EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
Traduzir "researchers require easier" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "researchers require easier" de inglês para português
Traduções de researchers require easier
"researchers require easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de researchers require easier
inglês
português
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| chemistry | química |
| students | estudantes |
| researchers | pesquisadores |
| easier | fáceis |
| ways | maneiras |
| literature | literatura |
| require | necessitam |
| the | os |
| analyse | analisar |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| to | visualizar |
| access | acessar |
EN The University of Algarve is made up of 73 integrated researchers and 80 researchers hired exclusively and dedicated to creating new knowledge and transferring technology to society
PT A Universidade do Algarve é composta por 73 investigadores integrados e 80 investigadores contratados em exclusividade e dedicados à criação de novo conhecimento e à transferência de tecnologia para a sociedade
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| integrated | integrados |
| researchers | investigadores |
| hired | contratados |
| new | novo |
| society | sociedade |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| university | universidade |
| knowledge | conhecimento |
| dedicated to | dedicados |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN EURAXESS Rights Provides all information regarding the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
PT EURAXESS Rights Disponibiliza todas as informações relativas com a Carta Europeia do Investigador e com o Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| european | europeia |
| charter | carta |
| researchers | investigadores |
| code | código |
| conduct | conduta |
| recruitment | recrutamento |
| provides | disponibiliza |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Temporary stays by researchers are also regarded as beneficial since, having returned to their home countries, these researchers often become important network partners for further collaborations.
PT A estada temporária de pesquisadores também é considerada um ganho, porque ao retornar a seus países de origem eles se tornam parceiros importantes em futuras redes de cooperação.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| countries | países |
| important | importantes |
| network | redes |
| partners | parceiros |
| become | se |
| also | também |
| since | o |
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| staff | funcionários |
| you | você |
| on | para |
| easier | mais fácil |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
| inglês | português |
|---|---|
| framework | estrutura |
| connecting | conectar |
| literature | literatura |
| researchers | pesquisadores |
| context | contexto |
| data | dados |
| easier | mais fácil |
| relevant | relevantes |
| in | no |
| the | os |
| a | uma |
| provides | oferece |
| and | e |
| find | encontrar |
| right | para |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
| inglês | português |
|---|---|
| framework | estrutura |
| connecting | conectar |
| literature | literatura |
| researchers | pesquisadores |
| context | contexto |
| data | dados |
| easier | mais fácil |
| relevant | relevantes |
| in | no |
| the | os |
| a | uma |
| provides | oferece |
| and | e |
| find | encontrar |
| right | para |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | português |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| interface | interface |
| design | design |
| features | funcionalidades |
| require | requerem |
| less | menos |
| manual | manual |
| configuration | configuração |
| the | o |
| time | tempo |
| insights | insights |
| you | você |
| easier | mais fácil |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| interface | interface |
| design | design |
| features | funcionalidades |
| require | requerem |
| less | menos |
| manual | manual |
| configuration | configuração |
| the | o |
| time | tempo |
| insights | insights |
| you | você |
| easier | mais fácil |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Binary format means that HTTP/2 messages are wrapped into frames of a pre-defined format, making HTTP messages easier to parse and would no longer require scanning for newline characters
PT Formato binário significa que as mensagens HTTP/2 são encapsuladas em quadros de um formato predefinido, fazendo com que as mensagens HTTP sejam mais fáceis de analisar e não precisem mais da verificação de caracteres de nova linha
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| frames | quadros |
| easier | fáceis |
| parse | analisar |
| a | um |
| longer | mais |
| characters | caracteres |
| format | formato |
| messages | mensagens |
| are | são |
| binary | binário |
| of | de |
| to | significa |
| no | não |
| that | que |
| and | e |
EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.
