EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
Traduzir "single smart item" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single smart item" de inglês para português
Traduções de single smart item
"single smart item" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de single smart item
inglês
português
PT Para um Item que é um modelo, o Produto Final é uma implementação personalizada do Item.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| product | produto |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
| for | para |
| that | que |
| the end | final |
| item | item |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| sso | sso |
| identity | identidade |
| password | senha |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| easy | fácil |
| users | usuários |
| username | usuário |
| and | e |
| their | seus |
| a | um |
| all | todos |
| set | conjunto |
| single | única |
| in | em |
| log in | login |
EN A single smart item to have a smart home.
PT Um único item inteligente para ter uma casa inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| home | casa |
| a | um |
| single | único |
| item | item |
| to | para |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| block | bloco |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| metadata | metadados |
| fields | campos |
| information | informações |
| filling | preenchimento |
| you | você |
| display | exibidas |
| you want | quiser |
| an | um |
| in | em |
| select | que |
| item | item |
| the | o |
| we | sejam |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
PT Mesmo quando está inserido em uma área de trabalho, o item pode ser compartilhado individualmente, permitindo que indivíduos que não possuam acesso à área de trabalho em questão possam acessar a planilha normalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| people | indivíduos |
| can | pode |
| access | acesso |
| shared | compartilhado |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| item | item |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
PT Se um Item contiver vários ativos, você poderá criar mais de um Produto Final com esse item, mas primeiro deverá Registrar o Item para cada novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| new | novo |
| if | se |
| assets | ativos |
| project | projeto |
| product | produto |
| the | o |
| must | deverá |
| you | você |
| more | mais |
| each | cada |
| for | de |
| first | primeiro |
| an | um |
| item | item |
| can | poderá |
| end | final |
| but | mas |
| that | esse |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| installed | instalou |
| device | dispositivo |
| add | complemento |
| use | usar |
| if | se |
| font | fonte |
| or | ou |
| product | produto |
| the | o |
| create | criar |
| after | após |
| a | um |
| on | no |
| you | você |
| to | assim |
| as | como |
| item | item |
| end | final |
| you need | necessário |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| merchandising | merchandising |
| primary | principal |
| value | valor |
| including | incluindo |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| an | um |
| using | usando |
| in | em |
| product | criado |
| item | item |
| means | significa |
| end | final |
| that | que |
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| accuracy | precisão |
| including | incluindo |
| description | descrição |
| owner | proprietário |
| component | componente |
| a | um |
| keywords | chave |
| the | a |
| we | somos |
| items | itens |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| item | item |
| nor | não |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| identification | identificação |
| description | descrição |
| url | url |
| or | ou |
| standard | padrão |
| is | é |
| a | um |
| product | produto |
| field | campo |
| best | melhor |
| you | você |
| find | encontrar |
| can | pode |
| the | o |
| number | número |
| search | pesquisar |
| correct | correto |
| also | também |
| item | item |
| way | de |
| title | título |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| synced | sincronizado |
| connector | conector |
| synchronize | sincronizar |
| changes | alterações |
| is | é |
| application | aplicativo |
| will | poderá |
| in | no |
| the | o |
| locate | localizar |
| a | um |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| to | registro |
| additional | adicionais |
| item | item |
EN When you add an item to your playlist, Brave makes that item available for offline playback. The item is temporarily saved to your iPhone or iPad in a format that can only be used by the Brave Media Player.
PT Quando você adiciona um item à sua playlist, o Brave disponibiliza esse item para reprodução off-line. Ele é salvo temporariamente no seu iPhone ou iPad em um formato que só pode ser usado pelo Player de Mídia Brave.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adiciona |
| offline | off-line |
| playback | reprodução |
| temporarily | temporariamente |
| saved | salvo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| used | usado |
| media | mídia |
| player | player |
| is | é |
| or | ou |
| available | disponibiliza |
| can | pode |
| a | um |
| format | formato |
| the | o |
| in | em |
| be | ser |
| you | você |
| when | quando |
| item | item |
EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.
PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| delete | excluir |
| arrows | setas |
| drag | arraste |
| position | posicionar |
| tab | aba |
| or | ou |
| click | clique |
| edit | editar |
| button | botão |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
| inside | de |
| item | item |
| and | e |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| block | bloco |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| metadata | metadados |
| fields | campos |
| information | informações |
| filling | preenchimento |
| you | você |
| display | exibidas |
| you want | quiser |
| an | um |
| in | em |
| select | que |
| item | item |
| the | o |
| we | sejam |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| identification | identificação |
| description | descrição |
| url | url |
| or | ou |
| standard | padrão |
| is | é |
| a | um |
| product | produto |
| field | campo |
| best | melhor |
| you | você |
| find | encontrar |
| can | pode |
| the | o |
| number | número |
| search | pesquisar |
| correct | correto |
| also | também |
| item | item |
| way | de |
| title | título |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| synced | sincronizado |
| connector | conector |
| synchronize | sincronizar |
| changes | alterações |
| is | é |
| application | aplicativo |
| will | poderá |
| in | no |
| the | o |
| locate | localizar |
| a | um |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| to | registro |
| additional | adicionais |
| item | item |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| formula | fórmula |
| shirt | camisa |
| count | contar |
| column | coluna |
| gt | gt |
| cells | células |
| blank | em branco |
| in | em |
| when | quando |
| example | exemplo |
| item | item |
| exist | existir |
| the | as |
| not | não |
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| lt | lt |
| shirt | camisa |
| chicago | chicago |
| count | contar |
| cells | célula |
| columns | colunas |
| gt | gt |
| warehouse | depósito |
| and | e |
| blank | em branco |
| in | em |
| the | a |
| that | que |
| example | exemplo |
| item | item |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")
| inglês | português |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| is | é |
| text | texto |
| value | valor |
| a | um |
| if | if |
| not | não |
| item | item |
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| store | loja |
| gallery | galeria |
| events | eventos |
| album | álbum |
| shift | shift |
| click | clique |
| press | pressione |
| the | a |
| item | item |
| in | de |
| and | e |
| pages | do |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Each time you download an item, you get an ongoing license for a single, specified use. Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.
PT Cada vez que transferir um item, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Deseja usar um item novamente? Sem problema! Acesse as suas downloads e simplesmente registre-o novamente para um uso final diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| register | registre |
| ongoing | contínua |
| downloads | downloads |
| no | sem |
| problem | problema |
| a | um |
| again | novamente |
| want to | deseja |
| single | único |
| each | cada |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| use | usar |
| item | item |
| and | e |
| different | diferente |
| end | o |
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| license | licença |
| ongoing | contínua |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| again | novamente |
| another | outro |
| single | único |
| each | cada |
| download | transferir |
| be | ser |
| item | item |
| get | para |
| use | uso |
| used | usado |
EN For example, if an Item contains a set of icons and you use more than one of these in a single End Product, you need only register the Item once
PT Por exemplo, se um item contiver um conjunto de ícones e você usar mais de um deles em um único produto final, será necessário registrar o item apenas uma vez
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| icons | ícones |
| if | se |
| use | usar |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| more | mais |
| set | conjunto |
| in | em |
| single | único |
| of | de |
| example | exemplo |
| item | item |
| and | e |
| end | final |
| you need | necessário |
EN The item in the first column (the sidebar in this case) gets a minmax of 150px at 25%, and the second item (the main section here) takes up the rest of the space as a single 1fr track.
