Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure it looks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure it looks" de inglês para português

Traduções de sure it looks

"sure it looks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sure a abaixo acessar agora ainda alguma algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as até bem boa cada caso certamente certeza certificar certifique-se de certo claro com com a com certeza como confira corretamente criar da dados das de de que depois depois de deve dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão fazer ferramentas foi fácil garantir há isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por portanto possui precisa primeiro problema produto produtos páginas quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se segurança seguros seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verificar você você está você pode você precisa à às é é um é uma
looks a agora ainda algo alguns antes ao aos aparência apenas as até cada caso coisa com com a como como é criar crie da das de design disso do do que dos e ele eles em entre essa esta estar este estilo estiver está estão exemplo fazer foi forma há isso lo mais mas mesmo modelo muito na nada nesse no nosso não nós o o que onde os ou para para o parece pelo pessoa pessoas por pro produtos qualquer qualquer coisa quando que se sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua são só também tela tem tempo ter texto todos todos os trabalho tudo um pouco uma usando vai ver versão você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de sure it looks

inglês
português

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

inglês português
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

inglês português
other outras
smartsheet smartsheet
if se
a um
button botão
design design
or ou
wrong errado
are são
you você
you know sabe
color cor
compare com
messages mensagens
the o
shape forma
looks para
example exemplo

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

inglês português
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

inglês português
other outras
smartsheet smartsheet
if se
a um
button botão
design design
or ou
wrong errado
are são
you você
you know sabe
color cor
compare com
messages mensagens
the o
shape forma
looks para
example exemplo

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:

inglês português
photoshop photoshop
found encontrado
last último
known conhecido
if se
the o
always sempre
files arquivos
location local
file arquivo
in no
it ele
for por
linked vinculado

EN Just upload the file, and it will make sure your content looks beautiful on any device your readers are using.

PT É só fazer upload do arquivo e garantir que seu conteúdo fique bonito em todos os dispositivos que seus leitores podem utilizar.

inglês português
upload upload
content conteúdo
beautiful bonito
device dispositivos
readers leitores
file arquivo
the os
on em
and e

EN It’s important to make sure your fundraiser looks its best before sharing it far and wide

PT É importante garantir que sua campanha tenha a melhor aparência antes de compartilhá-la com todo mundo

inglês português
important importante
looks aparência
best melhor
far de
sharing com
to a
your sua
before antes

EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.

PT Além disso, todos estes modelos são responsivos, e você pode prever seus resultados para garantir que seu design pareça excelente em qualquer dispositivo.

inglês português
responsive responsivos
results resultados
excellent excelente
device dispositivo
design design
templates modelos
can pode
are são
furthermore além disso
you você
and e
looks para

EN Create a version of your logo with the dimensions 300px by 52px. Make sure that your logo still looks clear when scaled down 50% (150px by 26px).  

PT Crie uma versão do seu logotipo com as dimensões de 300 por 52 pixeis. Certifique-se de que seu logotipo ainda permaneça claro quando reduzido em 50% do tamanho (150 x 26 pixeis).  

inglês português
dimensions dimensões
logo logotipo
create crie
the as
when quando
clear claro
a uma
of do
your seu
by com
still ainda
that que

EN Website Testing: Make Sure Your Site Looks Great and Functions Correctly, Everywhere

PT Website Testing: garanta que seu site tenha uma ótima aparência e funciona corretamente, em todos os lugares

inglês português
looks aparência
functions funciona
great ótima
correctly corretamente
everywhere todos
and e

EN View the finished, compressed file to make sure it looks and sounds correct, then upload it to Vimeo.

PT Visualize o arquivo finalizado e compactado para garantir que ele tenha a aparência e o som corretos e, em seguida, carregue-o no Vimeo.

inglês português
sounds som
upload carregue
vimeo vimeo
file arquivo
and e
the o
it ele
looks para

EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.

PT Além disso, todos estes modelos são responsivos, e você pode prever seus resultados para garantir que seu design pareça excelente em qualquer dispositivo.

inglês português
responsive responsivos
results resultados
excellent excelente
device dispositivo
design design
templates modelos
can pode
are são
furthermore além disso
you você
and e
looks para

EN The MateBook sure looks like a MacBook, but Huawei's offering is far more powerful and cheaper than Apple's equivalent. Is it worth a look?

PT O MateBook com certeza se parece com um MacBook, mas a oferta da Huawei é muito mais poderosa e mais barata que o equivalente da Apple. Vale a pena

inglês português
macbook macbook
powerful poderosa
equivalent equivalente
is é
worth vale
looks parece
a um
more mais
and e
the o
offering oferta
sure certeza
like com
but mas

EN Make sure your portfolio website looks professional and modern. Choose a minimal portfolio website design that lets your work stand out. Do not use jarring colors, gradients, or music.

PT Assegure-se de que o seu website de portfólio tem um aspecto profissional e moderno. Escolha um design mínimo de portfólio que permita que o seu trabalho se destaque. Não use cores de jarros, gradientes, ou música.

inglês português
portfolio portfólio
website website
modern moderno
minimal mínimo
gradients gradientes
stand out destaque
professional profissional
a um
design design
use use
or ou
work trabalho
colors cores
music música
choose escolha
and e
stand o
do permita
out de

EN Make sure that your eCommerce website looks professional and inspires confidence.

PT Certifique-se de que o seu site de comércio electrónico tem um aspecto profissional e inspira confiança.

inglês português
website site
inspires inspira
confidence confiança
professional profissional
that que
and e

EN Create a version of your logo with the dimensions 300px by 52px. Make sure that your logo still looks clear when scaled down 50% (150px by 26px).  

PT Crie uma versão do seu logotipo com as dimensões de 300 por 52 pixeis. Certifique-se de que seu logotipo ainda permaneça claro quando reduzido em 50% do tamanho (150 x 26 pixeis).  

inglês português
dimensions dimensões
logo logotipo
create crie
the as
when quando
clear claro
a uma
of do
your seu
by com
still ainda
that que

EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.

PT Anime cada elemento para o qual você deseja chamar a atenção e pré-visualize seu projeto para garantir que ele tenha boa aparência.

inglês português
element elemento
draw chamar
attention atenção
preview visualize
good boa
each cada
it ele
you você
design projeto
to a
looks para
that que
and e

EN Cloud security is a journey, not a destination. Today, Netskope helps us find out what users are doing, and put controls around those activities. No one knows what tomorrow looks like, but I’m sure Netskope will already have it figured it out!"

PT A segurança na nuvem é uma jornada, não um destino. Hoje, o Netskope nos ajuda a descobrir o que os usuários estão fazendo e a controlar essas atividades. Ninguém sabe como será o amanhã, mas tenho certeza que a Netskope já o terá descoberto!"

inglês português
destination destino
netskope netskope
helps ajuda
users usuários
activities atividades
cloud nuvem
security segurança
journey jornada
today hoje
knows sabe
tomorrow amanhã
is é
a um
us nos
sure certeza
no ninguém
find out descobrir
already que
and e
but mas
are estão
will será

EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.

PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.

inglês português
better melhor
telling dizendo
content conteúdo
plan plano
though mesmo que
is é
the a
a uma
even mesmo
can pode
everything tudo
you você
not não
will vai
sure certeza
of do
that mudança

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

inglês português
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

inglês português
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglês português
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

inglês português
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglês português
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.

PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.

inglês português
spa spa
users utilizadores
instructions instruções
strictly estritamente
applied aplicadas
data dados
privacy privacidade
security segurança
employees funcionários
the os
are são
personal pessoais
and e

EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.

PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!

inglês português
mailify mailify
email email
sending envio
can realizar
you você
nothing se
is estiver
delivered da
a alguma
before antes

EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."

PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil

inglês português
at no
a uma
and e
of de

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglês português
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

inglês português
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglês português
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo

inglês português
readable legível
conditions condições
contrast contraste
background fundo
critical fundamental
website site
is é
text texto
color cor
in de
to suficiente
your seu

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

inglês português
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

inglês português
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

EN Looks like you’ve clipped this slide to already.

PT Parece que você já adicionou este slide ao painel

inglês português
slide slide
looks parece
this este
to ao
already que

EN An app that looks great on any Android device

PT Um app que ficará ótimo em qualquer dispositivo Android

inglês português
android android
great ótimo
an um
app app
device dispositivo
on em
any qualquer
that que

EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?

PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?

inglês português
example exemplo
guide manual
see ver
a um
brand marca
looks para
of como

EN What success with Sprout looks like

PT Como é ter sucesso com o Sprout

inglês português
success sucesso
sprout sprout
like com
with como

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

inglês português
retail varejo
should deve
constantly constantemente
evolve evoluir
example exemplo
information informações
provider fornecedor
trends tendências
listening listening
fashion moda
the as
your sua
this este
a um
major grande

EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

inglês português
social social
practice prática
theory teoria
we did fizemos
listening listening
demonstrate demonstrar
like e
looks para

EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

inglês português
fails falhar
successful sucedidas
brands marcas
if se
clients clientes
audience público
figure out descobrir
time tempo
all as
your seus
to a
looks para
with aos
else mais
some do
out o
like com

EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

inglês português
a um
social social
content conteúdo
easy facilita
calendar calendário
visual visual
schedule agenda
to a
your sua
to see visualização

EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception

PT Muitos softwares de VPN são parecidos hoje em dia, e o Mullvad não é diferente

inglês português
vpn vpn
software softwares
mullvad mullvad
is é
days dia
a diferente
of de
no não
and e

EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!

PT Procure informações no Discogs. Parece que isso ainda não está no banco de dados!

inglês português
search procure
discogs discogs
database banco de dados
looks parece
is está
info dados

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

inglês português
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN But it’s so much more than looks

PT Mas é muito mais do que parece

inglês português
looks parece
but mas
more mais
much muito
than do

Mostrando 50 de 50 traduções