mais |
time | para |
are | são |
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
PT O gráfico mostra o preço de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
inglês | português |
---|---|
chart | gráfico |
shows | mostra |
month | mês |
at | at |
price | preço |
of | de |
each | cada |
the | o |
the end | final |
EN The WYD 2018 + CF Ended Thanking God and With A Surprise
PT A JMJ 2019 + CF terminou com um agradecimento a Deus e uma surpresa
inglês | português |
---|---|
cf | cf |
surprise | surpresa |
the | a |
a | um |
and | e |
EN By focusing our efforts on engineering and staying at the forefront of technology, we strive to create reliable services that delight and surprise our customers.
PT Ao concentrar os nossos esforços em engenharia e mantendo-se na vanguarda da tecnologia, nós nos esforçamos para criar serviços confiáveis que encantam e surpreendem os nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
focusing | concentrar |
efforts | esforços |
forefront | vanguarda |
strive | nós nos esforçamos |
services | serviços |
customers | clientes |
we strive | esforçamos |
engineering | engenharia |
technology | tecnologia |
the | os |
reliable | confiáveis |
at | na |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
inglês | português |
---|---|
nose | nariz |
rabeya | rabeya |
average | média |
bangladesh | bangladesh |
norms | normas |
sometimes | vezes |
surprise | surpresa |
hair | cabelo |
in | em |
back | trás |
car | a |
and | e |
the | as |
like | com |
Mostrando 50 de 50 traduções