Traduzir "potential customers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential customers" de inglês para português

Tradução de inglês para português de potential customers

inglês
português

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglêsportuguês
targetalvos
industrysetor
potentialpotencial
influencersinfluenciadores
brandmarca
ambassadorsembaixadores
feedbackfeedback
audiencepúblico
informationinformações
givesda
customersclientes
moremais
aboutsobre
ande
theo

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

inglêsportuguês
customersclientes
potentialpotencial
anotheroutra
orou
tosignifica
brandmarca
overde
thisisso

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

inglêsportuguês
expectationsexpectativas
chattingconversando
botbot
limitslimites
customersclientes
realreal
willvão
whenquando
aum
conversationconversa
secondsegundo
personpessoa
firstprimeiro
withaos
howcomo
letpara

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais

inglêsportuguês
interactionsinterações
potentialpotencial
channelscanais
crmcrm
isé
toolferramenta
relationshipsrelacionamentos
relationshiprelacionamento
aum
customercliente
customersclientes
managementmanagement
ande

EN On average, 50% of qualified potential customers are not ready to convert into paying customers

PT Em média, 50% dos leads qualificados não estão prontos para se converter em clientes pagantes

inglêsportuguês
averagemédia
qualifiedqualificados
readyprontos
customersclientes
areestão
payingpagantes
ofdos
convertconverter

EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen in the Netherlands every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.

PT Escolha coletar um pré-pagamento ou depósito quando os clientes fizerem reservas online. Confirme o agendamento do seu cliente automaticamente por email.

inglêsportuguês
bookreservas
onlineonline
customersclientes
orou
everyum
forpor
yourseu
theo

EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or ‘hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.

PT Separe os seus clientes em grupos facilmente para obter uma melhor segmentação de marketing. Envie e-mails personalizados para os clientes usando filtros com base nos últimos agendamentos, serviços ou produtos.

inglêsportuguês
customersclientes
easilyfacilmente
orou
directlycom
canobter
nowprodutos
happenpara
yourseus

EN On average, 50% of qualified potential customers are not ready to convert into paying customers

PT Em média, 50% dos leads qualificados não estão prontos para se converter em clientes pagantes

inglêsportuguês
averagemédia
qualifiedqualificados
readyprontos
customersclientes
areestão
payingpagantes
ofdos
convertconverter

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

inglêsportuguês
customersclientes
goodboa
reasonrazão
visitvisitas
touchcontato
marketingmarketing
activitiesatividades
informationinformações
useutilize
chooseescolher
inem
auma
stayse
tonas
ande
theo

EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.

PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.

inglêsportuguês
abilityhabilidade
experiencesexperiências
potentialpotencial
visitsvisita
websitesite
arenaarena
gamejogo
customersclientes
endponta
buyercomprador
interactinteragir
digitale
aum
ofdo
theo

EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.

PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.

inglêsportuguês
gathercoletar
feedbackfeedback
wellbem
targetalvo
potentialpotenciais
target audiencepúblico-alvo
organizationorganização
customersclientes
aum
audiencepúblico
enterpriseenterprise
canpode
ofde
learnsaiba
ascomo
ande

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais

inglêsportuguês
interactionsinterações
potentialpotencial
channelscanais
crmcrm
isé
toolferramenta
relationshipsrelacionamentos
relationshiprelacionamento
aum
customercliente
customersclientes
managementmanagement
ande

EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.

PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.

inglêsportuguês
updateatualize
existingexistentes
customersclientes
newnovos
retailvarejo
catalogcatálogo
potentialpotencial
directdiretos
linkslinks
productsprodutos
social mediasociais
sharecom
othersoutros
ande
throughmeio

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglêsportuguês
risksriscos
urlsurls
websitessites
visitedvisitados
fraudulentfraudulento
identifiedidentificados
malwaremalware
informationinformações
securitysegurança
potentiallypotencialmente
filesarquivos
potentialpotencial
ofde
thatque
aresão
ascomo
ande

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglêsportuguês
potentialpotenciais
investorsinvestidores
shoulddevem
applicableaplicáveis
documentsdocumentos
conflictsconflitos
interestinteresse
discusseddiscutidos
productproduto
orou
serviceserviço
theos
offeringoferta
inem
particularparticular
ofde
ande

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglêsportuguês
andde
theas
areelas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfsetfs
instrumentsinstrumentos
potentialpotenciais
benefitsbenefícios
risksriscos
aresão
thatque
ande

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglêsportuguês
potentialpotencial
associateassociado
assessmentavaliação
salesvendas
marketingmarketing

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglêsportuguês
customersclientes
feelsentem
feedbackfeedback
channelscanais
realreal
timetempo
real-timetempo real
inem
bestpara
whereonde
thea
youvocê
whereverque

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglêsportuguês
compellingatraente
valuevalor
customersclientes
effortesforço
createscria
teamworkequipe
ande
ournossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

inglêsportuguês
customersclientes
salevenda
refundreembolso
creditcrédito
futurefutura
stockstock
conditionscondições
whatfaz
yourseus
ofde
purchasesé
tonas
saynão

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglêsportuguês
contentconteúdo
strongforte
transittrânsito
keyschaves
securitysegurança
isé
encryptioncriptografia
optionopção
we offeroferecemos
managegerenciar
customersclientes
customercliente
inem
ournossos
theo

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

inglêsportuguês
euue
customersclientes
validválido
francefrança
argentinaargentina
willterão
withoutsem
aum
numbernúmero
pricepreço
basedcom
addedadicionado
additionaladicional
vativa
inde
ande
taximposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglêsportuguês
customersclientes
feelsentem
feedbackfeedback
channelscanais
realreal
timetempo
real-timetempo real
inem
bestpara
whereonde
thea
youvocê
whereverque

EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.

PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.

inglêsportuguês
potentialpotenciais
customersclientes
readersleitores
websitesite
easiestmais fácil
orou
googlegoogle
contentconteúdo
topicstópicos
isé
searchingprocurando
theo
thesedesses
wayde
ande
createcriar
areestão

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

inglêsportuguês
impressionimpressão
customersclientes
badruim
topponta
saysdiz
orou
servicesserviços
brandmarca
logologo
aum
productsprodutos
aresejam
couldpode
evenmesmo
leavede
aboutsobre
yourseus
goodboa

EN Directly find potential customers to start forging relationships with.

PT Encontre diretamente clientes em potencial para começar a estabelecer relacionamentos.

inglêsportuguês
directlydiretamente
findencontre
potentialpotencial
customersclientes
relationshipsrelacionamentos
toa

EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.

PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.

inglêsportuguês
foodalimentos
beveragebebidas
amazingincrível
potentialpotencial
newnovos
customersclientes
industrysetor
listeninglistening
theo
tonas
ande
findencontrar
throughmeio
social mediasociais
socialsocial

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

inglêsportuguês
increaseaumentar
brandmarca
awarenessconhecimento
influenceinfluenciar
potentialpotencial
customersclientes
minimalmínimo
effortesforço
thisisso
ande

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

inglêsportuguês
identifyidentifique
mitigatereduza
risksriscos
lumenlumen
securitysegurança
assessmentavaliação
customersclientes
creditcrédito
newnova
serviceserviço
aum
purchaseé
toa
ande
forde

EN After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

inglêsportuguês
contentconteúdo
potentialpotenciais
customersclientes
finddescobrir
sitewebsite
ifse
orou
nevernunca
brandmarca

EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.

PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.

inglêsportuguês
helpajudar
relationshipsrelacionamentos
potentialpotenciais
customersclientes
startupstartup
canpode
auma
thisisso
ofde
brandmarca
youvai
ande
yourseus

EN Within minutes, you’ll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.

PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.

inglêsportuguês
potentialpotenciais
partnersparceiros
customersclientes
eventseventos
orou
minutesminutos
happeningacontecendo
listlista
daysdias
hundredscentenas
ofde

EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.

PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.

inglêsportuguês
meaningfulsignificativas
conversationsconversas
currentatuais
potentialpotenciais
customersclientes
orou
allcom
haveterá
thatque
yourseus
atver

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios

inglêsportuguês
websitessites
potentialpotenciais
customersclientes
gathersreúne
interactinginteragindo
adsanúncios
orou
ifse
informationinformações
theo
cookiescookies
thirdterceiros
cookiecookie
youvocê
tofornecer
howcomo
relevantrelevantes
aboutsobre
ande
withusa
usecom

Mostrando 50 de 50 traduções