PT Com as funções sem servidor, você não precisa criar e gerenciar novos servidores. As funções sem servidor exigem menos pessoal e, por isso, são mais fáceis de ampliar conforme a empresa cresce.
| inglês | português |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| new | novos |
| less | menos |
| easier | fáceis |
| grows | cresce |
| manage | gerenciar |
| servers | servidores |
| functions | funções |
| with | sem |
| you | você |
| require | exigem |
| need | precisa |
| are | são |
| to | a |
| a | por |
| as | conforme |
| business | com |
| and | e |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| disabilities | deficiência |
| readers | leitores |
| technologies | tecnologias |
| aspects | aspectos |
| navigate | navegação |
| people | pessoas |
| screen | tela |
| other | outras |
| accessible | acessíveis |
| site | site |
| websites | sites |
| can | pode |
| are | são |
| with | uso |
| you | você |
| easier | facilitar |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolher |
| bitcoins | bitcoins |
| websites | websites |
| helping | ajudando |
| hands | mãos |
| virtual | virtual |
| process | processo |
| is | é |
| purchase | comprar |
| currency | moeda |
| wallet | carteira |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| disabilities | deficiência |
| readers | leitores |
| technologies | tecnologias |
| aspects | aspectos |
| navigate | navegação |
| people | pessoas |
| screen | tela |
| other | outras |
| accessible | acessíveis |
| site | site |
| websites | sites |
| can | pode |
| are | são |
| with | uso |
| you | você |
| easier | facilitar |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptographic | criptográficas |
| easier | fáceis |
| debug | depurar |
| implement | implementar |
| program | programar |
| are | são |
| to | além |
| and | e |
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
| inglês | português |
|---|---|
| empowers | capacita |
| healthcare | saúde |
| work | trabalhos |
| impact | impacto |
| information | informação |
| researchers | pesquisadores |
| teachers | professores |
| world | mundo |
| professionals | profissionais |
| solution | solução |
| students | estudantes |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| resources | recursos |
| researchers | pesquisadores |
| start | início |
| your | sua |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| career | carreira |
| resources | recursos |
| researchers | pesquisadores |
| elsevier | elsevier |
| start | início |
| your | sua |
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
| inglês | português |
|---|---|
| author | autores |
| researchers | pesquisadores |
| publication | publicação |
| wide | ampla |
| services | serviços |
| process | processo |
| range | gama |
| improve | melhorar |
| elsevier | elsevier |
| of | de |
| a | uma |
| products | produtos |
| and | e |
| articles | artigos |
| before | antes |
| the | o |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | essencial |
| role | função |
| empowering | capacitar |
| library | biblioteca |
| users | usuários |
| research | pesquisas |
| lasting | duradouro |
| impact | impacto |
| researchers | pesquisadores |
| organisation | organização |
| generation | geração |
| the | os |
| you | você |
| a | tem |
| and | e |
| access | acessar |
| of | de |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| researchers | pesquisadores |
| independent | independentes |
| surveys | pesquisas |
| show | mostram |
| authors | autores |
| satisfied | satisfeitos |
| publishers | editoras |
| elsevier | elsevier |
| services | serviços |
| other | outras |
| to support | apoiar |
| we continue | continuamos |
| develop | desenvolver |
| to | a |
| increasingly | cada vez mais |
| when | quando |
| and | e |
| compared | que |
| are | estão |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| healthcare | saúde |
| scientists | cientistas |
| researchers | pesquisadores |
| industry | setor |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| we | nossa |
| in | de |
| and | e |
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| can | pode |
| engage | interagir |
| physicians | médicos |
| other | outros |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| discover | descubra |
| medical | médica |
| help | ajudar |
| you | você |
| how | como |
| our | nossa |
| and | e |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| world | mundo |
| sciences | ciências |
| bespoke | personalizada |
| advertising | publicidade |
| solution | solução |
| scientists | cientistas |
| researchers | pesquisadores |
| field | área |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| demand | demanda |
| hard | arduamente |
| researchers | pesquisadores |
| access | acesso |
| working | trabalhando |
| option | opção |
| to | oferecer |
| open | livre |
| and | e |
| we | estamos |
| that | essa |
| for | para |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| can | podem |
| browse | navegar |
| data | dados |
| library | biblioteca |
| free | gratuitamente |
| and | e |
| of | do |
| the | artigos |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| engineers | engenheiros |
| other | outros |
| professionals | profissionais |
| manufacturing | fabricação |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| sharing | compartilhamento |
| researchers | pesquisadores |
| little | pouco |
| requires | requer |
| work | trabalho |
| of | do |
| the | dos |
EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.
PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| sufficiently | suficientemente |
| other | outros |
| researchers | pesquisadores |
| trustworthy | confiáveis |
| the | os |
| data | dados |
| is | forem |
| and | e |
| only | o |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| organized | organizados |
| researchers | pesquisadores |
| interested | interessado |
| medical | médica |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| people | pessoas |
| series | série |
| public | público |
| technology | tecnologia |
| research | pesquisas |
| is | é |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| to | em |
| by | pela |
| discuss | discutir |
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| researchers | pesquisadores |
| can | podem |
| store | armazenar |
| collaborate | colaborar |
| expose | expor |
| a | um |
| repository | repositório |
| research | pesquisa |
| offers | oferece |
| data | dados |
| share | compartilhar |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
| inglês | português |
|---|---|
| lab | laboratório |
| notebook | caderno |
| helps | ajuda |
| researchers | pesquisadores |
| retrieve | recuperar |
| experiments | experimentos |
| methods | métodos |
| a | um |
| in | em |
| share | compartilhar |
| electronic | e |
| the | o |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
| inglês | português |
|---|---|
| journals | revistas |
| researchers | pesquisadores |
| affiliated | afiliados |
| participating | participantes |
| agencies | agências |
| universities | universidades |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| for | a |
| with | para |
| at | na |
| in | no |
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| librarians | bibliotecários |
| help | ajudam |
| science | ciência |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
| is | é |
| work | trabalho |
| without | sem |
| should | deveriam |
| find | encontrar |
| the | o |
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| regularly | regularmente |
| used | usadas |
| healthcare | saúde |
| including | incluindo |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| on | em |
| we offer | oferecemos |
| banner | banners |
| of | de |
| a | várias |
| by | por |
| and | e |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| direct | direta |
| researchers | pesquisadores |
| industry | setor |
| representatives | representantes |
| communities | comunidades |
| events | eventos |
| year | ano |
| a | um |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| number | número |
| global | mundo |
| conferences | congressos |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
| inglês | português |
|---|---|
| attendees | participantes |
| good | boas |
| opportunities | oportunidades |
| researchers | pesquisadores |
| of | de |
| to | fazer |
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| valuable | valiosos |
| engineering | engenharia |
| amp | amp |
| solutions | soluções |
| access | acesso |
| tools | ferramentas |
| researchers | pesquisadores |
| skills | habilidades |
| professionals | profissionais |
| worldwide | mundo |
| trusted | confiáveis |
| can | podem |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| d | d |
| answers | respostas |
| same | é |
| also | também |
| and | e |
| to | nas |
| the same | mesmas |
| gain | com |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| essential | essencial |
| resource | recurso |
| researchers | pesquisadores |
| propose | propor |
| research | pesquisas |
| an | um |
| is | é |
| students | estudantes |
| and | e |
| stay | manter |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| working | trabalham |
| exploration | exploração |
| production | produção |
| amp | amp |
| oil | óleo |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
researchers require easier easier for researchers researchers both researchers security researchers bring together researchers researchers access global researchers chinese researchers researchers re use providing researchers connects researchers researchers should researchers show researchers around researchers reflect four researchers researchers found leading researchers researchers used researchers within market researchers threat researchers numerous researchers researchers easily researchers worldwide international researchers enabling researchers program trains researchers researchers focus essential for researchers network with researchers researchers and scientists million researchers options for researchers researchers and faculties researchers who strive competency for researchers researchers and practitioners thousands of researchers elsevier supports researchers researchers re students and researchers researchers and stakehold academics and researchers researchers to understand researchers to compare option for researchers helps researchers dedicated researchersTraduzir researchers require easier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe