Traduzir "looks bad" para português

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

• marca
• logo bom dá
• clientes
• má impressão
• produtos

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

• marca
• logo bom dá
• clientes
• má impressão
• produtos

PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.

• é que alguns
• boa qualidade
• causar um impacto

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

• lançado como single
• ficou em primeiro
• Billboard Hot
• relançamento

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

• lançado como single
• ficou em primeiro
• Billboard Hot
• relançamento do álbum

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

• maluco pode realmente
• estrutura cultural
• pequena com recursos
• pagar erros repetidos
• quão oneroso é
• maluco

PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.

• Aprenda a diferença
• saiba como parar

PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.

• Escherichia coli
• Tomou um carpaccio
• carne no sábado
• noite
• segunda-feira
• testes de urina
• semana depois refez
• tira ainda ruim
• rins
• estômago

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

• lançado como single
• ficou em primeiro
• Billboard Hot
• relançamento

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

• lançado como single
• ficou em primeiro
• Billboard Hot
• relançamento do álbum

PT As carcaças surgem rapidamente na linha de produção, mas “quando você conhece a aparência de um bom frango, pode detectar um ruim a um quilômetro de distância”, diz Joseph Crisafulli, supervisor da linha de frente do USDA.

• carcaças surgem rapidamente
• linha de produção
• conhece a aparência
• bom frango
• detectar um ruim
• diz Joseph Crisafulli
• supervisor da linha

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

• e-mail do Smartsheet
• exemplo
• design do botão
• cor errada

PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)  

• e-mail do Smartsheet
• exemplo
• design do botão
• cor errada

PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:

• Photoshop busca sempre
• vinculados no último
• relacionado conhecido
• encontrado nesse local
• Photoshop irá procurar

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

• edição
• expressar um compromisso

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

• Impeça bots mal-intencionados
• inteligência de ameaças
• escala

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

• Agora
• bots do mal
• real com rapidez
• precisão ao controlar
• partir dos milhões
• ativos da internet

PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso

• cria uma experiência
• cliente
• conteúdo malicioso

PT Proteção sofisticada contra bots mal-intencionados

• Proteção sofisticada contra
• mal-intencionados

PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.

• ir a qualquer
• pegar qualquer

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

• ataques de DDoS
• bots do mal
• picos de tráfego
• LendingTree
• causaram o desperdício
• investimentos em marketing
• desempenho
• segurança da Cloudflare

PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais

• credenciais
• raspagem de conteúdo

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

• lado não regulamentado
• web hospeda algumas
• coisas mais sombrias
• internet
• mercado negro
• onde drogas

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

• Embora os usuários
• capacidade do projeto
• Pot de rastrear
• mal-intencionado on-line
• eles sempre tinham
• solicitação
• é necessário

PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não

• ajustadas ao caso
• uso relevante
• usando limites ajustados
• exemplo
• tradução é boa
• má
• seja
• objetivos

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

• está a má
• estava à espera
• essa tarefa continua
• tarefa manual
• humana
• está a avaliar
• qualidade da tradução

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

• é novidade
• algo sobre essa
• estômago em particular

PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.

• Fizemos uma demonstração
• SproutSocial hoje
• MINHA NOSSA
• É TÃO LEGAL
• EU QUERO

PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal

• têm má reputação
• organizações de direitos
• material ilegal

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

• melhores links
• links ruins
• Destacar links interessantes
• trabalhar com ela

PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?

• ideia dele é

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

• Identifique com facilidade
• infraestrutura
• falha
• erros de sintaxe
• HubL
• falta de tags

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

• Integrantes da minha
• descobriram pelas nossas
• feedback no futuro

PT Nada mal para um único conteúdo, certo?

• único conteúdo
• certo

PT De modo algum é um anúncio ruim. Ele conseguiu um bom engajamento (1000 curtidas).

• modo algum é
• anúncio ruim
• engajamento
• curtidas

PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.

• Postar no meio
• noite
• consumindo conteúdo
• é uma má
• esse conteúdo for
• vai precisar esperar

PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.

• adivinha só
• agrada a ninguém
• brusco

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

• ataques comuns financiados
• estado
• recursos
• quebrar a criptografia
• plantar uma porta
• fundos
• enviar um código
• diz o ditado
• é

PT Agustín Canobbio (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Canobbio
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Zé Ivaldo
• Athletico Paranaense
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Juan Ramos
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Álvarez Martínez
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Não há nada que você não possa fazer com o seu site, mas a pergunta que você acabou de fazer é uma ideia MUITO ruim.

• é uma ideia

PT OTRS AG está registrado no registro comercial B do Amtsgericht Bad Homburg v. d. Höhe sob o número HRB 10751.

• OTRS AG está
• registro comercial B
• Amtsgericht Bad Homburg
• HRB

PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem

• aumento da adoção
• ficam mais evidentes
• padrões bons
• ruins dessa abordagem

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

• Visitamos um ferro-velho
• Accra
• Gana
• conhecemos crianças realmente
• más situações

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

• está nos impedindo
• Manuais de reparo
• fator importante
• gadget é diferente
• Quanto mais difícil
• diagnosticar o problema
• maior a probabilidade
• alguém desistir

PT Vai ser difícil escolher entre tantas opções para o próximo dia chuvoso

• Vai ser difícil
• próximo dia chuvoso

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

• Segantini
• olhar apurado
• descobriu neste lugar
• paisagens
• luminosidade única
• pôr do sol

PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo

• maioria do público
• comentários positivos
• VOD
• poderá removê-lo