Traduzir "vez de paralelo" para inglês

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

• Dead By Sunrise
• banda de rock
• Califórnia
• paralelo do vocalista
• Linkin Park
• Chester Bennington
• começaram a aparecer
• meados de leia

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

• Dead By Sunrise
• banda de rock
• Califórnia
• paralelo do vocalista
• Linkin Park
• Chester Bennington
• começaram a aparecer
• meados de leia

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

• Consultivos FMO garante
• programa de gerenciamento
• instalações seja executado
• paralelo ao projeto
• instalação
• após uma rotatividade

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

• Consultivos FMO garante
• programa de gerenciamento
• instalações seja executado
• paralelo ao projeto
• instalação
• após uma rotatividade

PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.

• está este braço
• iMac
• obter um ângulo
• webcam embutida
• sempre ficará embaixo
• rosto
• vez de paralelo

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

• paralelo
• necessidade de alta
• privacidade
• autenticação do assinante
• adoção de fatias
• rede para empresas
• industriais verticais

PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.

• tradicionais
• móveis em paralelo
• evitando ao máximo
• necessidade de duplicação
• infraestrutura de processamento
• criação de silos

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

• processamento massivamente paralelo
• cargas de trabalho
• big data
• vários

PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.

• Orastreamento paralelo é
• recurso do Google
• anunciantes que usam

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

• Squarespace não é
• provedor de medição
• cliques
• rastreamento paralelo

PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN

• Sistema de arquivos
• oferece acesso rápido
• WAN

PT Nossa configuração de múltiplas adquirentes oferece a opção de utilizá-las em paralelo

• utilizá-las em paralelo

PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.

• bancos podem simplificar
• processo de incorporação
• produtos

PT Se você deseja iniciar um negócio paralelo, a melhor ideia é fazer um dropship

• paralelo
• dropship

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

• Processe com eficiência
• paralelo

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

• Processe com eficiência

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

• Data warehouse otimizado
• Carregue com APIs
• otimizadas para desempenho
• Teradata
• Oracle Exadata
• EDWs que usam
• massivamente paralelo
• MPP

PT Para Roustem Karimov, o 1Password começou como um rápido projeto paralelo para resolver o incômodo de ter que memorizar tantas senhas para acessar diversos serviços. Claro, o resto você já sabe!

• Roustem Karimov
• memorizar tantas senhas
• Claro

PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park. The Rising Tied é o álbum de estréia da banda. Com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o… leia mais

• Fort Minor é
• Shinoda
• vocalistas da banda
• Park
• The Rising Tied
• álbum de estréia
• banda

PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park

• Fort Minor é
• Shinoda
• vocalistas da banda
• Park

PT A banda começou em 1997 na cidade de Albuquerque, Novo México como um projeto paralelo de Mercer e Neal Langford, que tocavam em um conjunto chamado Flake

• cidade de Albuquerque
• Neal Langford
• chamado Flake

PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 20… leia mais

• Bleachers foi mantida
• seguindo do lançamento
• primeiro single
• Wanna Get
• fevereiro de leia

PT Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeiro single "I Wanna Get Better" em fevereiro de 2014

• Bleachers foi mantida
• seguindo do lançamento
• primeiro single
• Wanna Get

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo po… leia mais

• indie pop criada
• bandas fun
• Steel Train
• Bleachers foi mantida
• paralelo

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais

• indie pop criada
• bandas fun
• Steel Train
• Bleachers foi mantida
• seguindo do lançamento

PT FM Static é uma banda cristã de pop punk de Toronto, Canadá, formada em 2003. A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch. FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado Wh… leia mais

• FM Static é
• punk de Toronto
• Canadá
• Foot Krutch
• FM Static lançou
• primeiro álbum
• chamado

PT A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch

• Foot Krutch

PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais

• Cute Is What
• Aim For é
• banda de power
• Nova York
• atualmente tem contrato
• gravadora Fueled by
• banda foi criada
• Shaant Timothy

PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park. The Rising Tied é o álbum de estréia da banda. Co… leia mais

• Fort Minor é
• Shinoda
• vocalistas da banda
• Park
• The Rising Tied
• álbum de estréia
• banda

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais

• Dead By Sunrise
• banda de rock
• Califórnia
• paralelo do vocalista
• Linkin Park
• Chester

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas… leia mais

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas em 2006

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às lojas

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às l… leia mais

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às

PT Uma licença mundial com acesso ilimitado ao processamento paralelo em clusters

• ilimitado ao processamento
• clusters

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

• Pinturault
• slalom gigante
• paralelo na Copa
• Mundo
• três vezes medalhista
• terminando o ano
• prata
• bronze
• combinado
• super-G

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

• pessoa a conquistar
• medalhas de ouro
• usando dois tipos
• equipamento
• esquis
• snowboard
• ouro no super-G
• esqui alpino
• slalom gigante paralelo

PT Permitindo que compradores revisem documentos em paralelo, reduzindo o tempo necessário para a due diligence 

• Permitindo que compradores
• documentos em paralelo
• due diligence

PT Dez anos de direitos humanos de água e saneamento: evento paralelo do HLPF 2020 | WASH Matters

• humanos de água
• saneamento
• Matters

PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)

• Binance Smart Chain
• BSC
• é um blockchain
• habilitado para contratos
• Binance Chain
• fornece uma plataforma
• aplicativos descentralizados
• DApps

PT A ordem dos registros entre fragmentos diferentes não é garantida e o processamento de cada fragmento ocorre em paralelo.

• ordem dos registros
• garantida

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

• É possível invocar
• funções do Lambda
• passando a saída
• outra
• paralelo
• Step Functions manterá

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

• seja
• elas começam antes
• inicialização da função
• executam em paralelo
• função
• execução da função
• encerre o ambiente

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

• executar várias instâncias
• funções em paralelo

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

• É possível invocar
• funções do Lambda
• série
• passando a saída
• outra
• paralelo

PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção

• AEC Collection fornece
• software que ajuda
• criar automaticamente mapas
• produção

PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico

• paralelo a essa
• atemporalidade
• capital argentina mostra-se
• destino fascinante
• singulares lojas
• galerias
• Galerias Pacifico

PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas

• leitor de código
• barras DataMan possui
• núcleos de processamento
• permitindo que execute
• algoritmos
• processos em paralelo
• velocidades espantosas

PT O processador multicore do DataMan 370 permite que ele execute esses algoritmos e processos em paralelo, resultando em duas vezes o desempenho e a potência de leitores de alto desempenho comparáveis.

• permite que ele
• esses algoritmos
• processos em paralelo
• resultando em duas
• desempenho
• potência de leitores
• alto desempenho