PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
Traduzir "agora vamos dar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora vamos dar" de português para inglês
Traduções de agora vamos dar
"agora vamos dar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agora vamos dar
português
inglês
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| programa | program |
| white | white |
| label | label |
| referir | refer |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | give |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.
EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| uma | a |
| recursos | features |
| surpresa | surprise |
| software | software |
| incríveis | amazing |
| flexível | flexible |
PT Agora que compreendeste o básico da utilização do Elementor, vamos dar uma vista de olhos a alguns dos temas mais populares disponíveis para a plataforma.
EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| básico | basics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| temas | themes |
| disponíveis | available |
| elementor | elementor |
PT Agora vamos dar uma olhada como essa loja hipotética pode ser criada com Moleculer.
EN Now let’s take a look at how this hypothetical store can be created with Moleculer.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| uma | a |
| loja | store |
| criada | created |
PT Agora, vamos dar uma olhada no que deve constar em uma fatura de serviços. As partes mais importantes de uma fatura de serviços são:
EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| fatura | invoice |
| serviços | service |
| partes | parts |
| importantes | important |
| s | s |
PT Agora, vamos dar uma olhada em algumas características específicas que oferecemos que nos tornam uma escolha mais atraente para as empresas que buscam otimizar sua presença na Internet.
EN Now, we’re going to take a look at some specific features that we offer that make us a more attractive choice for businesses that are looking to optimize their presence on the internet.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | going |
| características | features |
| específicas | specific |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| empresas | businesses |
| presença | presence |
PT Agora que você já se animou com esse recurso, vamos ver como você pode usá-lo e dar uma olhada em algumas dicas sobre como apresentar os resultados.
EN Now that you’re feeling jazzed about the feature, let’s walk through how you can use it, and go over some tips and tricks on how to present survey results!
PT Sua chegada agora ficou mais rápida, mais fácil, mais eficiente… e agora você pode finalmente dar adeus às filas na recepção! Sem o demorado check-in, nossa equipe pode focar em recebê-lo no seu hotel e destino
EN The arrival process is now faster, easier, and more efficient… and you can say goodbye to queues at the reception desk! With no more lengthy check-in, our team can focus on welcoming you to your hotel and destination
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| agora | now |
| adeus | goodbye |
| filas | queues |
| recepção | reception |
| sem | no |
| o | the |
| equipe | team |
| focar | focus |
| hotel | hotel |
| destino | destination |
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
EN Well, let's get straight to work, shall we?!
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| direto | straight |
| ao | to |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| português | inglês |
|---|---|
| experimentar | try |
| trilhas | trail |
| nem | or |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| sobre | about |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| responder | answer |
| outras | other |
| s | s |
PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| hoje | today |
| contar | tell |
| explicar | explain |
| afetam | affect |
| pequeno | little |
| começar | started |
PT Vamos dar uma olhada em algumas das minhas maneiras favoritas para que outras pessoas enviem tráfego.
EN Let’s check out some of my favorite ways to get other people to send you traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| minhas | my |
| favoritas | favorite |
| pessoas | people |
| tráfego | traffic |
PT Vamos dar uma olhada em tudo que você pode fazer.
EN Let’s take a look at everything you can do.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| uma | a |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos recursos do Thrivecart para provar que eles são importantes no negócio
EN Let’s take a look at some of the features of Thrivecart to prove you that they are a big deal in the business
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| recursos | features |
| provar | prove |
| s | s |
PT Para entender quais são as áreas em que esses dois são idênticos, vamos dar uma olhada nos pontos mencionados abaixo.
EN To understand which are the areas where these two are identical to each other, let’s have a look at the below-mentioned points.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| pontos | points |
| mencionados | mentioned |
| s | s |
PT Vamos dar uma olhada nos vários fatores que diferenciam esses dois provedores de função de carrinho.
EN Let’s have a look at the various factors which set these two cart function providers apart.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| fatores | factors |
| provedores | providers |
| função | function |
| carrinho | cart |
PT Todos os dias nas notícias, vemos este crypto DEX com um unicórnio em seu logotipo. O que há de tão especial na troca Uniswap? Qual é o motivo de tanta popularidade? Vamos dar uma olhada no fenômeno Uniswap com Changelly.
EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?
PT Muitas previsões de preços do Monero mostram dúvidas sobre o futuro da moeda. Vamos dar uma olhada mais de perto no histórico de preços do XMR e suas previsões do Monero.
EN High commissions in the Ethereum cryptocurrency network are breaking all records. In 2021, the average commission exceeded the $20 mark...
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| destaques | highlights |
| carreira | career |
| incluindo | including |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| pyeongchang | pyeongchang |
| uno | uno |
PT Vamos dar uma olhada mais detalhada nos fóruns do Moodle e como aproveitá-los ao máximo.
EN Let?s have a more detailed look at Moodle forums and how to make the most of them.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| fóruns | forums |
| moodle | moodle |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| objetivos | goals |
| ensino | teaching |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| depender | depend |
PT Então, o que isso significa para o seu negócio? Vamos dar uma olhada nos problemas que seus sites ou aplicativos enfrentarão quando acessados da China.
EN So, what does this mean for your business? Let’s take a look at problems your websites or applications will face when accessed from China.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| sites | websites |
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| acessados | accessed |
| china | china |
| enfrentar | face |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | if |
| problema | problem |
| ou | or |
| área | area |
| oportunidade | opportunity |
| contribuição | contribution |
| ajudar | support |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT Há várias ferramentas de e-mail marketing gratuitas disponíveis que podem ajudar você a economizar tempo e dinheiro. Vamos dar uma olhada nas poucas.
EN There are several free email marketing tools available that can help you save time and money. Let's have a look at the few.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| economizar | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| olhada | look |
PT Vamos dar uma olhada nas categorias de massas:
EN Let's take a closer look at the pasta categories:
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| nas | at |
| categorias | categories |
PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.
EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| começar | start |
| ou | or |
| ano | year |
PT No quadro acima vemos a forma manual de calcular a taxa de cliques. Além disso, os profissionais de marketing podem usar diferentes métricas para monitorá-la. Vamos dar uma olhada em um exemplo:
EN The above is the manual way to calculate the CTR. Additionally, marketers might use different metrics to monitor it. Let’s take a look at one example:
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| podem | might |
| usar | use |
| diferentes | different |
| métricas | metrics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| exemplo | example |
| é | is |
| monitor | monitor |
PT Vamos dar uma olhada em um dos exemplos. Um anunciante deseja permanecer dentro de um orçamento de US $200 e obter 10 mil visualizações de anúncios no recurso de mídia online de maior classificação. O cálculo será o seguinte:
EN Let’s take a look at one of the examples. An advertiser wants to stay within a $200 budget and get 10 thousand ad views on the top-ranking online media resource. The computation will be the following:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| anunciante | advertiser |
| orçamento | budget |
| mil | thousand |
| visualizações | views |
| recurso | resource |
| mídia | media |
| online | online |
| classificação | ranking |
PT Para entender o que é CRM e como ele funciona, vamos dar uma olhada em seus principais recursos.
EN To understand what is CRM and how it works, let’s look at its main features.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| vamos | let’s |
| principais | main |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| ofertas | offers |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| dia | day |
| s | s |
| demos | demos |
PT Existem diferentes classificações para o porte de uma empresa. Vamos dar uma olhada em um deles:
EN You may find various classifications. Let’s take a look at one of them:
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | classifications |
| vamos | let’s |
| dar | take |
PT Vamos dar uma olhada em algumas técnicas de SEO white hat e o que você pode fazer para classificar sem quebrar as regras.
EN Let’s take a closer look at some white hat SEO techniques and what you can do to rank without breaking the rules.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| white | white |
| hat | hat |
| você | you |
| sem | without |
| quebrar | breaking |
PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.
EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| opinião | opinion |
| tecnicamente | technically |
| misturar | mix |
| abordagens | approaches |
| mistas | mixed |
| aquecido | warm |
| s | s |
PT Vamos dar uma olhada em um dos 'construtores de lojas' mais populares disponíveis hoje.
