EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
Traduzir "given the importance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given the importance" de inglês para português
Traduções de given the importance
"given the importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de given the importance
inglês
português
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?
PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretário |
| state | estado |
| j | j |
| april | abril |
| speech | discurso |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Given the importance of meeting its customer experience KPIs, it’s no surprise that Nubank invests heavily in delivering exceptional customer service and support
PT Por valorizar os KPIs de experiência do cliente, não é de se surpreender que o Nubank invista bastante em uma entrega excepcional de atendimento e suporte aos usuários
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| kpis | kpis |
| surprise | surpreender |
| delivering | entrega |
| nubank | nubank |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| in | em |
| exceptional | excepcional |
| customer service | atendimento |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.
PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| given | dada |
| brazilian | brasileira |
| legislation | legislação |
| trade | negócio |
| secrets | segredos |
| users | usuários |
| transparency | transparência |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| review | revisão |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.
PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| calculation | cálculo |
| importance | importância |
| statistics | estatísticas |
| or | ou |
| are | são |
| the | as |
| another | outra |
| more | mais |
| no | sem |
| in | de |
EN Is direct selling dead? Given the importance of affiliates, ambassadors and influencers in the world of e-commerce, this is a valid question
PT As vendas diretas estão mortas? Dada a importância dos afiliados, embaixadores e influencers no mundo do e-commerce, é legítimo fazer a pergunta
| inglês | português |
|---|---|
| given | dada |
| importance | importância |
| affiliates | afiliados |
| ambassadors | embaixadores |
| world | mundo |
| question | pergunta |
| direct | diretas |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| in | no |
| selling | vendas |
| the | as |
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| safety | segurança |
| nuclear | nucleares |
| admission | admissão |
| documentation | documentação |
| very | muito |
| demanding | exigentes |
| applications | aplicações |
| process | processo |
| requirements | requisitos |
| given | da |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| safety | segurança |
| nuclear | nucleares |
| admission | admissão |
| documentation | documentação |
| very | muito |
| demanding | exigentes |
| applications | aplicações |
| process | processo |
| requirements | requisitos |
| given | da |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN These weights help determine the importance of any given variable, with larger ones contributing more significantly to the output compared to other inputs
PT Esses pesos ajudam a determinar a importância de qualquer variável fornecida, com os maiores contribuindo de forma mais significativa com a saída em comparação com outras entradas
| inglês | português |
|---|---|
| weights | pesos |
| help | ajudam |
| determine | determinar |
| importance | importância |
| variable | variável |
| contributing | contribuindo |
| inputs | entradas |
| other | outras |
| given | da |
| compared | comparação |
| the | os |
| of | de |
| output | saída |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloquear |
| start | início |
| if | se |
| do | ter |
| you | você |
| option | opção |
| choose | escolher |
| a | um |
| given | é |
| days | dias |
| end | o |
| the | a |
| date | data |
| day | dia |
| time | hora |
| and | e |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| allow | permitir |
| individuals | indivíduos |
| to | a |
| be | ser |
| there | de |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associada |
| account | conta |
| formats | formatos |
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| person | pessoa |
| here | aqui |
| are | estão |
| first | primeiro |
| the | o |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| inglês | português |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| inglês | português |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
| inglês | português |
|---|---|
| poor | pobre |
| captain | capitão |
| sad | triste |
| rest | resto |
| time | momento |
| of | do |
| situation | situação |
| is | está |
| the | o |
| an | um |
| but | mas |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
| inglês | português |
|---|---|
| compute | computação |
| given | dada |
| demand | demanda |
| automatically | automaticamente |
| resources | recursos |
| a | um |
| works | funciona |
| load | carga |
| up | cima |
| in | em |
| balancing | balanceamento |
| time | para |
| with | conjunto |
| and | e |
| down | de |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
| inglês | português |
|---|---|
| explicit | explícita |
| guarantee | garantia |
| commercial | comercial |
| nature | natureza |
| refers | refere |
| or | ou |
| is | é |
| well | bem |
| a | um |
| information | informação |
| given | da |
| of | fim |
| products | produtos |
| the | a |
| said | não |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| subtasks | subtarefas |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| active | ativa |
| communication | comunicação |
| brands | marcas |
| scale | escala |
| always | sempre |
| had | tiveram |
| strategies | estratégias |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| individuals | indivíduos |
| of | tenham |
| but | mas |
| do | fazê-lo |
| the | os |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| advice | conselhos |
| are | são |
| issues | problemas |
| straightforward | simples |
| each | cada |
| by | com |
| one | um |
EN Interview: The growing importance of app data
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| growing | crescente |
| importance | importância |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| of | do |
| the | a |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| note | notas |
| rank | classificação |
| order | ordem |
| or | ou |
| each | cada |
| digital | e |
| in | em |
| of | de |
| a | digitais |
| them | a |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| but | mas |
| each | cada |
| all | todos |
| a | especial |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| prioritize | priorize |
| ideas | ideias |
| if | se |
| time | hora |
| a | um |
| list | lista |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| further | que |
EN Note: The ideas above are ranked in the order of importance
PT Nota: As ideias acima são classificadas em ordem de importância
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| ideas | ideias |
| ranked | o |
| order | ordem |
| importance | importância |
| are | são |
| the | as |
| above | acima |
| in | em |
| of | de |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| smart | inteligentes |
| grid | redes |
| security | segurança |
| pki | pki |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| pci | pci |
| tip | ponta |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| particular | particular |
| importance | importância |
| financial | financeiros |
| payments | pagamentos |
| related | relacionados |
| standards | normas |
| data | dados |
| laws | leis |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| data | dados |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| importance | importância |
| information | informações |
| practices | práticas |
| transparent | transparentes |
| compliant | conformidade |
| tableau | tableau |
| privacy | privacidade |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.
PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.
| inglês | português |
|---|---|
| coastal | costa |
| environment | ambiente |
| importance | importante |
| food | alimentos |
| resources | recursos |
| people | povo |
| is | é |
| the | o |
| provides | fornece |
| it | ele |
| and | e |
| also | também |
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
| inglês | português |
|---|---|
| bees | abelhas |
| honey | mel |
| made | feito |
| importance | importância |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| discover | descubra |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
| of | de |
EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered
PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| course | curso |
| determined | determinada |
| material | material |
| is | é |
| of | do |
| also | também |
| the | a |
| how | como |
| not | não |
| but | mas |
| your | seu |
| by | pela |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importance given given more importance given the importance importance particular importance social importance attach great importance highest importance growing importance place great importance relative importance increasing importance great importance utmost importance gained importance strategic importance high importance central importance vaccine’s importance extreme importance bringing the importance much importance great importance because paramount importance importance of dialogue importance of critical importance international importance highlight the importance economic importance national importance crucial importance importance of staffing vital importance attaches great importance importance of accounting importance of braille worldwide importance great importance attached importance of collaboration considerable importance importance of arts com the importance highlights the importance importance of asking real importance utter importance notice the importance strategic economic importance importance of nonTraduzir given the importance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe