PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
Traduzir "é o listening" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é o listening" de português para inglês
Tradução de português para inglês de é o listening
português
inglês
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| moe | moe |
| s | s |
| teria | would |
| listening | listening |
| social | social |
| agregar | aggregate |
| quadro | picture |
PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| equipe | team |
| social | social |
| partes | part |
| organização | organization |
| permita | let |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| divertida | fun |
| listening | listening |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| encontrar | finding |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| incluindo | including |
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| consultas | queries |
| posts | posts |
| alcance | reach |
| interação | engagement |
| sentimento | sentiment |
PT Listening nas redes sociais: o que você precisa saber para começar
EN Social Media Listening: What You Need to Know to Get Started
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| você | you |
| começar | started |
PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais
EN Social listening: Your launchpad to success on social media
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| sua | your |
| sucesso | success |
PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social
EN Uncover business-critical insights with social listening
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | uncover |
| perspectivas | insights |
| essenciais | critical |
| para | with |
| negócios | business |
| listening | listening |
| social | social |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| perspectivas | insights |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| conversas | conversation |
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| incorporar | incorporate |
| listening | listening |
| estratégia | strategy |
| informativos | informative |
| materiais | materials |
PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| listening | listening |
| social | social |
PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.
EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| análise | analyzing |
| conversas | conversations |
| tendências | trends |
| todo | whole |
| setor | industry |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| listening | listening |
| social | social |
| tempo | time |
| real | real |
| descobrir | discover |
| informações | insights |
| estratégias | strategy |
PT O listening consiste em entender o quadro geral.
EN Listening is about understanding the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| listening | listening |
| consiste | is |
| entender | understanding |
| quadro | picture |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoramento | monitoring |
| marcas | brands |
| distinção | distinction |
| totalmente | totally |
| espectro | spectrum |
| s | s |
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| podem | can |
| transformar | transform |
| conversas | conversations |
| sucesso | success |
| negócios | business |
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| médico | doctor |
| analisa | analyzes |
| descobrir | figure out |
| causou | caused |
| estômago | stomach |
| tratar | address |
| menos | less |
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| clientes | customer |
| listening | listening |
| vendas | sales |
| empresas | companies |
| modernas | modern |
PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| nosso | our |
| artigo | article |
| listening | listening |
| social | social |
| monitoramento | monitoring |
PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| descobrir | uncover |
| tendências | trends |
| influenciadores | influencers |
| concorrência | competitive |
PT É aí que você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais
EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| dados | data |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| sprout | sprout |
| cinco | 5 |
| casos | cases |
| principais | key |
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tópico | topic |
| listening | listening |
| canais | channels |
| temas | themes |
PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| social | social |
| apenas | just |
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| inclui | includes |
| menções | mentions |
| boa | good |
| ideia | idea |
| especificamente | specifically |
| pessoas | folks |
PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.
EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| nossa | our |
| demonstra | demonstrates |
| listening | listening |
| estratégias | strategies |
| importantes | important |
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| clientes | customers |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| chances | chances |
| listening | listening |
| social | social |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| estratégias | strategies |
| tópicos | topics |
| novos | new |
| modelos | templates |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.
EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.
| português | inglês |
|---|---|
| lendo | read |
| listening | listening |
| áreas | areas |
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| listening | listening |
| descobrir | uncover |
| sobre | about |
| sua | your |
| marca | brand |
| incluem | include |
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| começar | start |
| dados | data |
| listening | listening |
| social | social |
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ajuda | helps |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| encontrar | find |
| de | and |
| outra | else |
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| listening | listening |
| social | social |
| influenciadores | influencers |
| setor | industry |
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| influenciador | influencer |
| cerveja | beer |
| alcance | reach |
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| monitorar | monitor |
| tudo | everything |
| pessoas | individuals |
| dizendo | saying |
| concorrentes | competition |
| on-line | online |
| listening | listening |
| social | social |
PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| finalmente | finally |
| provar | prove |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| pode | can |
| dar | give |
| volume | volume |
| demanda | demand |
| estação | season |
| popular | popular |
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perceber | notice |
| vendas | sales |
| específico | specific |
| listening | listening |
| social | social |
| apontar | point |
| desconto | discount |
| vencer | win |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| usos | use |
| listening | listening |
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| varejo | retail |
| deve | should |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| exemplo | example |
| informações | information |
| listening | listening |
| grande | major |
| fornecedor | provider |
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| influenciadores | influencers |
| listening | listening |
| escala | scale |
| líderes | leaders |
PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| trabalho | work |
| agora | now |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| graças a | thanks |
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| listening | listening |
| espectro | spectrum |
| monitoramento | monitoring |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| especialmente | especially |
| implica | entails |
| listening | listening |
| social | social |
PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| abrangem | span |
| todo | entire |
| esse | this |
| espectro | spectrum |
| incluindo | including |
| listening | listening |
| avançado | advanced |
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
| português | inglês |
|---|---|
| fizemos | we did |
| listening | listening |
| social | social |
| prática | practice |
| teoria | theory |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
| pode | can |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
PT 5. Soluções premium de listening do Sprout
EN 5. Sprout’s premium listening solutions
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| premium | premium |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
listening listening abrange listening social listening social ajudá listening social é social listening use listening social use o listening listening social fornece listening pode dar tópicos de listening ferramenta de listening listening social apresenta incluindo listening avançado listening para detectar soluções de listening ferramentas de listening simplifique o listening listening do sprout empregar o listening listening socialxmonitoramento valor do listening colocar o listening o listening avançado listening social facilitam tanto o listening enquanto o listening listening social multidimensional consultas de listening implica o listening listening social agora usando o listening listening social poderá the listening room listening de redes modelos de listening listening avançado descobre listening avançado beneficiar do listening eficácia do listening listening social aprofundado usar o listening é o listening agora oferecemos listeningTraduzir é o listening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe