EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
Traduzir "slowgrow they sow" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slowgrow they sow" de inglês para português
Traduções de slowgrow they sow
"slowgrow they sow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de slowgrow they sow
inglês
português
PT O restaurante do Moulin d'Assens está localizado no coração do Gros-de-Vaud, perto do rio "Talento", no meio da natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| is | localizado |
| with | meio |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
PT 2.6 Os trabalhos (conforme definidos em uma SOW) serão considerados aceitos pelo Assinante de acordo com os termos da SOW ou do Formulário de Pedido correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidos |
| deemed | considerados |
| subscriber | assinante |
| applicable | correspondente |
| be | ser |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| of the | trabalhos |
| as | conforme |
| of | do |
| an | uma |
EN SOW.You may receive Professional Services, as further described in a mutually agreed SOW or Quote
PT SEMEAR.Você pode receber Serviços Profissionais, conforme descrito em uma SOW ou Cotação mutuamente acordada
| inglês | português |
|---|---|
| receive | receber |
| professional | profissionais |
| described | descrito |
| mutually | mutuamente |
| quote | cotação |
| services | serviços |
| in | em |
| or | ou |
| a | uma |
| as | conforme |
| you | você |
| may | pode |
EN Any changes to the scope of work under an SOW shall be made by written change order or amendment to the SOW signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma SOW devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou emenda à SOW assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| scope | escopo |
| order | ordem |
| signed | assinada |
| implementation | implementação |
| changes | alterações |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| representative | representante |
| be | ser |
| work | trabalho |
| made | feitas |
| the | à |
| an | um |
| written | escrito |
| each | cada |
| change | alteração |
| of | do |
EN Not a political or economic brotherhood, but one built from below, through concrete actions of solidarity that sow hope
PT Não se trata de uma fraternidade política ou econômica, mas uma fraternidade construída de baixo, com ações concretas de solidariedade que semeiam esperança
| inglês | português |
|---|---|
| political | política |
| solidarity | solidariedade |
| hope | esperança |
| or | ou |
| actions | ações |
| a | uma |
| of | de |
| but | mas |
| that | que |
EN After all, the difference between a boar and the lead sow often lies in the details
PT Afinal, a diferença entre um javali e a porca-mãe principal está, geralmente, nos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| details | detalhes |
| a | um |
| difference | diferença |
| and | e |
| the | a |
| between | entre |
| in | nos |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| subscriber | assinante |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| fees | taxas |
| detailed | detalhado |
| described | descrito |
| form | formulário |
| order | pedido |
| in | em |
| the | o |
| as | conforme |
| an | um |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sow applicable sow executed a sow sow maize mutually agreed sow under an sow they’re leaders they’ll say they’ve developed outcomes they’re trying they’re looking they’re they’ve already done they’ve seen they’ve world they’re working they’ve already perused they’re small own—and they’ll feel so they ones they’re looking they’ll supply they’re going on if they’re relevant they’ll buy they’re asking because they’re trying they’ll want they’re shopping they’ll trust three ideas they’d top—they they’re ready whether they’re suitable app they’ve seen they’re basically asking they’re even better they’re being bombarded they’re disconnected folder they’re working things they’re responsible they’re using name they’ve associated activities they’re going means they’re vulnerable they’re easy they’re detailed they’re dealing they’re sitting across because they’reTraduzir slowgrow they sow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe