EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
"pro now official" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
upgrade | atualizar |
iphone | iphone |
the | o |
max | max |
a | uma |
you | você |
should | deve |
the latest | recente |
pro | pro |
of | do |
and | e |
against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | o |
of | do |
max | max |
older | mais |
pro | pro |
and | e |
the latest | recente |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.
inglês | português |
---|---|
pro | do |
the | os |
to | em |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
upgrade | atualizar |
iphone | iphone |
the | o |
max | max |
a | uma |
you | você |
should | deve |
the latest | recente |
pro | pro |
of | do |
and | e |
against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | o |
of | do |
max | max |
older | mais |
pro | pro |
and | e |
the latest | recente |
EN Realme 9 Pro series now official: When can you buy one and what's the price?
PT Série Realme 9 Pro agora oficial: quando você pode comprar um e qual é o preço?
inglês | português |
---|---|
series | série |
official | oficial |
buy | comprar |
now | agora |
the | o |
pro | pro |
can | pode |
you | você |
and | e |
price | preço |
when | quando |
one | um |
EN Google Pixel 7 and 7 Pro now official with Tensor G2 power and new camera skills
PT Google Pixel 7 e 7 Pro preços vazados
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
and | e |
pro | pro |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
inglês | português |
---|---|
preservation | preservação |
sent | enviadas |
official | oficial |
letterhead | papel timbrado |
signed | assinado |
law | lei |
a | um |
on | em |
requests | solicitações |
be | ser |
must | devem |
by | por |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
check | verificação |
application | candidatura |
is | é |
note | não |
the | o |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
comparison | comparação |
street | rua |
rates | taxas |
official | oficiais |
exchange | câmbio |
uses | usa |
the | o |
of | de |
also | também |
you | você |
using | usando |
this | essa |
of the | das |
can | pode |
get | obter |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
ce | ce |
february | fevereiro |
image | imagem |
announcement | anúncio |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
the | o |
will | será |
launch | para |
accompany | acompanhar |
comes | vem |
its | de |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
check | verificação |
application | candidatura |
is | é |
note | não |
the | o |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
inglês | português |
---|---|
preservation | preservação |
sent | enviadas |
official | oficial |
letterhead | papel timbrado |
signed | assinado |
law | lei |
a | um |
on | em |
requests | solicitações |
be | ser |
must | devem |
by | por |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
inglês | português |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tips | dicas |
issues | problemas |
the | o |
and | e |
pro | pro |
to | configurar |
how | como |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
restarting | reiniciar |
required | necessário |
imac | imac |
mini | mini |
side | lado |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
on | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | use |
use | com |
your | seu |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | anunciou |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
last | final |
surface | surface |
was | foi |
ipad | ipad |
the | o |
pro | pro |
in | de |
and | e |
EN Slash is a learning program dedicated to nine emerging professional songwriters-producers
PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes
inglês | português |
---|---|
learn | e |
a | um |
is | é |
nine | nove |
pro | de |
to | para |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
inglês | português |
---|---|
rumours | rumores |
models | modelos |
called | chamados |
max | max |
a | um |
iphone | iphone |
be | ser |
to | em |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
inglês | português |
---|---|
powerbeats | powerbeats |
beats | beats |
fit | fit |
buds | buds |
studio | studio |
pro | pro |
are | são |
you | você |
which | o |
best | melhores |
EN Slash is a learning program dedicated to nine emerging professional songwriters-producers
PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes
inglês | português |
---|---|
learn | e |
a | um |
is | é |
nine | nove |
pro | de |
to | para |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
restarting | reiniciar |
required | necessário |
imac | imac |
mini | mini |
side | lado |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
on | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | use |
use | com |
your | seu |
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
inglês | português |
---|---|
personalize | personalize |
wacom | wacom |
preference | preferência |
texture | textura |
sheets | folhas |
paper | papel |
accessories | acessórios |
clip | clipe |
pro | pro |
to | a |
your | sua |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | anunciou |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
last | final |
surface | surface |
was | foi |
ipad | ipad |
the | o |
pro | pro |
in | de |
and | e |
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
PT Quanto custa o Samsung Galaxy S10 nos EUA?
inglês | português |
---|---|
and | quanto |
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
PT O modelo 2019 é muito semelhante à geração anterior Pro, mas agora com suporte a Lápis. Faz mais sentido do que comprar um iPad Pro?
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
pencil | lápis |
sense | sentido |
is | é |
generation | geração |
now | agora |
buying | comprar |
ipad | ipad |
support | suporte |
pro | pro |
the | o |
previous | anterior |
very | muito |
but | mas |
more | mais |
an | um |
EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14
PT O recém-lançado HP DesignJet Série é composto por dois modelos - o Z9+ Pro e o Z6 Pro, ambos podem agora ser conduzidos utilizando o CalderaRIP Versão 14
inglês | português |
---|---|
series | série |
comprised | composto |
models | modelos |
the | o |
is | é |
and | e |
using | utilizando |
now | agora |
both | ambos |
two | dois |
pro | pro |
can | podem |
version | versão |
be | ser |
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
PT O modelo 2019 é muito semelhante à geração anterior Pro, mas agora com suporte a Lápis. Faz mais sentido do que comprar um iPad Pro?
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
pencil | lápis |
sense | sentido |
is | é |
generation | geração |
now | agora |
buying | comprar |
ipad | ipad |
support | suporte |
pro | pro |
the | o |
previous | anterior |
very | muito |
but | mas |
more | mais |
an | um |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
inglês | português |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | exibição |
always | sempre |
changing | mudando |
inspired | inspirado |
trends | tendências |
pop | pop |
culture | cultura |
science | ciência |
focused | focada |
now | now |
next | next |
is | é |
subject | assunto |
and | e |
the | o |
a | uma |
while | enquanto |
in | no |
future | futuro |
by | pelas |
emerging | emergentes |
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
inglês | português |
---|---|
buy | compre |
now | agora |
contact | fale |
us | conosco |
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
PT Agora lançou um acordo que lhe permitirá obter Now Entertainment e Now Cinema por £14,99 por mês durante seis meses, bem a tempo para a Casa do
inglês | português |
---|---|
cinema | cinema |
entertainment | entertainment |
months | meses |
month | mês |
of | do |
a | um |
now | now |
and | e |
six | seis |
time | tempo |
the | a |
house | casa |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
inglês | português |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | exibição |
always | sempre |
changing | mudando |
inspired | inspirado |
trends | tendências |
pop | pop |
culture | cultura |
science | ciência |
focused | focada |
now | now |
next | next |
is | é |
subject | assunto |
and | e |
the | o |
a | uma |
while | enquanto |
in | no |
future | futuro |
by | pelas |
emerging | emergentes |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | verdadeiro |
flagship | carro-chefe |
the | o |
and | e |
pro | pro |
first | primeiro |
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
PT Todos os rumores, notícias e detalhes oficiais em torno do Google Pixel 6 Pro.
inglês | português |
---|---|
rumours | rumores |
news | notícias |
official | oficiais |
details | detalhes |
pixel | pixel |
the | os |
and | e |
pro | pro |
EN Google Pixel 6 (Pro): Stand and cases - these are the official accessories
PT Motorola deve iniciar em breve o teste para Android 12 no Brasil
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | deve |
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
inglês | português |
---|---|
more | melhor |
pro | pro |
pen | para |
EN Honor 9X Pro official, coming to UK and regions outside China
PT Honorário oficial do 9X Pro, vindo para o Reino Unido e regiões fora da China
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
official | oficial |
uk | reino unido |
regions | regiões |
china | china |
pro | pro |
and | e |
outside | fora |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
image | imagem |
may | agosto |
on | em |
of | de |
the | o |
several | para |
has | e |
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC
inglês | português |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
pro | pro |
and | e |
complete | com |
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.
inglês | português |
---|---|
unveiled | revelado |
official | oficial |
launch | lançamento |
event | evento |
china | china |
month | mês |
gt | gt |
phone | telefone |
the | o |
pro | pro |
of | do |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | verdadeiro |
flagship | carro-chefe |
the | o |
and | e |
pro | pro |
first | primeiro |
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
PT Todos os rumores, notícias e detalhes oficiais em torno do Google Pixel 6 Pro.
inglês | português |
---|---|
rumours | rumores |
news | notícias |
official | oficiais |
details | detalhes |
pixel | pixel |
the | os |
and | e |
pro | pro |
EN Xiaomi Mi Band 7 Pro teased ahead of official announcement
PT Xiaomi Mi Banda 7 Pro provocou antes do anúncio oficial
inglês | português |
---|---|
band | banda |
official | oficial |
announcement | anúncio |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
of | do |
ahead | antes |
pro | pro |
EN Google has released an official video showing off the Pixel 7 Pro, but a number of the key specifications have also leaked too.
PT A história até agora no Google é dobrável.
inglês | português |
---|---|
the | a |
of | até |
EN It's here! The official Discogs App. Download now for free.
PT O aplicativo oficial do Discogs chegou! Baixe-o gratuitamente agora mesmo.
inglês | português |
---|---|
official | oficial |
app | aplicativo |
download | baixe |
discogs | discogs |
now | agora |
the | o |
for free | gratuitamente |
EN Sekiro Strategies: The Sekiro™: Shadows Die Twice, Official Game Guide is Now Available!
PT Atualização gratuita do Sekiro™
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
inglês | português |
---|---|
tactics | táticas |
game | jogo |
official | oficial |
available | disponível |
detailed | detalhadas |
die | die |
guide | guia |
the | o |
pages | páginas |
obtain | obter |
of | do |
EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telli… read more
PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na es… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telling me about her childhood sweetheart,… read more
PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na escola e seguiram os seus caminhos, eu … leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções