PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
Traduzir "cientistas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cientistas" de português para inglês
Traduções de cientistas
"cientistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cientistas | engineers scientists |
Tradução de português para inglês de cientistas
português
inglês
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a
EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the
| português | inglês |
|---|---|
| boa | excellent |
| infraestrutura | infrastructure |
| muitos | many |
| alemanha | germany |
| estavam | are |
| maiores | biggest |
| instituições | institutions |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| individualmente | individually |
| acompanhar | follow |
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| saúde | healthcare |
| cientistas | scientists |
| confiança | trusted |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| mundo | world |
| ciências | sciences |
| solução | solution |
| publicidade | advertising |
| cientistas | scientists |
| pesquisadores | researchers |
| área | field |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
PT Essas colaborações para publicações com um grupo de cientistas visionários ? que envolveram de Jules Verne a Stephen W
EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W
| português | inglês |
|---|---|
| colaborações | collaborations |
| stephen | stephen |
| w | w |
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| saúde | health |
| cientistas | scientists |
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
PT Não é à toa que cientistas premiados, gurus do design e especialistas em visualização escolhem o Tableau
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| premiados | award-winning |
| design | design |
| visualização | visualisation |
| escolhem | choose |
| tableau | tableau |
PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais
EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| simples | easy |
| permite | lets |
| experts | experts |
| empresariais | business |
| desenvolvedores | developers |
| dados | data |
| algoritmos | algorithms |
| sistemas | systems |
PT Cientistas homenageados por pesquisa de 2005 que resultou em vacinas contra?
EN Scientists honored for 2005 research that led to COVID-19 vaccines
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| pesquisa | research |
| vacinas | vaccines |
PT Cientistas homenageados por pesquisa de 2005 que resultou em vacinas contra a Covid-19
EN Scientists honored for 2005 research that led to COVID-19 vaccines
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| pesquisa | research |
| vacinas | vaccines |
PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.
EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| cientistas | scientists |
| sempre | always |
| pega | pega |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| salesforce | salesforce |
| agora | now |
| tableau | tableau |
| einstein | einstein |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| usuários | users |
| corporativos | business |
| modelos | models |
| preditivos | predictive |
| precisar | needing |
| programação | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT É apresentado por Michael Erikson dos cientistas da Pesquisa
EN It is presented by Michael Erikson from Search scientists
| português | inglês |
|---|---|
| apresentado | presented |
| michael | michael |
| cientistas | scientists |
| pesquisa | search |
PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos
EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| analisar | analyze |
| big | big |
| era | was |
| limitado | limited |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| técnicos | technical |
PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada
EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| cientistas | scientists |
| um | a |
| amplo | broad |
| usuários | users |
| negócios | business |
| focada | focused |
| em vez de | instead |
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| fácil | easier |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| forças | forces |
| unidades | units |
| colaborem | collaborate |
| compartilhamento | sharing |
| dataops | dataops |
PT Além disso, a integração com o Amazon SageMaker é perfeita para desenvolvedores e cientistas de dados
EN And integrating Amazon SageMaker is seamless for developers and data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| amazon | amazon |
| é | is |
| perfeita | seamless |
| desenvolvedores | developers |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.
EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| geralmente | generally |
| novos | new |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel
EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool
| português | inglês |
|---|---|
| implantar | deploying |
| modelos | models |
| sistemas | systems |
| cientistas | scientists |
| pipelines | pipelines |
| sofisticados | sophisticated |
| visualização | visualization |
PT Em resumo, os cientistas de dados contam uma história usando dados e, em seguida, fornecem informações preditivas que a empresa pode usar para aplicativos do mundo real. O processo utilizado, conforme mostra o gráfico abaixo, é:
EN In summary, data scientists tell a story using data and then provide predictive insights that the business can use for real world applications. The process used, as shown in the graphic below, is:
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| contam | tell |
| fornecem | provide |
| empresa | business |
| mundo | world |
| gráfico | graphic |
PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| equipe | team |
| apenas | just |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| colaborando | collaborating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados
EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| está | is |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
| cientistas | scientists |
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| inteligentes | smart |
| empregam | employ |
| equipes | teams |
| incluem | include |
| cientistas | scientists |
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| substituir | replace |
| cientistas | scientists |
| habilidade | skill |
| negócio | business |
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| avançadas | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| colocar | the |
| valiosas | valuable |
| mãos | hands |
| empresa | business |
| apenas | just |
| é | is |
| ao invés de | instead |
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| começa | begins |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT No passado, os cientistas de dados precisavam de um profundo conhecimento de estatísticas, técnicas de limpeza de dados, codificação de computador, algoritmos e também acesso a computadores poderosos
EN In the past, data scientists have needed an in-depth understanding of statistics, data cleansing techniques, computer coding, algorithms and also access to powerful computers
| português | inglês |
|---|---|
| passado | past |
| cientistas | scientists |
| precisavam | needed |
| um | an |
| profundo | depth |
| técnicas | techniques |
| limpeza | cleansing |
| codificação | coding |
| algoritmos | algorithms |
| acesso | access |
| a | the |
| poderosos | powerful |
| é | have |
PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| empresas | companies |
| previsões | predictions |
| processar | process |
| dados | data |
| instalações | facilities |
| ou | or |
| meios | means |
| cientistas | scientists |
| dedicados | dedicated |
PT Essa ferramenta ajuda cientistas de dados a mergulhar no comportamento de um modelo e visualizar o impacto que várias funcionalidades e conjuntos de dados têm no resultado
EN This tool helps data scientists to dig into a model's behavior and to visualize the impact various features and data sets have on the output
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ajuda | helps |
| cientistas | scientists |
| comportamento | behavior |
| modelo | model |
| visualizar | visualize |
| impacto | impact |
| funcionalidades | features |
| conjuntos | sets |
PT É uma ferramenta para cientistas de dados obterem insights mais profundos sobre o comportamento do modelo
EN It is a tool for data scientists to gain deeper insights into model behavior
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| comportamento | behavior |
| modelo | model |
PT Para cientistas de dados que trabalham em iniciativas de machine learning e IA
EN For data scientists working on machine learning and AI initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| trabalham | working |
| iniciativas | initiatives |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Em 2001, uma pequena equipe de cientistas da computação, gamers, cartógrafos e pesquisadores de inteligência artificial, todos loucos por aplicativos e tecnologias especiais, criou a Keyhole.
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| equipe | team |
| cientistas | scientists |
| gamers | gamers |
| pesquisadores | researchers |
| criou | created |
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| filhos | kids |
| exploradores | explorers |
| cientistas | scientists |
| muitas | many |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| natural | natural |
| atividades | activities |
| interativas | engaging |
| exposições | displays |
| animais | animal |
| encontros | encounters |
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
EN Workout scheduling is one of the most challenging things about fitness. Elite athletes have coaches and sports scientists telling them exactly how ?
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | most |
| atletas | athletes |
| elite | elite |
| cientistas | scientists |
PT Pesquisa de cientistas de 2005 resultou em vacinas contra a Covid-19 | ShareAmerica
EN Scientists' 2005 research led to COVID-19 vaccines | ShareAmerica
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| cientistas | scientists |
| vacinas | vaccines |
PT O Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médica Clínica 2021 homenageia dois cientistas: Drew Weissman, professor de Pesquisa de Vacinas na Penn, e
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| clínica | clinical |
| cientistas | scientists |
| professor | professor |
| vacinas | vaccine |
| na | at |
| penn | penn |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| português | inglês |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| cientistas | scientists |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| veja | see |
PT Planeta em evolução: Passeie por 4 bilhões de anos de vida na Terra, caminhe entre os dinossauros e veja os fósseis sendo preparados no laboratório de nossos cientistas.
EN Evolving Planet: Wander through 4 billion years of life on Earth, walk among dinosaurs, and see fossils being prepped in our scientists’ lab.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| anos | years |
| dinossauros | dinosaurs |
| veja | see |
| laboratório | lab |
| nossos | our |
| cientistas | scientists |
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| ajuda | help |
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cientistas | scientists |
| estudando | studying |
| aproveitar | harness |
| compostos | compounds |
| cura | curing |
| doenças | disease |
| nossa | our |
| exposição | exhibit |
| arraias | stingrays |
| nova | newest |
PT Os cientistas de aprendizagem de idiomas, engenheiros de machine learning e especialistas em IA da Duolingo usam dados de mais de 300 milhões de alunos para aumentar constantemente a eficácia da plataforma.
EN Duolingo’s language learning scientists, machine learning engineers, and AI experts use data from over 300 million learners to constantly increase effectiveness of the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| usam | use |
| dados | data |
| constantemente | constantly |
| eficácia | effectiveness |
| plataforma | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cientistas cientistas homenageados contratar cientistas desde cientistas desses cientistas dois cientistas nossos cientistas nossas cientistas alguns cientistas revelam pesquisadores e cientistas cientistas e pesquisadores cientistas concluíram cientistas de aprendizagem cientistas através cientistas peritos cientistas acreditam cientistas desenvolvem milhões de cientistas cientistas descobriram aproximando cientistas centenas de cientistas homenageia dois cientistas técnicos é cientistas cientistas estão estudando cientistas estão investigando cientistas da ualg projetados por cientistas cientistas da computação destinada a cientistas avaliados por cientistas alertar os cientistas equipe de cientistas cientistas detonamTraduzir cientistas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe