EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
"run a site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglês | português |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglês | português |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pago |
public | público |
domain | domínio |
accessible | acessível |
site | site |
can | podem |
a | um |
connected | com |
ready | pronto |
publish | publicar |
is | fica |
all | todos |
this | esta |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
inglês | português |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
inglês | português |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
inglês | português |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
inglês | português |
---|---|
continue | continue |
helps | ajuda |
engines | motores |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
is | é |
updating | atualizando |
adding | adicionando |
site | site |
search | busca |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
inglês | português |
---|---|
liable | responsável |
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
a | um |
damages | danos |
or | ou |
losses | perdas |
site | site |
be | ser |
agree | concorda |
the | o |
to link | vincular |
third | terceiro |
will | será |
you | você |
use | usar |
of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
business | organização |
nonprofit | sem fins lucrativos |
wedding | casamento |
resume | currículo |
we promise | prometemos |
owner | empresário |
portfolio | portfolio |
or | ou |
site | site |
we | nós |
a | um |
you | você |
to | a |
of | de |
want | quer |
it | lo |
kind | tipo |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
inglês | português |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
inglês | português |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
inglês | português |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
inglês | português |
---|---|
continue | continuar |
site | site |
often | geralmente |
helps | ajuda |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
is | é |
adding | adicionando |
add | adicionar |
updating | atualizando |
an | um |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
inglês | português |
---|---|
appears | aparece |
position | posição |
or | ou |
design | design |
pages | páginas |
of | do |
site | site |
title | título |
depends | depende |
the | o |
you | você |
how | como |
on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
inglês | português |
---|---|
if | se |
open | abra |
browser | browser |
window | janela |
or | ou |
page | página |
site | site |
passwords | senhas |
password | senha |
in | em |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
your | seu |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
the | o |
we use | usamos |
site | site |
we | nós |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
we use | usamos |
the | o |
site | site |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
we use | usamos |
the | o |
site | site |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
the | o |
we use | usamos |
site | site |
we | nós |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN With a site license, you can activate and use the software offline. A site license allows you to run the software on multiple systems at the same time.
PT Com uma licença de site, você pode ativar e usar o software offline. Uma licença de site permite que você execute o software em vários sistemas ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
site | site |
activate | ativar |
offline | offline |
license | licença |
allows | permite |
systems | sistemas |
time | tempo |
software | software |
the | o |
a | uma |
you | você |
can | pode |
multiple | vários |
use | usar |
and | e |
to | a |
on | em |
EN If you run into issues duplicating a site or see a "Couldn’t Duplicate Site" error message, contact us.
PT Se você tiver problemas para duplicar um site ou vir a mensagem de erro "Não foi possível duplicar um site", entre em contato conosco.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
duplicate | duplicar |
error | erro |
message | mensagem |
if | se |
site | site |
or | ou |
us | conosco |
a | um |
see | vir |
you | você |
contact | contato |
into | de |
run | em |
EN By following some best practices and continuing to optimize your site's SEO, you can reduce the effect of the migration and potentially help your site's performance in search results in the long run.
PT Seguindo algumas práticas recomendadas e continuando a otimizar o SEO do seu site , você pode reduzir o efeito da migração e potencialmente ajudar o desempenho do seu site nos resultados de pesquisa a longo prazo.
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
continuing | continuando |
reduce | reduzir |
migration | migração |
potentially | potencialmente |
help | ajudar |
optimize | otimizar |
effect | efeito |
performance | desempenho |
search | pesquisa |
results | resultados |
long | longo |
by | site |
seo | seo |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
compute | compute |
agents | agentes |
server | servidor |
tool | ferramenta |
is | é |
agent | agente |
elastic | elastic |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
the | o |
that | que |
EN Your options quickly run out when you run down that list
PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
options | opções |
list | lista |
when | quando |
you | você |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
inglês | português |
---|---|
modes | modos |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
track | acompanhar |
strava | strava |
or | ou |
the | o |
phone | telefone |
instance | por exemplo |
music | música |
without | sem |
always | sempre |
someone | alguém |
let | para |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
inglês | português |
---|---|
partnered | parceria |
trx | trx |
customized | personalizados |
exercises | exercícios |
series | série |
develop | desenvolver |
a | uma |
longer | mais |
workouts | treinos |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
or | ou |
led | liderado |
concierge | concierge |
available | disponibilidade |
a | um |
where | onde |
group | grupo |
by | por |
and | e |
running | de |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012
inglês | português |
---|---|
software | software |
if | se |
you | você |
written | escrito |
and | e |
be | ser |
best | melhor |
for | em |
it | seja |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
orders | pedidos |
customers | clientes |
products | produtos |
your | sua |
store | loja |
insights | insights |
support | suporte |
manage | gerencie |
company | empresa |
further | ainda mais |
get | obtenha |
run | mais |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.
inglês | português |
---|---|
npm | npm |
themes | temas |
available | disponíveis |
lt | lt |
components | componentes |
gt | gt |
run | run |
without | sem |
all | todos |
lists | para |
the | o |
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
inglês | português |
---|---|
revenue | receita |
costs | custos |
promise | promessa |
applying | aplicar |
insights | insights |
or | ou |
short | curto |
data | dados |
long | longo |
science | ciência |
direction | direção |
lies | é |
in | em |
the | os |
at | no |
of | de |
that | que |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
exe | exe |
prompt | prompt |
or | ou |
txt | txt |
standalone | independente |
zip | zip |
utility | utilitário |
program | programa |
command | comando |
the | o |
file | arquivo |
download | download |
a | um |
is | é |
to | basta |
in | em |
at | no |
as | como |
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
gaia | gaia |
protect | proteção |
run | run |
to | corrida |
Mostrando 50 de 50 traduções