Traduzir "rather than charging" para português

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

• Eles podem simplesmente
• pedágios na autoestrada
• vez de cobrar
• milha
• gigabyte
• tentam capturar aluguéis
• valor do conteúdo
• vez do custo
• provimento do serviço

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

• Eles podem simplesmente
• pedágios na autoestrada
• vez de cobrar
• milha
• gigabyte
• tentam capturar aluguéis
• valor do conteúdo
• vez do custo
• provimento do serviço

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

• carregar
• carregamento está conectado
• fone de ouvido
• tiver certeza
• desconecte o cabo
• carregamento do fone
• ouvido
• fonte de alimentação
• conecte-o

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

• Cabo de Dados
• Carregamento Rápido USB
• Telefone Celular Três
• USB Tipo-C Iluminação
• Cabos de carregamento
• prova de poeira

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

• carregar
• carregamento está conectado
• fone de ouvido
• tiver certeza
• desconecte o cabo
• carregamento do fone
• ouvido
• fonte de alimentação
• conecte-o

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

• cozinha
• menos do meu
• seria mais gratificante
• faço

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

• falta de halteres
• incômodo
• ameaça
• embora tenha havido
• perturbações no comércio
• regra

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

• Conhecemos vários empresários
• cujos trabalhos consistem
• ajudar a selecionar
• vestirão
• trabalhararão
• irão se conectar

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

• falta de halteres
• incômodo
• ameaça
• embora tenha havido
• perturbações no comércio
• regra

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

• Conhecemos vários empresários
• cujos trabalhos consistem
• ajudar a selecionar
• vestirão
• trabalhararão
• irão se conectar

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

• Formato
• vez de PNG
• use para conteúdo

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

• tornar minha esposa
• foco da imagem
• eu
• digamos que seja
• dela
• minha

PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.

• Novos telefones têm
• cabos de carregamento
• obtenha um bloco
• carregamento que funcione

PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar

• velocidades de carregamento

PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.

• Rival Fio provê
• recarga excepcional
• minutos de recarga
• jogos
• Nunca mais terá
• recarregar seu mouse

PT que inclui a instalação de pontos de recarga, assim como de uma tarifa especial para carregar os veículos com eletricidade de origem verde

• inclui a instalação
• pontos de recarga
• veículos com eletricidade
• origem verde

PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.

• app completamente pensado
• elétricos
• usuários de veículos
• proprietários de pontos
• recarga que desejam

PT Este desafio estava à procura de soluções para usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga ou fazer uso de pontos de terceiros.

• desafio estava à
• soluções para usuários
• veículos elétricos interessados
• compartilhar um ponto
• carga
• uso de pontos

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

• Vencedores do Challenge
• cargas colaborativas
• solução de recargas
• outra de entradas
• garagens

PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c

• Cabo de carregamento
• iPhone
• iPad
• Airpods
• dispositivos Android Micro
• USB tipo c

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

• Cabo de carregamento
• nylon com luz
• compatível com dispositivos
• Micro USB
• Tipo C

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

• Elemento WSKEN Cabo
• carregamento tipo C
• carga super rápida
• trançado de nylon
• cabo de transferência
• LED colorido Totalmente
• dispositivos tipo C

PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido

• Carregador do controlador
• carregador do controlador
• portátil Dock Station
• carregamento rápido

PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção

• Base de carregamento
• USB
• PD
• Suporte de carregador
• fio com tela
• LCD Plugue UE
• multiproteção

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório

• Relógio Despertador Digital
• Quarto Relógio Eletrônico
• Carregamento Sem Fio
• Termômetro Temperatura Exibição
• Data Alarmes Tela
• LED
• Secretária Escritório

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório

• Relógio Despertador Digital
• Quarto Relógio Eletrônico
• Carregamento Sem Fio
• LED
• Quarto Escritório

PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes

• Carregador sem fio
• Suporte de carregamento
• Desktop para celular
• carregamento sem fio
• telefones inteligentes

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

• Vencedores do Challenge
• cargas colaborativas
• solução de recargas
• outra de entradas
• garagens

PT Se você quiser tirar vantagem das velocidades de carga rápida, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu tapete de

• quiser tirar vantagem
• velocidades de carga

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

• programa de API
• sucesso podem rapidamente
• tornar bastante complexos
• simplificados focando primeiro
• escalabilidade
• segurança

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

• Empresas
• organizações com equipes
• desenvolvimento precisam comprar
• licença da edição
• Enterprise
• vez de usar
• Community

PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho

• vez de ficar
• dando ordens
• reserve um minuto
• conversar com eles
• algo pessoal
• desempenho no trabalho

PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.

• sejam compartilhadas igualmente
• alguns funcionários sintam
• têm mais acesso

PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.

• Empresas
• organizações com equipes
• desenvolvimento precisam comprar
• licença da edição
• Enterprise
• vez de usar
• Community

PT “Enfrentar a crise climática significa manter os combustíveis fósseis no solo, em vez de perseguir esses golpes que prejudicam nossas comunidades e o clima por nada além dos lucros corporativos.”

• Enfrentar a crise
• fósseis no solo
• vez de perseguir
• golpes que prejudicam
• comunidades
• clima por nada
• lucros

PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.

• barato
• flexível
• opções proprietárias
• único autor

PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.

• está este braço
• iMac
• obter um ângulo
• webcam embutida
• sempre ficará embaixo
• rosto
• vez de paralelo

PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2

• vez de TCP
• suporte HTTP

PT e instalará mais de 150.000 pontos de recarga para veículos elétricos em residências, empresas, cidades e rodovias nos próximos cinco anos.

• recarga para veículos
• residências
• empresas
• cidades
• rodovias nos próximos

PT É nada menos do que um gadget bacana que mostra ?inteligência? no carregamento de smartphones.

• É nada menos
• inteligência

PT Apesar de ter uma célula de 4.000 mAh - muitos carros-chefe oferecem 25% a mais do que isso - a bateria agüentará facilmente um dia de 16 horas. Também há carregamento rápido de 30W.

• célula de mAh
• muitos carros-chefe oferecem
• bateria agüentará facilmente
• horas
• há carregamento rápido

PT O mais novo Kindle de nível básico da Amazon tem uma tela muito mais nítida e carregamento USB-C, tornando-o ainda melhor do que nunca.

• básico da Amazon
• carregamento USB-C

PT O carregamento inteligente é, e sempre foi, o nosso único foco. Após mais de uma década e milhões de carregamentos, continuamos a ser pioneiros em novas formas de tornar a mobilidade elétrica a escolha fácil.

• carregamento inteligente é
• nosso único foco
• década
• milhões de carregamentos

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

• iniciais em plataformas
• comércio eletrônico obtêm

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

• Integre sua infraestrutura
• rede
• física
• virtualmente
• instalações de colocation
• pública
• experiência mais confiável

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

• ISP
• provedor de hospedagem
• enviam tráfego diretamente
• rede da Cloudflare
• invés de enviá-lo
• terceiro