EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
inglês | português |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
it was | deveria |
style | estilo |
the | os |
existing | existentes |
a | uma |
your | seu |
be | ser |
it | ele |
way | de |
all | todos |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
inglês | português |
---|---|
headset | headset |
battery | bateria |
station | estação |
dual | dupla |
system | sistema |
never | nunca |
the | o |
exclusive | exclusivo |
to | significa |
base | uma |
keep | mantenha |
in | de |
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
inglês | português |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
headset | headset |
reality | reality |
review | review |
the | o |
best | melhor |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
PT A HTC está a poucos dias do anúncio de seu próximo carro-chefe, mas, naturalmente, isso não significa que os vazamentos vão parar. Enter: Evan Blass
inglês | português |
---|---|
will | vão |
and | de |
the | os |
a | poucos |
it | mas |
is | está |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
the | o |
button | botão |
hold | que |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
of | do |
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
inglês | português |
---|---|
connected | conectado |
charging | carregamento |
cable | cabo |
properly | corretamente |
if | se |
the | o |
to | ao |
sure | certeza |
plug | conecte |
is | está |
headset | fone de ouvido |
you | você |
re | novamente |
in | de |
and | e |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
charging | carregamento |
led | led |
if | se |
or | ou |
properly | corretamente |
orange | laranja |
on | em |
green | verde |
the | o |
headset | fone de ouvido |
of | do |
is | fica |
EN Anivia AH38 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido Anivia AH38 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
inglês | português |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia AH28 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
inglês | português |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
inglês | português |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
jack | jack |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia MH601 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH601 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
inglês | português |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
the | o |
button | botão |
hold | que |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
of | do |
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
inglês | português |
---|---|
connected | conectado |
charging | carregamento |
cable | cabo |
properly | corretamente |
if | se |
the | o |
to | ao |
sure | certeza |
plug | conecte |
is | está |
headset | fone de ouvido |
you | você |
re | novamente |
in | de |
and | e |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
charging | carregamento |
led | led |
if | se |
or | ou |
properly | corretamente |
orange | laranja |
on | em |
green | verde |
the | o |
headset | fone de ouvido |
of | do |
is | fica |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
inglês | português |
---|---|
headset | headset |
battery | bateria |
station | estação |
dual | dupla |
system | sistema |
never | nunca |
the | o |
exclusive | exclusivo |
to | significa |
base | uma |
keep | mantenha |
in | de |
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
inglês | português |
---|---|
asus | asus |
headset | headset |
delta | delta |
wireless | sem fio |
built | construído |
line | linha |
a | um |
comfort | conforto |
convenience | conveniência |
and | e |
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
inglês | português |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
headset | headset |
reality | reality |
review | review |
the | o |
best | melhor |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
PT A HTC está a poucos dias do anúncio de seu próximo carro-chefe, mas, naturalmente, isso não significa que os vazamentos vão parar. Enter: Evan Blass
inglês | português |
---|---|
will | vão |
and | de |
the | os |
a | poucos |
it | mas |
is | está |
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
inglês | português |
---|---|
rated | classificado |
playstation | playstation |
gaming | jogos |
best | melhor |
headset | fone de ouvido |
superb | excelentes |
and | e |
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
experience | experiência |
changing | mudança |
life | vida |
can | pode |
a | um |
be | ser |
headset | fone de ouvido |
the | primeira |
proper | para |
of | de |
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
immersive | envolvente |
vr | virtual |
flow | flow |
an | um |
is | é |
your | seu |
improve | melhorar |
headset | fone de ouvido |
wellbeing | bem |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
inglês | português |
---|---|
oculus | oculus |
gaming | jogos |
pc | pc |
quest | quest |
if | se |
also | também |
you | você |
a | um |
link | link |
headset | fone de ouvido |
have | terá |
may | é |
of | do |
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
inglês | português |
---|---|
forces | forças |
craft | criar |
unmatched | incomparável |
gaming | jogo |
experience | experiência |
compatible | compatíveis |
headset | fones |
are | estão |
the | as |
for | de |
to | para |
an | uma |
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?
inglês | português |
---|---|
standalone | autônomo |
vr | vr |
a | um |
is | está |
on | em |
working | funcionando |
headset | fone de ouvido |
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
inglês | português |
---|---|
index | index |
solid | sólido |
favourite | favorito |
fans | fãs |
new | novo |
standalone | autônomo |
headset | headset |
is | é |
seems | parece |
a | um |
working | trabalhando |
but | mas |
may | pode |
the | o |
EN Smile happy woman getting experience using VR-headset glasses of virtual reality at home much gestic
PT Menina de verão com cabelos longos e bom corpo no fundo de frutas ropicais. Ela detém tangerinas e
inglês | português |
---|---|
woman | menina |
at | no |
of | de |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
headset | headset |
wireless | wireless |
a | um |
bluetooth | bluetooth |
pro | pro |
and | e |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
headset | headset |
connects | conecta |
wireless | sem fio |
base | base |
station | estação |
proven | comprovada |
lossless | sem perdas |
latency | latência |
feet | pés |
range | alcance |
steelseries | steelseries |
free | livre |
provides | fornece |
audio | áudio |
the | o |
with | sem |
pro | pro |
connection | conexão |
to | até |
this | isso |
and | e |
of | do |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
headset | headset |
capable | capaz |
drivers | drivers |
density | densidade |
res | resolução |
premium | premium |
standard | padrão |
audio | áudio |
speaker | falante |
the | o |
are | é |
pro | pro |
to | alta |
of | do |
EN ?The best wireless gaming headset money can buy?
PT "O melhor headset gamer sem fio que você pode comprar"
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
headset | headset |
buy | comprar |
the | o |
best | melhor |
can | pode |
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
inglês | português |
---|---|
finest | melhor |
headset | headset |
years | anos |
in | de |
EN Is the Arctis Pro Wireless a Bluetooth headset?
PT O Arctis Pro Wireless é um fone de ouvido Bluetooth?
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
a | um |
is | é |
wireless | wireless |
bluetooth | bluetooth |
the | o |
headset | fone de ouvido |
pro | pro |
EN Project Cambria is Facebook's next high-end VR headset, coming in 2022
PT O Projeto Cambria é o próximo fone de ouvido de realidade virtual de última geração do Facebook, chegando em 2022
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
vr | virtual |
is | é |
in | em |
headset | fone de ouvido |
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
annual | anual |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
ceo | ceo |
revealed | revelou |
new | novo |
vr | vr |
headset | headset |
mark | mark |
a | um |
company | empresa |
has | tem |
in | em |
the | o |
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
new | novo |
vive | vive |
leak | vazamento |
revealed | revelou |
time | tempo |
tomorrow | amanhã |
a | um |
major | grande |
headset | fone de ouvido |
to | a |
but | mas |
of | do |
is | deve |
about | sobre |
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
PT O fone de ouvido AR da Apple, que chegará em 2024, precisará de uma conexão de iPhone para funcionalidade completa
inglês | português |
---|---|
ar | ar |
iphone | iphone |
full | completa |
functionality | funcionalidade |
need | precisar |
in | em |
an | uma |
headset | fone de ouvido |
connection | conexão |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
PT Há muito tempo que o grande sucessor de produto da Apple para o iPhone, um fone de ouvido de realidade aumentada (AR), exigirá uma conexão ativa do
inglês | português |
---|---|
successor | sucessor |
reality | realidade |
ar | ar |
require | exigir |
active | ativa |
long | tempo |
product | produto |
iphone | iphone |
the | o |
major | grande |
an | um |
headset | fone de ouvido |
connection | conexão |
to | para |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
PT Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online.
inglês | português |
---|---|
know | sabemos |
reality | realidade |
sony | sony |
new | nova |
virtual | virtual |
online | online |
info | informações |
now | agora |
but | mas |
more | mais |
is | está |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
version | versão |
of | do |
EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.
PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está planejada. O PSVR de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
gen | geração |
new | nova |
the | o |
is | é |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
version | versão |
of | do |
and | e |
everything | tudo |
you | aqui |
it | está |
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
inglês | português |
---|---|
playstation | playstation |
vr | vr |
released | lançado |
holiday | férias |
new | novo |
report | relatório |
season | temporada |
a | um |
be | ser |
time | tempo |
the | o |
will | será |
headset | fone de ouvido |
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
inglês | português |
---|---|
playstation | playstation |
confirmed | confirmou |
possibly | possivelmente |
gen | geração |
release | lançamento |
next | próxima |
is | está |
in | em |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
version | versão |
of | do |
EN HTC will soon announce a new VR headset, but thanks to an iF Design Award page, we have information and official images for it already.
PT A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido VR, mas graças à página do iF Design Award, já temos informações e imagens oficiais dele.
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
announce | anunciar |
vr | vr |
design | design |
official | oficiais |
images | imagens |
new | novo |
information | informações |
if | if |
a | um |
page | página |
we | temos |
soon | breve |
headset | fone de ouvido |
but | mas |
and | e |
EN HTC teases new VR headset alongside Vivecon announcement
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
new | novo |
vr | vr |
announcement | anúncio |
headset | fone de ouvido |
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
announced | anunciou |
event | evento |
happening | acontece |
company | empresa |
new | novo |
dates | datas |
a | um |
may | ou |
started | começou |
and | e |
the | as |
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
gaming | jogos |
war | guerra |
master | master |
amp | amp |
headset | ouvido |
the | o |
enters | entra |
with | para |
EN This gaming headset is as premium as they come, with some gorgeous design behind it.
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
premium | premium |
design | design |
is | é |
this | este |
headset | fone de ouvido |
as | tão |
behind | trás |
it | dele |
EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses
PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
vr | vr |
lenses | lentes |
headset | fone de ouvido |
your | seu |
to | como |
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
inglês | português |
---|---|
wireless | bluetooth |
with | kit |
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
wireless | sem fio |
wire | fio |
the | a |
to | fornecer |
an | uma |
EN LG's UltraGear Gaming Speaker offers a headset-free way to chat in multiplayer
PT Panasonic SC-GN01 é uma caixa de som para jogos que você usa ao pescoço, projetada com a Square Enix
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
a | uma |
to | a |
way | de |
chat | para |
Mostrando 50 de 50 traduções