PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
"vive pro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
htc | htc |
incluindo | including |
linha | line |
vive | vive |
PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
português | inglês |
---|---|
família | family |
hospedar | host |
convidados | guests |
internacionais | international |
vive | lives |
recentemente | recently |
muito | very |
san | san |
diego | diego |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
português | inglês |
---|---|
um | a |
plataforma | platform |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
htc | htc |
dicas | tips |
lidar | handle |
você | you |
vive | vive |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
português | inglês |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT HTC Vive Pro 2 agora está disponível para compra como um kit completo
EN HTC Vive Pro 2 is now available to buy as a full kit
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
disponível | available |
kit | kit |
completo | full |
vive | vive |
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
lançamento | launched |
htc | htc |
kit | kit |
completo | full |
vive | vive |
PT Revisão inicial do HTC Vive Pro Eye: O futuro da VR é livre de controle
EN HTC Vive Pro Eye initial review: The future of VR is controller-free
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
inicial | initial |
htc | htc |
eye | eye |
vr | vr |
é | is |
livre | free |
vive | vive |
PT Revisão do HTC Vive Pro 2: A derradeira experiência da realidade virtual
EN HTC Vive Pro 2 review: The ultimate virtual reality experience
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
htc | htc |
virtual | virtual |
vive | vive |
PT Fone de ouvido HTC Vive Pro 2 e kit completo com desconto para o Prime Day
EN HTC Vive Pro 2 headset and full kit discounted for Prime Day
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
kit | kit |
completo | full |
prime | prime |
day | day |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
com desconto | discounted |
PT O HTC Vive Pro 2 está recebendo um desconto pela primeira vez na Europa.
EN The HTC Vive Pro 2 is getting a discount for the first time ever in Europe.
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
está | is |
recebendo | getting |
desconto | discount |
vez | time |
europa | europe |
vive | vive |
PT Revisão inicial do HTC Vive Pro Eye: O futuro da VR é livre de controle
EN HTC Vive Pro Eye initial review: The future of VR is controller-free
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
inicial | initial |
htc | htc |
eye | eye |
vr | vr |
é | is |
livre | free |
vive | vive |
PT Avaliação do HTC Vive Pro: a melhor experiência de realidade virtual, sem nenhuma ... se você puder pagar um
EN HTC Vive Pro review: The best VR experience, bar none... if you can afford one
português | inglês |
---|---|
avaliação | review |
htc | htc |
virtual | vr |
se | if |
você | you |
puder | can |
vive | vive |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
português | inglês |
---|---|
mensal | month |
vimeo | videos |
longa | longer |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
português | inglês |
---|---|
skype | skype |
país | country |
vive | live |
ou | or |
visitando | visiting |
mundo | world |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
trabalha | works |
colorado | colorado |
bicicleta | cycling |
montanhas | mountains |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
português | inglês |
---|---|
alguém | someone |
resultados | results |
pessoas | people |
escritórios | offices |
além disso | additionally |
PT Vive a experiência completa com a app Bandsintown.
EN Get the full experience with the Bandsintown app.
português | inglês |
---|---|
a | the |
completa | full |
app | app |
PT Nasceu em 1955 em Benavente, Portugal. Vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, entre 1976 e 1981.
EN Ilda David’ was born in Benavente, Portugal, in 1955. She studied at the Lisbon Higher Institute of Fine Arts, from 1976 to 1981. She now lives and works in Lisbon.
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
portugal | portugal |
vive | lives |
trabalha | works |
lisboa | lisbon |
estudou | studied |
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
português | inglês |
---|---|
food | food |
arte | art |
rua | street |
mercados | markets |
esportes | sports |
espírito | spirit |
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
é | is |
virtual | vr |
envolvente | immersive |
seu | your |
bem-estar | wellbeing |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
oferta | offering |
virtual | vr |
forma | form |
flow | flow |
par | pair |
óculos | glasses |
vive | vive |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
português | inglês |
---|---|
agosto | august |
htc | htc |
display | display |
chamado | called |
flow | flow |
provocando | teasing |
evento | event |
vive | vive |
acontecer | happening |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
português | inglês |
---|---|
artista | artist |
tempo | time |
integral | full |
gráfico | graphic |
vive | living |
cidade | town |
cabo | cape |
África | africa |
du | du |
freelance | freelance |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
português | inglês |
---|---|
belga | belgian |
vive | living |
atualmente | currently |
itália | italy |
combinando | combining |
trabalhos | work |
destaque | featured |
variedade | range |
internacionais | international |
livros | books |
campanhas | campaigns |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
português | inglês |
---|---|
documento | document |
onde | where |
nome | name |
completo | full |
endereço | address |
impressos | printed |
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
português | inglês |
---|---|
família | family |
outra | another |
cidade | city |
walmart | walmart |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Seu PEP é onde você vive e respira
EN Your EHR is where you live and breathe
português | inglês |
---|---|
vive | live |
e | and |
PT A Comunidade vive através dos seus membros ativos. Por isso sempre que comentar num artigo, responder ou fizer um post no fórum você ganhará pontos.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
português | inglês |
---|---|
comentar | comment |
ou | or |
fórum | forum |
pontos | points |
ganhar | earn |
PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas
EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents
português | inglês |
---|---|
famílias | families |
vive | live |
casas | houses |
locais | sites |
trabalho | work |
ou | or |
tendas | tents |
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.
português | inglês |
---|---|
população | population |
vive | live |
áreas | areas |
rurais | rural |
acesso | access |
limitado | limited |
centros | centers |
saúde | health |
educação | education |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas
português | inglês |
---|---|
agora | now |
vive | lives |
acampamento | camp |
cidade | city |
norte | northern |
moçambique | mozambique |
áreas | areas |
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
marido | husband |
filhos | children |
assentamento | settlement |
deslocados | displaced |
internos | internally |
afeganistão | afghanistan |
estava | was |
vendendo | selling |
ovos | eggs |
coronavírus | coronavirus |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
português | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
pobreza | poverty |
afeta | affects |
diretamente | directly |
alimentos | food |
PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
síria | syria |
estudou | studied |
enfermagem | nursing |
poder | could |
saúde | health |
ajudar | help |
Mostrando 50 de 50 traduções