EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
Traduzir "harvest the vegetables" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harvest the vegetables" de inglês para português
Tradução de inglês para português de harvest the vegetables
inglês
português
PT O restaurante do Moulin d'Assens está localizado no coração do Gros-de-Vaud, perto do rio "Talento", no meio da natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| is | localizado |
| with | meio |
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | colheita |
| distribution | distribuição |
| stops | paradas |
| carts | carrinho |
| storage | armazenamento |
| center | centro |
| fruits | frutas |
| on | no |
| way | de |
| and | e |
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| vegetables | frutas |
| healthy | saudável |
| home | da |
| domain | domain |
| green | laranja |
| public | public |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
| inglês | português |
|---|---|
| vegetables | legumes |
| fresh | fresco |
| frozen | congelado |
| mood | humor |
| tagliatelle | tagliatelle |
| lemon | limão |
| sauce | molho |
| pak | pak |
| choi | choi |
| or | ou |
| is | é |
| combine | com |
| a | um |
| always | sempre |
| the | o |
| chinese | chinês |
| this | desta |
| takes | que |
| we | nós |
| and | e |
| for | de |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink | Pxfuel
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| pxfuel | pxfuel |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida
| inglês | português |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink Public Domain
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN Savage Harvest: A Tale of Cannibals, Colonialism and Michael Rockefeller's Tragic Quest for Primitive Art
PT Vikings: Uma história concisa dos vikings (Portuguese Edition)
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| of | dos |
EN harvest or scrape any Content from the Service;
PT coletar ou extrair qualquer conteúdo do Serviço;
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | coletar |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| service | serviço |
| any | qualquer |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| to | em |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| with | dentre |
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antigo |
| cultural | cultural |
| symbol | símbolo |
| in | no |
| country | país |
| harvest | colheita |
| celebration | celebração |
| prosperity | prosperidade |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
| associated | com |
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitar |
| museum | museu |
| new | nova |
| american | americana |
| traditional | tradicionais |
| flavors | sabores |
| a | um |
| restaurant | restaurante |
| you | você |
| at | no |
| can | pode |
| and | e |
| the | o |
| dine | com |
| cuisine | culinária |
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitar |
| museum | museu |
| new | nova |
| american | americana |
| traditional | tradicionais |
| flavors | sabores |
| a | um |
| restaurant | restaurante |
| you | você |
| at | no |
| can | pode |
| and | e |
| the | o |
| dine | com |
| cuisine | culinária |
EN Cálem LBV Port results from a single harvest and has aged in vats and large oak for four to six years.
PT O Porto Cálem LBV envelhece em cascos de carvalho e em cubas de inox entre 4 a 6 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porto |
| oak | carvalho |
| years | anos |
| in | em |
| a | entre |
| and | e |
EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Harvest Moon para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
| inglês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| updated | atualizados |
| daily | todos os dias |
| source | fontes |
| are | são |
| prices | preços |
| each | cada |
| above | acima |
| for | de |
| super | super |
EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Harvest Moon na última vez em que os atualizámos
| inglês | português |
|---|---|
| lowest | baixos |
| last | última |
| the | os |
| available | disponíveis |
| for | em |
| prices | preços |
| time | para |
| are | são |
EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item
PT O gráfico mostra o preço de Harvest Moon no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| shows | mostra |
| month | mês |
| price | preço |
| at | no |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves
PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | colheita |
| apples | maçãs |
| blue | azul |
| fabric | tecido |
| surrounded | cercado |
| autumn | outono |
| leaves | folhas |
| on | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Harvest or collect personally identifiable information about other users of Services Marketplace.
PT Coletar ou reunir informações de identificação pessoal sobre outros usuários do Services Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| identifiable | identificação |
| other | outros |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| collect | coletar |
| information | informações |
| about | sobre |
| of | do |
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| parts | peças |
| suppliers | fornecedores |
| we | nós |
| manufacturers | fabricantes |
| products | produtos |
| component | componentes |
| and | e |
EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| users | usuários |
| materials | materiais |
| or | ou |
| contact | contato |
| information | informações |
| collect | coletar |
| electronic | e |
| means | para |
| communications | comunicações |
| other | outros |
| of | de |
| by | meio |
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
PT Ela lidera uma equipe com o mandato de gerar, colher, fertilizar, financiar, comunicar e promover a aplicação prática do conhecimento técnico, percepções e análises em toda a CARE e além.
| inglês | português |
|---|---|
| mandate | mandato |
| fund | financiar |
| promote | promover |
| technical | técnico |
| care | care |
| team | equipe |
| practical | prática |
| generate | gerar |
| analysis | análises |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| insights | percepções |
| with | aplicação |
| communicate | com |
| and | e |
| of | do |
EN This 3-page learning brief covers the basics of WaSA, an approach to efficiently harvest, store, access and utilize water throughout the year.