PT O item na primeira coluna (a barra lateral, neste caso) obtém um minmax de 150px a 25% e o segundo item (a seção main aqui) ocupa o resto do espaço como uma única faixa de 1fr.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| sidebar | barra lateral |
| rest | resto |
| space | espaço |
| main | main |
| at | na |
| a | um |
| here | aqui |
| the | o |
| gets | é |
| single | única |
| this | neste |
| first | primeira |
| as | como |
| item | item |
| and | e |
| track | faixa |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
PT As transformações e os filtros inteligentes em objetos inteligentes que contenham mais de uma camada não são mantidos quando você o descompacta.
| inglês | português |
|---|---|
| transforms | transforma |
| smart | inteligentes |
| filters | filtros |
| objects | objetos |
| containing | contenham |
| layer | camada |
| a | uma |
| more | mais |
| you | você |
| when | quando |
| are | são |
| on | em |
| and | e |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | alterne |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| block | bloco |
| hide | ocultar |
| show | mostrar |
| in | em |
| item | item |
| the | as |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
PT (Para compartilhar um item individual armazenado em uma área de trabalho, consulte a seção compartilhar um item a partir de uma área de trabalho deste artigo.)
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| see | consulte |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| this | deste |
| from | partir |
| item | item |
| of | seção |
| to share | compartilhar |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
PT Clique no botão Compartilhar, na parte superior do item. O formulário de compartilhamento será exibido.Se o item não houver sido compartilhado com ninguém, você verá os Detalhes de convite.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| displayed | exibido |
| invite | convite |
| details | detalhes |
| if | se |
| click | clique |
| button | botão |
| see | verá |
| be | ser |
| at | na |
| of | do |
| item | item |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| shared | com |
| will | será |
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
PT O proprietário e os colaboradores do item com acesso de Admin podem remover outras pessoas ou alterar seus níveis de permissão
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| collaborators | colaboradores |
| admin | admin |
| can | podem |
| others | outras |
| change | alterar |
| levels | níveis |
| access | acesso |
| or | ou |
| permission | permissão |
| remove | remover |
| item | item |
| and | e |
| the | o |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
PT Em alguns casos, você poderá tentar abrir um item e verá uma mensagem semelhante à seguinte: “O item não está disponível no momento - talvez ele tenha sido excluído ou você não tenha mais as permissões para acessá-lo.”
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| attempt | tentar |
| open | abrir |
| message | mensagem |
| similar | semelhante |
| available | disponível |
| or | ou |
| an | um |
| it | lo |
| in | em |
| not | não |
| to | para |
| a | uma |
| currently | no momento |
| item | item |
| and | e |
| see | ver |
EN Once the item or workspace owner has completed this process you’ll be able to access the item.
PT Assim que o proprietário do item ou área de trabalho tiver concluído este processo, você poderá acessar o item.
| inglês | português |
|---|---|
| completed | concluído |
| process | processo |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| the | o |
| to | assim |
| this | este |
| item | item |
| be | tiver |
| access | acessar |
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
PT Nesse caso, um produto com o URL https://mybusiness.com/shop1/item agora seria https://mybusiness.com/shop2/item.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| now | agora |
| a | um |
| product | produto |
| the | o |
| case | caso |
| in | nesse |
| be | seria |
| item | item |
EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.
PT Para Itens que não sejam fontes e complementos, um Uso Único é o uso do Item para criar um Produto Final (exigindo uma aplicação de habilidade e esforço) de uma das seguintes maneiras:
| inglês | português |
|---|---|
| implementation | aplicação |
| is | é |
| template | criar |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| the end | final |
| item | item |
| of | do |
| that | que |
EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product
PT Você pode modificar ou manipular um Item, ou combiná-lo com outros trabalhos, para se adequar ao seu Produto Final
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| manipulate | manipular |
| works | trabalhos |
| or | ou |
| combine | com |
| other | outros |
| product | produto |
| suit | adequar |
| can | pode |
| an | um |
| you | você |
| item | item |
| to | para |
| end | final |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single item single smartsheet item single line item single work item smart single sign applying smart single smart device smart separate item item small item item contains item stored line item every item item could smartsheet item item you’re working item appears action item item owner item and select item as is each item item’s description organizer item types item and price per item item serves item in list item purchased item item level item either organizer item clothing item” column item available item supplied remains agenda item versatile item another item item or change item once item number amazon item item must return item pick share item essential item specific item item selectedTraduzir single smart item para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe