Traduzir "series of events" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "series of events" de inglês para português

Tradução de inglês para português de series of events

inglês
português

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

inglêsportuguês
webinarwebinars
seriessérie
hybridhíbridos
summitcúpula
fieldcampo
educationeducação
fairfeira
partnerparceiro
virtualvirtual
marketingmarketing
meetingreunião
onlineon-line
networkingrede
eventevento
eventseventos
inem
internalde
businessnegócios
corporatecorporativo

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

inglêsportuguês
eventseventos
panelpainel
organizedorganizados
upcomingpróximos
tabsabas
theos
inno
in thenas
aresão
ande

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

inglêsportuguês
appleapple
pickcomprar
orou
sese
bestmelhores
dealsofertas
discountdesconto
biggrande
seriessérie
aum
towatch
howcomo

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

inglêsportuguês
appleapple
pickcomprar
orou
sese
bestmelhores
dealsofertas
discountdesconto
biggrande
seriessérie
aum
towatch
howcomo

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

inglêsportuguês
chooseescolher
upcomingfuturos
anum
orou
pagespáginas
youvocê
eventevento
eventseventos
canpode
timetempo
forde
to displayexibir

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

inglêsportuguês
dynamicdinâmica
opportunitiesoportunidades
educationeducação
upcomingfuturos
orou
filterfiltros
eventseventos
aum
inem
emergenciesemergência
listlista
theos
relevantrelevantes
ofde
ande
findencontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

inglêsportuguês
eventseventos
smallpequenos
guestsconvidados
partnersparceiros
largegrandes
communitycomunidade
audiencespúblicos
orou
welcomevindas
inem
manymuitos
theas
fromdesde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

inglêsportuguês
campuscampus
holidayférias
childrencrianças
easterpáscoa
summerverão
ualgualg
coursescursos
twelvedoze
regardrespeito
eventseventos
sixseis
inem
theos
agedanos
ofde
ande
withaos

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

inglêsportuguês
subscribeassinar
checkverifique
informationinformações
documentationdocumentação
keychave
youvocê
eventseventos
canpode
thea
moremais

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

inglêsportuguês
chooseescolher
upcomingfuturos
anum
orou
pagespáginas
youvocê
eventevento
eventseventos
canpode
timetempo
forde
to displayexibir

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

inglêsportuguês
participateparticipa
pegapega
webinarswebinars
similarsimilares
orou
onlineonline
contentconteúdo
partnerparceiros
websitesite
eventseventos
websitessites
inde
ande
includinginclusive
affiliateafiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

inglêsportuguês
participateparticipa
pegapega
contestsconcursos
webinarswebinars
similarsimilares
orou
onlineonline
contentconteúdo
partnerparceiros
websitesite
eventseventos
websitessites
inde
ande
includinginclusive
affiliateafiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

inglêsportuguês
feedfeed
pullextraia
upcomingfuturos
ifse
eventseventos
calendarcalendário
rssrss
monthmês
currentatual
pagesdo
listlista
theo

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

inglêsportuguês
eventseventos
manuallymanualmente
duplicateduplicar
informationinformações
orou
withoutsem
youvocê
createcriar
theas
itso
the samemesmas
possiblepossível
canpode
toconfigurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

inglêsportuguês
fontfonte
settingsconfigurações
restrestante
informationinformações
linkslinks
eventseventos
styleestilo
possiblepossível
layoutlayout
editeditar
sitesite
colorcor
theo
ornem
ande
ofdo
beforeantes

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

inglêsportuguês
eventseventos
offeredofereceu
enabledativada
greatótima
isé
appearaparecer
canpodem
showmostrar
auma
whenestiver
toa
wayde
previouslyanteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

inglêsportuguês
showmostrar
appearaparecer
eventseventos
orou
ifse
tagstags
tagtag
theas
youvocê
datedata
sectionseção
you havetiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

inglêsportuguês
alwayssempre
appearaparecem
styleestilo
upcomingfuturos
calendarcalendário
eventseventos
theos
samemesmo
inno
pastdos

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

inglêsportuguês
huluhulu
rangevariedade
seriesséries
filmsfilmes
ss
currentlyatualmente
availabledisponíveis
theo
listlista
popularpopulares
auma
ofde
hereaqui
ande
beser
elsemais
canpodem

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more

PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além

inglêsportuguês
gamesjogos
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
gengeração
theos
ande
nextpróxima
upcomingfuturos
beyondo
bestmelhores

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua

inglêsportuguês
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
titlestítulos
gamesjogos
availabledisponíveis
hereaqui
find outdescubra
bestmelhores
forem
beestarão
ande
theo
daydia
fromdesde

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
appleapple
watchwatch
seriesseries
showingmostrando
differencesdiferenças
similaritiessemelhanças
sese
theas
ofdo
ande

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?

inglêsportuguês
appleapple
seriessérie
nikenike
editionedição
isé
sese
orou
ande
youvocê
whicho
rightpara
watchwatch

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

inglêsportuguês
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
checkverifique
stockestoque
atno
walmartwalmart
amazonamazon
buybuy
updatesatualizações
bestbest
moremais
ande

EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.

PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.

inglêsportuguês
detailsdetalhes
buycomprar
anum
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
orou
theos
youvocê
onsobre
howcomo
latestrecentes
canpode

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira

inglêsportuguês
wednesdayquarta-feira
theiro
inno
hastem
thedesta

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

inglêsportuguês
startpara
ofde
onee

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

inglêsportuguês
asimplesmente
thedesta
aftera
inno

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

inglêsportuguês
lessonlição
seriessérie
reinforcementreforço
activitiesatividades
lessonsaulas
quizzesquestionários
hugeenorme
includesinclui
wellbem
auma
audioáudio
containscontém
ofde
ascomo
ande

EN Apple Watch Series 6 vs Series 7: Is it worth upgrading?

PT Apple Watch Series 6 vs Series 7: vale o upgrade?

inglêsportuguês
appleapple
watchwatch
seriesseries
vsvs
upgradingupgrade
worthvale

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

inglêsportuguês
cameracâmara
fundiversão
protectingprotege
easyfácil
holidayférias
decorationsdecorações
seriessérie
isé
lifevida
ee
installinstalar
bringstraz
moremais
verymuito
specialespeciais
thea

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

inglêsportuguês
reolinkreolink
ipip
camerascâmaras
argusargus
lumuslumus
do
wellbem
compatiblecompatíveis
softwaresoftware
gogo
seriessérie
thirdterceiros
aresão

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely

PT Melhores jogos para comprar nas vendas do Steam: nossas pechinchas favoritas de jogos para PC

inglêsportuguês
bestmelhores
gamejogos
forde

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

inglêsportuguês
optingoptar
seriessérie
loseperde
ofdo
ss
samsungsamsung
galaxygalaxy
youvocê
ande
theo

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...

inglêsportuguês
yearano
replacementssubstituições
newnovo
sawvimos
seriessérie
aum
djidji
moremais
thea
thiseste
ofdo
ande

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas

inglêsportuguês
bmwbmw
seriessérie
grangran
evolvesevolui
arrangementarranjo
styleestilo
aum
theo
butmas
drivede
movingpara

EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?

PT Um dispositivo competitivo e acessível com muito para se entusiasmar. Então, você deve comprar uma série A para economizar centenas em relação a

inglêsportuguês
competitivecompetitivo
affordableacessível
devicedispositivo
hundredscentenas
ss
buycomprar
seriessérie
aum
shoulddeve
youvocê
toa
getpara
soentão

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.

inglêsportuguês
seriessérie
ss
displaytela
ifse
theo
youvocê
nothingnada
shouldé
thatque
forde
bypela

EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.

PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.

inglêsportuguês
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
novembernovembro
appleapple
appaplicativo
tvtv
nowagora
supportsuporte
theo
isestá
dolbydolby
inem
visionvision
ande

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

inglêsportuguês
seriesséries
listenersouvintes
conceptsconceitos
orou
theas
programmesprogramas
inem
theiro
frenchfrancesa

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.

inglêsportuguês
mobilemobile
seriessérie
strategystrategy
isé
inem
thisesta
welcomebem-vindo
thea

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40

inglêsportuguês
honorhonor
seriessérie
brandingmarca
huaweihuawei
featuresrecursos
onmuito

EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4

PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4

inglêsportuguês
seriessérie
asteriskasterisco
useusar
you knowconhece
searchpesquisa
aum
youvocê
search forpesquisar
numbersnúmeros
canpode
returnpara
ofde
exampleexemplo

EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains

PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais

inglêsportuguês
algorithmsalgoritmos
modelsmodelos
problemproblemas
domainsdomínios
aum
seriesséries
providesfornece
theos
beser
setconjunto
analysisanálise
analysesanálises
ofde
alltodos
topara
ande

EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know

PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber

inglêsportuguês
xboxxbox
seriesseries
xx
ss
controllercontrolador
theo
newnovo
ande
youvocê
needprecisa
totudo

EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.

PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.

inglêsportuguês
xboxxbox
seriesseries
xx
newnovo
controllercontrolador
theo
ss
aum
youvocê
hereaqui
needprecisa
itele
find outdescubra
ande
areestão
aboutsobre

EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation

PT Você pode preparar e analisar rapidamente dados de séries temporais usando SQL com funções de séries temporais incorporadas para suavização, aproximação e interpolação

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
analyzeanalisar
seriesséries
sqlsql
functionsfunções
interpolationinterpolação
datadados
youvocê
canpode
ande

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...

inglêsportuguês
moodlemoodle
podcastpodcast
seriessérie
exploresexplora
conversationsconversas
topicstópicos
inem
auma
ofde
welcomebem-vindo

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...

inglêsportuguês
moodlemoodle
podcastpodcast
exploresexplora
insightspercepções
storieshistórias
seriessérie
conversationsconversas
topicstópicos
providesfornece
inem
auma
ofde
personalpessoais
welcomebem-vindo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções