Traduzir "pesquisadores recebem suporte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pesquisadores recebem suporte" de português para inglês

Tradução de português para inglês de pesquisadores recebem suporte

português
inglês

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

portuguêsinglês
pesquisadoresresearchers
publicaçãopublication
amplawide
gamarange

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

portuguêsinglês
pesquisadoresresearchers
publicaçãopublication
amplawide
gamarange

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

portuguêsinglês
integraçãointegrating
serviçosservices
podemcan
linklink
mútuomutual
instituiçãoinstitution
ouor
paíscountry
precisãoaccuracy
perfisprofiles
ss

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

portuguêsinglês
integraçãointegrating
serviçosservices
podemcan
linklink
mútuomutual
instituiçãoinstitution
ouor
paíscountry
precisãoaccuracy
perfisprofiles
ss

PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais

EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field

portuguêsinglês
financiamentofunding
oportunidadeopportunity
objetivosobjective
pesquisaresearch
recrutarrecruit
melhoresup
internacionaisinternational

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

portuguêsinglês
diretoresdirectors
recebemreceive
participaçãoattendance
reuniõesmeeting
adicionaisadditional
comitêcommittee

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

portuguêsinglês
Índiaindia
pessoaspeople
vacinavaccine
mulhereswomen
sudãosudan
testetest
positivopositive

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

portuguêsinglês
diretoresdirectors
recebemreceive
participaçãoattendance
reuniõesmeeting
adicionaisadditional
comitêcommittee

PT “As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.

portuguêsinglês
mulhereswomen
pessoaspeople
covidcovid
vacinasvaccines
dissesaid
diretoradirector
gestãomanagement
carecare

PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

portuguêsinglês
diretoresdirectors
recebemreceive
uman
taxasfees
participaçãoattendance
reuniõesmeeting
comitêcommittee
outrosadditional

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

portuguêsinglês
canalchannel
nossaour
experienteexperienced
equipeteam
técnicotechnical
permiteallows
vocêyou
obtenhaget

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

portuguêsinglês
universaluniversal
carrocar
nintendonintendo
switchswitch
consoleconsole
mesadesktop
ajustáveladjustable

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

portuguêsinglês
exibiçãodisplay
paredewall
acrílicoacrylic
transparenteclear
geloice
horizontalhorizontal
ouor
escritóriooffice

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.

EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues

portuguêsinglês
clientescustomers
planoplan
enterpriseenterprise
chatchat
telefonephone
imediataimmediate
personalizaçãocustomization
ouor
questõesissues

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

portuguêsinglês
suportesupport
prioridadepriority
respostaresponse
minutosminute
problemasissues
cloudcloud
enterpriseenterprise
dedicadodedicated
equipeteam
gerentesmanagers
sucessosuccess

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

portuguêsinglês
suportesupport
prioridadepriority
respostaresponse
minutosminute
problemasissues
cloudcloud
enterpriseenterprise
dedicadodedicated
equipeteam
gerentesmanagers
sucessosuccess

PT O Keeper tem suporte para esse requisito ao permitir que os pesquisadores garantam que todos os usuários tenham nomes de usuário e senhas únicos, guardados seguramente em um cofre digital que somente o usuário pode acessar.

EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.

PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe

EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids

portuguêsinglês
telefonephone
golfegolf
remotoremote
tripétripod
treinamentotraining
parawith
gravaçãorecording
suporteholder
sem fiowireless
ostand

PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.

EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.

portuguêsinglês
licenciadolicensee
definidosdefined
partepart
anualannual

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

portuguêsinglês
premierpremier
nívellevel
atlassianatlassian
acessoaccess
equipeteam
sêniorsenior

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

portuguêsinglês
terãowill
suportesupport
ciscocisco
datadate

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

PT Lembre-se de que essas versões não contam mais com suporte e recebem somente atualizações importantes de segurança.

EN Remember that these versions are no longer supported and only receive important security updates.

portuguêsinglês
versõesversions
atualizaçõesupdates
importantesimportant
segurançasecurity
lembreremember

PT Como um CMS SaaS, o CMS Hub cuida da manutenção e das atualizações de back-end. Todos os clientes também recebem acesso à nossa equipe de suporte de classe mundial 24/7, caso tenham alguma dúvida sobre o site.

EN As a SaaS CMS, CMS Hub takes care of backend maintenance and updates. All customers also get access to our world-class support team 24/7, should they have any questions about their website.

portuguêsinglês
cmscms
saassaas
hubhub
atualizaçõesupdates
clientescustomers
nossaour
classeclass
mundialworld
sitewebsite

PT Os clientes da Netskope recebem suporte proativo, além do compromisso em otimizar seu ambiente da Netskope e acelerar seu sucesso

EN As a Netskope customer, we offer proactive support and engagement to optimize your Netskope environment and accelerate your success

portuguêsinglês
clientescustomer
netskopenetskope
suportesupport
proativoproactive
alémto
compromissoengagement
otimizaroptimize
seuyour
ambienteenvironment
aceleraraccelerate
sucessosuccess

PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.

EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
simplicidadesimplicity
importanteimportantly

PT Os campos de interligação dos complementos do Jira, como o Portfolio, atualmente não recebem suporte

EN Linking fields from Jira add-ons such as Portfolio are not currently supported

portuguêsinglês
camposfields
jirajira
portfolioportfolio
atualmentecurrently
nãonot

PT Todos os usuários recebem um gerente de conta designado e o treinamento inicial e o suporte contínuo são gratuitos

EN All users get an assigned account manager and start-up training and ongoing support are free

portuguêsinglês
usuáriosusers
recebemget
uman
gerentemanager
contaaccount
designadoassigned
treinamentotraining
inicialstart
suportesupport
contínuoongoing
sãoare
gratuitosfree

PT O Spotlight on SQL Server pode monitorar as máquinas virtuais convidadas em uma infraestrutura do VMware ESX. As seguintes versões recebem suporte:

EN Spotlight on SQL Server can monitor virtual guest machines in a VMware ESX infrastructure. The following versions are supported:

portuguêsinglês
spotlightspotlight
onon
sqlsql
serverserver
podecan
monitorarmonitor
máquinasmachines
virtuaisvirtual
infraestruturainfrastructure
vmwarevmware
versõesversions

PT Os clientes da Netskope recebem suporte proativo, além do compromisso em otimizar seu ambiente da Netskope e acelerar seu sucesso

EN As a Netskope customer, we offer proactive support and engagement to optimize your Netskope environment and accelerate your success

portuguêsinglês
clientescustomer
netskopenetskope
suportesupport
proativoproactive
alémto
compromissoengagement
otimizaroptimize
seuyour
ambienteenvironment
aceleraraccelerate
sucessosuccess

PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.

EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
simplicidadesimplicity
importanteimportantly

PT Os controladores de domínio em que o Agente de captura do Serviço de sincronização foi instalado devem executar um dos seguintes sistemas operacionais com ou sem qualquer Service Pack (ambas as plataformas x86 e x64 recebem suporte):

EN The domain controllers on which you install Sync Service Capture Agent must run one of the following operating systems with or without any Service Pack (both x86 and x64 platforms are supported):

portuguêsinglês
osyou
controladorescontrollers
domíniodomain
agenteagent
sincronizaçãosync
instaladoinstall
ouor
packpack

PT Lembre-se de que essas versões não contam mais com suporte e recebem somente atualizações importantes de segurança.

EN Remember that these versions are no longer supported and only receive important security updates.

portuguêsinglês
versõesversions
atualizaçõesupdates
importantesimportant
segurançasecurity
lembreremember

PT As estatísticas mostram que os visitantes do site que recebem assistência através de um aplicativo de bate-papo para suporte são mais propensos a fazer uma compra

EN Statistics show that website visitors who receive assistance through a chat app for support are more likely to make a purchase

PT As soluções Red Hat recebem suporte de uma equipe dedicada, a Product Security, que monitora, identifica e trata os riscos que afetam nossas soluções e trabalha em estreita colaboração com os projetos upstream

EN Red Hat’s products are backed by a dedicated Product Security team that monitors, identifies, and addresses risks affecting our products and works closely with upstream projects

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

portuguêsinglês
ofereceprovides
estruturaframework
conectarconnecting
literaturaliterature
tornandomaking
pesquisadoresresearchers
relevantesrelevant
contextocontext
certoright

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

portuguêsinglês
informaçãoinformation
capacitaempowers
saúdehealthcare
mundoworld
impactoimpact
trabalhoswork

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

portuguêsinglês
suayour
carreiracareer
recursosresources
pesquisadoresresearchers
iníciostart

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

portuguêsinglês
suayour
carreiracareer
pesquisaresearch
recursosresources
elsevierelsevier
pesquisadoresresearchers
iníciostart

PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.

EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.

portuguêsinglês
athe
funçãorole
essencialcritical
capacitarempowering
organizaçãoorganisation
usuáriosusers
bibliotecalibrary
pesquisasresearch
impactoimpact
duradourolasting
pesquisadoresresearchers

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

portuguêsinglês
desenvolverdevelop
estratégiasstrategies
específicasspecific
pesquisadoresresearchers
pesquisassurveys
independentesindependent
mostramshow
autoresauthors
satisfeitossatisfied
elsevierelsevier
cada vez maisincreasingly

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

portuguêsinglês
leitoresreaders
saúdehealthcare
cientistasscientists
confiançatrusted

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

portuguêsinglês
descubradiscover
nossaour
abordagemapproach
podecan
vocêyou
interagirengage
médicosphysicians
outrosother

PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

portuguêsinglês
exploreexplore
mundoworld
ciênciassciences
soluçãosolution
publicidadeadvertising
cientistasscientists
pesquisadoresresearchers
áreafield

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

portuguêsinglês
crescentegrowing
demandademand
acessoaccess
livreopen
trabalhandoworking
arduamentehard
opçãooption
pesquisadoresresearchers

PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

portuguêsinglês
pesquisadoresresearchers
podemcan
navegarbrowse
bibliotecalibrary
dadosdata

Mostrando 50 de 50 traduções