PT Este resumo de aprendizagem de 3 páginas cobre os fundamentos do WaSA, uma abordagem para coletar, armazenar, acessar e utilizar água de maneira eficiente ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | resumo |
| covers | cobre |
| basics | fundamentos |
| efficiently | eficiente |
| harvest | coletar |
| store | armazenar |
| utilize | utilizar |
| water | água |
| approach | abordagem |
| access | acessar |
| year | ano |
| the | os |
| page | páginas |
| this | este |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| an | uma |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | coletar |
| users | usuários |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| sending | envio |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| communications | comunicações |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| bulk | massa |
| about | sobre |
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobertas |
| bronze | bronze |
| art | arte |
| mentioned | mencionadas |
| included | incluídas |
| greek | grécia |
| dynasty | dinastia |
| harvest | colheita |
| festivals | festivais |
| age | idade |
| ancient | antiga |
| of | do |
| being | é |
| and | e |
EN Employees and guests at the grape harvest.
PT Funcionários e hóspedes na colheita das uvas.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| guests | hóspedes |
| harvest | colheita |
| and | e |
| at | na |
| the | das |
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| cultivation | cultivo |
| country | país |
| worldwide | mundial |
| procurement | aquisição |
| fruit | frutas |
| vegetable | vegetais |
| materials | matérias |
| harvest | colheita |
| facilities | instalações |
| network | rede |
| best | melhores |
| us | nós |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
PT A equipe de desenvolvedores do Dream Harvest utiliza o MindMeister para criar documentos de design de jogos e compartilhar sua visão de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedores |
| team | equipe |
| mindmeister | mindmeister |
| documents | documentos |
| design | design |
| game | jogos |
| the | o |
| share | compartilhar |
| create | criar |
| and | e |
| way | de |
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| rain | chuva |
| fields | campos |
| rural | rurais |
| farmers | agricultores |
| less | menos |
| water | água |
| year | ano |
| resources | recursos |
| can | podem |
| it | ela |
| comes | com |
| use | usar |
| when | quando |
| rather | em vez |
| and | e |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
| inglês | português |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rely | depender |
| farming | agricultura |
| plant | plantar |
| longer | mais |
| and | e |
| can | pode |
| season | estação |
| during | durante |
| the | a |
| have to | precisam |
| but | mas |
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| harvest | coletar |
| erwin | erwin |
| models | modelos |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| and | e |
EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting
PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| landscape | cenário |
| harvest | coletar |
| publish | publicar |
| today | hoje |
| assets | ativos |
| available | disponíveis |
| visibility | visibilidade |
| analysis | análise |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| must | devem |
| of | de |
| and | e |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
PT É perfeito para jardineiros amadores que, como nós, desfrutam de uma colheita abundante de abobrinha e buscam receitas variadas de abobrinha.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| zucchini | abobrinha |
| harvest | colheita |
| varied | variadas |
| recipes | receitas |
| looking for | buscam |
| a | uma |
| us | nós |
| enjoy | como |
| and | e |
| for | de |
EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.
PT Teste seus conhecimentos sobre esses personagens finlandeses e saiba se você é um verdadeiro fã da Finlândia.
| inglês | português |
|---|---|
| finland | finlândia |
| is | é |
| to | sobre |
| and | e |
| the | você |
EN halloween, pumpkins, orange, green, red, colorful, squash, vegetable, harvest, food and drink Public Domain
PT verde, alface, vegetais, comida, folha, parte da planta, cor verde, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| green | verde |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| drink | bebida |
EN In Remembrance: The Harvest Festival Has Begun
PT Notícias e atualizações sobre o desenvolvimento de World of Warcraft
| inglês | português |
|---|---|
| has | e |
| the | o |
| in | de |
EN The yearly Harvest Festival is now underway in Azeroth. Fallen heroes of the Alliance and Horde are paid homage during this time of remembrance.
PT Fique por dentro de todas as notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| of | of |
| this | atualização |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN But the club did not lose its inspiration to harvest in time for Christmas and the project began in May 2020.
PT Mas o clube não perdeu a inspiração para fazer a colheita a tempo do Natal e o projeto começou em maio de 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| inspiration | inspiração |
| harvest | colheita |
| christmas | natal |
| began | começou |
| project | projeto |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
| and | e |
EN Brasília – The Brazilian 2021/2022 grain harvest could reach 291 million tonnes due to the sector’s confidence in prices and the superb
PT Brasília ? A safra de grãos 2021/2022 pode chegar a 291 milhões de toneladas graças ao entusiasmo do setor pelos preços e pelo bom
| inglês | português |
|---|---|
| could | pode |
| million | milhões |
| tonnes | toneladas |
| prices | preços |
| to | ao |
| the | a |
| and | e |
| in | de |
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programe |
| automated | automatizados |
| harvest | coletar |
| metadata | metadados |
| lineage | linhagem |
| technical | técnicos |
| assets | ativos |
| etl | etl |
| bi | bi |
| synchronization | sincronização |
| environments | ambientes |
| processes | processos |
| production | produção |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Harvest & catalog cloud data
PT Coletar e catalogar dados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | coletar |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
EN Investment in quality and design can harvest long-term rewards, and SCHOTT can help deliver that quality with our proven efficient and esthetically attractive glass and glass-ceramic innovations.
PT O investimento em qualidade e design pode trazer recompensas de longo prazo, e a SCHOTT pode ajudar a oferecer essa qualidade com nossas comprovadas inovações em vidros e vitrocerâmicas eficientes e esteticamente atraentes.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| quality | qualidade |
| design | design |
| long-term | longo prazo |
| rewards | recompensas |
| schott | schott |
| help | ajudar |
| proven | comprovadas |
| efficient | eficientes |
| attractive | atraentes |
| innovations | inovações |
| long | longo |
| term | prazo |
| can | pode |
| deliver | oferecer |
| in | em |
| and | e |
| that | essa |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Cálem LBV Port results from a single harvest and has aged in vats and large oak for four to six years.
PT O Porto Cálem LBV envelhece em cascos de carvalho e em cubas de inox entre 4 a 6 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porto |
| oak | carvalho |
| years | anos |
| in | em |
| a | entre |
| and | e |
EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| users | usuários |
| materials | materiais |
| or | ou |
| contact | contato |
| information | informações |
| collect | coletar |
| electronic | e |
| means | para |
| communications | comunicações |
| other | outros |
| of | de |
| by | meio |
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| cultivation | cultivo |
| country | país |
| worldwide | mundial |
| procurement | aquisição |
| fruit | frutas |
| vegetable | vegetais |
| materials | matérias |
| harvest | colheita |
| facilities | instalações |
| network | rede |
| best | melhores |
| us | nós |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN Investment in quality and design can harvest long-term rewards, and SCHOTT can help deliver that quality with our proven efficient and esthetically attractive glass and glass-ceramic innovations.
PT O investimento em qualidade e design pode trazer recompensas de longo prazo, e a SCHOTT pode ajudar a oferecer essa qualidade com nossas comprovadas inovações em vidros e vitrocerâmicas eficientes e esteticamente atraentes.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| quality | qualidade |
| design | design |
| long-term | longo prazo |
| rewards | recompensas |
| schott | schott |
| help | ajudar |
| proven | comprovadas |
| efficient | eficientes |
| attractive | atraentes |
| innovations | inovações |
| long | longo |
| term | prazo |
| can | pode |
| deliver | oferecer |
| in | em |
| and | e |
| that | essa |
EN Enterprises today must have visibility of their data (and metadata) landscape to harvest, curate and publish data assets available for analysis and reporting
PT As empresas de hoje devem ter visibilidade de seu cenário de dados (e metadados) para coletar, coordenar e publicar ativos de dados disponíveis para análise e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| landscape | cenário |
| harvest | coletar |
| publish | publicar |
| today | hoje |
| assets | ativos |
| available | disponíveis |
| visibility | visibilidade |
| analysis | análise |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| must | devem |
| of | de |
| and | e |
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| harvest | coletar |
| erwin | erwin |
| models | modelos |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harvest the vegetables vegetables flying vegetables logo eat vegetables different vegetables organic vegetables vegetables fall fresh organic vegetables pumpkin vegetables selling vegetables vegetables flying tagliatelle with vegetables tasty vegetables fresh vegetables vegetables for important vegetables vegetables tasty plants and vegetables dress the vegetables cultivation of vegetables vegetables rissotto assorted green vegetables green vegetables consumption of vegetables hearty vegetables fresh eco vegetables vegetables public domain vegetables and fruit vegetables on plate organic vegetables look serve fresh vegetables root vegetables vegetables for ready autumn vegetables fresh farm vegetables preparing the vegetables vegetables we fresh fruits and vegetables vegetables and purees vegetables are rich vegetables don seasonal vegetables cook chopped vegetables vegetables fresh colorful vegetables mediterranean vegetables determine whether vegetables cutting vegetables fresh vegetables tomatoes vegetables forTraduzir harvest the vegetables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe