PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
"velocidades de carregamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
português | inglês |
---|---|
dados | data |
magnético | magnetic |
carregamento | charging |
rápido | fast |
usb | usb |
multifuncional | multifunctional |
micro | micro |
iluminação | lighting |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
carregamento | upload |
post | post |
desenvolvedores | developers |
gerar | generate |
um | a |
formulário | form |
básico | basic |
html | html |
implantado | deployed |
site | website |
PT Gere relatórios de desempenho de site personalizados e prontos para uso, que incluem dados sobre velocidades de carregamento das páginas, integridade das transações e tempo de atividade dos sites.
EN Generate out-of-the-box and custom website performance reports, including page load speeds, transaction health, and website uptime.
português | inglês |
---|---|
personalizados | custom |
incluem | including |
velocidades | speeds |
carregamento | load |
transações | transaction |
tempo de atividade | uptime |
PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
português | inglês |
---|---|
se | if |
quiser | want |
velocidades | speeds |
parede | wall |
compatível | compatible |
precisar | need |
PT Honra 70 especificações de câmera, design e velocidades de carregamento reveladas antes do lançamento em 30 de maio
EN Honor 70 Series launched in China - 70, 70 Pro and 70 Pro Plus
português | inglês |
---|---|
honra | honor |
lançamento | launched |
PT KeyCDN, cache interno do WordPress e cache em nível de servidor para aumentar as velocidades de carregamento do site.
EN KeyCDN, in-house WordPress caching, and server-level caching for increased site loading speeds.
PT Para uma avaliação abrangente do desempenho relativo de carregamento de sites do Kinsta, testei as velocidades de quatro sites diferentes com temas variados
EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes
PT Falando de desempenho, você concordará que as redes de distribuição de conteúdo se tornaram o principal recurso quando se trata de otimizar as velocidades de carregamento da página.
EN Speaking of performance, you’ll agree that content delivery networks have become the primary resource when it comes to optimizing page loading speeds.
PT Embora o Bluehost possa não estar entre os provedores de hospedagem mais rápidos, ele pode gerenciar velocidades de carregamento de sites bastante decentes
EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds
PT Não arrisque perder clientes devidos aos longos tempos de carregamento - obtenha uma loja com velocidades imbatíveis.
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
PT Carregamento externo para o seu iPhone e outros dispositivos; cabo de carregamento de Lightning para USB-A
EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
outros | other |
dispositivos | devices |
cabo | cable |
lightning | lightning |
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
teste | test |
tempos | times |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
telefones | phones |
cabos | cables |
carregamento | charging |
obtenha | get |
um | a |
funcione | work |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
português | inglês |
---|---|
ajax | ajax |
recurso | feature |
templates | templates |
carregamento | loading |
sites | sites |
otimizar | optimize |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
cabo | cable |
conectado | connected |
corretamente | properly |
certeza | sure |
fone de ouvido | headset |
conecte | plug |
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
carregamento | charging |
ultra | ultra |
portátil | portable |
sincronização | sync |
chaveiro | keychain |
preto | black |
apple | apple |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
dispositivos | devices |
android | android |
micro | micro |
usb | usb |
tipo | type |
c | c |
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
carregamento | charging |
magnético | magnetic |
nylon | nylon |
luz | light |
led | led |
dispositivos | devices |
ios | ios |
micro | micro |
usb | usb |
tipo | type |
PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi
EN Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizer for Smartphone Data Line Phone Protection Accessories
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
iphone | smartphone |
telefones | phone |
PT Cabo de transferência de dados de cabo de carregamento de relógio inteligente para asus zenwatch 2 com interface usb cabo de 1 metro com interface magnética smart watch cabos de carregamento
EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei
português | inglês |
---|---|
dados | data |
usb | usb |
PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção
EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug
português | inglês |
---|---|
multifuncional | multifunctional |
usb | usb |
tela | screen |
lcd | lcd |
plugue | plug |
ue | eu |
sem fio | wireless |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
data | date |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
despertador | alarm clock |
quarto | bedroom |
carregamento | charging |
telefone | phone |
termômetro | thermometer |
temperatura | temperature |
espelho | mirror |
led | led |
usb | usb |
sem fio | wireless |
fone de ouvido | headset |
PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
português | inglês |
---|---|
rápido | fast |
desktop | desktop |
compatível | compatible |
inteligentes | smart |
w | w |
PT Desde o Chrome 73, o pré-carregamento pode ser usado junto com imagens responsivas para combinar os dois padrões e obter um carregamento muito mais rápido da imagem.
EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.
português | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
usado | used |
responsivas | responsive |
carregamento | loading |
PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.
EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
páginas | pages |
sem | without |
links | links |
styles | styles |
css | css |
js | js |
solicitados | requested |
app | app |
baixado | downloaded |
executado | executed |
carregamento | load |
PT Por exemplo, o MediaVine mudou para anúncios de carregamento lento e observou uma melhoria de 200% na velocidade de carregamento da página
EN For example, MediaVine switched to lazy-loading ads and saw a 200% improvement in page load speed
português | inglês |
---|---|
mudou | switched |
anúncios | ads |
melhoria | improvement |
velocidade | speed |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
cabo | cable |
conectado | connected |
corretamente | properly |
certeza | sure |
fone de ouvido | headset |
conecte | plug |
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
porta | port |
um | a |
computador | computer |
ou | or |
bamboo | bamboo |
conector | connector |
magnético | magnetic |
PT Há muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
usar | use |
rapidez | quickly |
tempos | times |
PT Se o seu site estiver na versão 7.0 e aceitar o carregamento do Ajax, é possível que seus visitantes vejam uma página 404 ao clicar em um link de redirecionamento. Para evitar isso, desative o carregamento do Ajax nos estilos do site.
EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.
português | inglês |
---|---|
se | if |
carregamento | loading |
ajax | ajax |
visitantes | visitors |
vejam | see |
clicar | clicking |
link | link |
redirecionamento | redirect |
evitar | prevent |
estilos | styles |
PT A optimização de imagens para SEO inclui o carregamento de tamanhos de pixel mais pequenos para tempos de carregamento mais rápidos do navegador e uma interface de utilizador mais reactiva
EN Image optimization for SEO includes uploading smaller pixel sizes for faster browser load times and responsive UI
português | inglês |
---|---|
imagens | image |
seo | seo |
inclui | includes |
tamanhos | sizes |
pixel | pixel |
pequenos | smaller |
tempos | times |
navegador | browser |
PT Embora o 'carregamento completo' leve muito tempo, é menos complexo do que o carregamento incremental
EN While the ‘full load’ takes a long time, it is less complex than the incremental load
português | inglês |
---|---|
carregamento | load |
completo | full |
menos | less |
complexo | complex |
incremental | incremental |
PT Você não precisa carregar tudo em menos de 5 segundos para causar a impressão de um carregamento completo. Considere imagens de carregamento lento, pacotes JavaScript de divisão de código e outras otimizações sugeridas em web.dev.
EN You don't have to load everything in under 5 seconds to produce the perception of a complete load. Consider lazy-loading images, code-splitting JavaScript bundles, and other optimizations suggested on web.dev.
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
considere | consider |
imagens | images |
pacotes | bundles |
javascript | javascript |
código | code |
outras | other |
otimizações | optimizations |
web | web |
dev | dev |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT O carregamento lento nativo é uma API nativa para adiar o carregamento de imagens e iframes fora da tela
EN Native lazy loading is a native API for deferring the load of off-screen images and iframes
PT Isso libera recursos durante o carregamento inicial da página e evita o carregamento de ativos que nunca são usados
EN This frees up resources during the initial page load and avoids loading assets that are never used
PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
PT Para desativar a cor de carregamento, clique em Cor de carregamento personalizado e marque a opção Transparente.
EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
muitas vezes | often |
com fio | wired |
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
provedor | provider |
seguro | safe |
privacidade | privacy |
atingir | reaching |
grandes | great |
velocidades | speeds |
PT Além disso, as velocidades de download costumam ser substancialmente mais baixas. Tor também não é 100% anônimo.
EN Also, the download speeds are often substantially lower. Tor is also not 100% anonymous.
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
download | download |
substancialmente | substantially |
baixas | lower |
tor | tor |
anônimo | anonymous |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
velocidades | speeds |
anonimamente | anonymously |
garantia | guarantee |
dias | day |
oportunidade | opportunity |
se | if |
vpn | vpn |
funciona | works |
país | country |
férias | vacation |
está | gives |
PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
português | inglês |
---|---|
rastreie | track |
erros | errors |
áreas | areas |
site | websites |
tráfego | traffic |
velocidades | speeds |
desempenho | performance |
tempo | time |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
português | inglês |
---|---|
speed | speed |
thales | thales |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
espectro | spectrum |
velocidades | speeds |
rede | network |
mbps | mbps |
plataformas | platforms |
várias | multi |
portas | port |
gbps | gbps |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
locais | local |
internacionais | international |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultados | results |
tabela | table |
velocidades | speeds |
negrito | bold |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
regularmente | regularly |
downloads | downloads |
ou | or |
streaming | stream |
velocidades | speeds |
pode | can |
certamente | certainly |
razão | reason |
escolher | choosing |
surfshark | surfshark |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
locais | local |
internacionais | international |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
resultados | results |
são | are |
tabela | table |
velocidades | speeds |
negrito | bold |
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
uso | use |
diário | daily |
velocidades | speeds |
boas | good |
Mostrando 50 de 50 traduções