EN Let’s take a look at one of the most popular ‘store builders’ available today.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| dar | take |
| olhada | look |
| construtores | builders |
| lojas | store |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| mercúrio | mercury |
| vênus | venus |
| é | is |
| corpo | body |
| rochoso | rocky |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| s | s |
PT Basta nos informar seu nome de usuário do Instagram e seu e-mail, que vamos dar início ao seu pedido imediatamente.
EN Simply provide us with your Instagram username and your email we'll get started with your order right away.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | provide |
| início | started |
| pedido | order |
PT Sim, vamos dar mais um exemplo de API cliente-servidor da vida real
EN Yes, lets take a more is a real-life client-server API example
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| dar | take |
| mais | more |
| um | a |
| exemplo | example |
| api | api |
| vida | life |
| real | real |
PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.
EN We?ll take a look at the past, present, and future of election technologies and explore the various spaces intersected by voting, including computer security, human factors, public policy, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| presente | present |
| futuro | future |
| tecnologias | technologies |
| explorar | explore |
| espaços | spaces |
| votação | voting |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| computador | computer |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| políticas | policy |
| públicas | public |
PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:
EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let us |
| uma | a |
| dinâmica | dynamics |
| equipe | team |
| eficaz | effectively |
| diferenças | differences |
PT Com o fechamento do negócio de telefonia da LG, vamos dar uma olhada nos telefones mais interessantes e importantes da LG em sua linha do tempo.
EN With LG's phone business closing, we take a look at LG's most interesting and important phones in its timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| olhada | look |
| mais | most |
| interessantes | interesting |
| importantes | important |
| lg | lg |
| linha do tempo | timeline |
PT Vamos dar uma olhada mais a fundo no exemplo de postagem do blog acima
EN Let's take a deeper look at the above blog post example
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| exemplo | example |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | if |
| problema | problem |
| ou | or |
| área | area |
| oportunidade | opportunity |
| contribuição | contribution |
| ajudar | support |
PT No quadro acima vemos a forma manual de calcular a taxa de cliques. Além disso, os profissionais de marketing podem usar diferentes métricas para monitorá-la. Vamos dar uma olhada em um exemplo:
EN The above is the manual way to calculate the CTR. Additionally, marketers might use different metrics to monitor it. Let’s take a look at one example:
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| podem | might |
| usar | use |
| diferentes | different |
| métricas | metrics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| exemplo | example |
| é | is |
| monitor | monitor |
PT Vamos dar uma olhada em um dos exemplos. Um anunciante deseja permanecer dentro de um orçamento de US $200 e obter 10 mil visualizações de anúncios no recurso de mídia online de maior classificação. O cálculo será o seguinte:
EN Let’s take a look at one of the examples. An advertiser wants to stay within a $200 budget and get 10 thousand ad views on the top-ranking online media resource. The computation will be the following:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| anunciante | advertiser |
| orçamento | budget |
| mil | thousand |
| visualizações | views |
| recurso | resource |
| mídia | media |
| online | online |
| classificação | ranking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agora vamos dar vamos dar nos vamos dar vamos dar lhe abaixo vamos dar agora vamos agora vamos ver vamos agora agora vamos falar agora vamos adicionar agora vamos auditar vamos agora nos agora vamos abordar vamos vamos rever vamos orientá lo vamos detalhar vamos entrar vamos ajudá lo vamos colocar vamos falar vamos trabalhar juntos vamos comecar vamos mostrar vamos criar vamos dizer vamos implementar vamos pegar vamos conversar vamos notificá lo vamos disponibilizar vamos explorar vamos gerenciar vamos tratar vamos trabalhar vamos examinar vamos voltar vamos passar vamos ver nos vamos ajudar nós vamos mostrar vamos parar vamos manter vamos personalizar vamos usar vamos fundo vamos responder vamos garantir vamos verificar vamos entenderTraduzir agora vamos dar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe