EN Easy 3rd party tracking integration- Integrate your own MMP with your own existing direct advertisers credentials.
Traduzir "own existing direct" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own existing direct" de inglês para português
Traduções de own existing direct
"own existing direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de own existing direct
inglês
português
PT Fácil integração de rastreamento de terceiros - integre seu próprio MMP com suas credenciais de anunciantes diretos existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| tracking | rastreamento |
| existing | existentes |
| direct | diretos |
| advertisers | anunciantes |
| credentials | credenciais |
| 3rd | terceiros |
| integration | integração |
| integrate | integre |
| your | seu |
EN Easy 3rd party tracking integration- Integrate your own MMP with your own existing direct advertisers credentials.
PT Fácil integração de rastreamento de terceiros - integre seu próprio MMP com suas credenciais de anunciantes diretos existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| tracking | rastreamento |
| existing | existentes |
| direct | diretos |
| advertisers | anunciantes |
| credentials | credenciais |
| 3rd | terceiros |
| integration | integração |
| integrate | integre |
| your | seu |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| url | url |
| great | ótimo |
| subject | assunto |
| is | é |
| a | um |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| site | site |
| the | o |
| direct | direto |
| also | também |
| comes | vem |
| of | do |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| access | acesso |
| without | sem |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| of | de |
| direct | direto |
| to | ter |
| e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| banners | banners |
| travellers | viajantes |
| official | oficial |
| website | site |
| bookings | reservas |
| hotel | hotel |
| direct | diretas |
| our | nossos |
| your | seu |
| drive | para |
| more | mais |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| click | clique |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| name | nome |
| in | em |
| list | lista |
| messages | mensagens |
| conversation | conversa |
| the | o |
| is | houver |
| means | para |
| open | abrir |
| and | e |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| messaging | mensagens |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| a | uma |
| call | ligar |
| chat | chat |
| can | pode |
| direct | diretas |
| person | pessoa |
| is | faz |
| of | do |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| calendar | calendário |
| appointment | compromisso |
| category | categoria |
| sidebar | barra lateral |
| navigation | navegação |
| tap | toque |
| selected | selecionados |
| directly | diretamente |
| an | um |
| type | tipo |
| or | ou |
| links | links |
| you | você |
| direct | diretos |
| can | pode |
| share | compartilhar |
| link | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| bookings | reservas |
| otas | otas |
| pandemic | pandemia |
| smaller | pequeno |
| market | mercado |
| direct | diretas |
| a | um |
| rise | aumento |
| the | o |
| of | de |
| patterns | padrões |
| and | e |
| due to | devido |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| third | terço |
| reservations | reservas |
| website | website |
| direct | diretas |
| the | as |
| in | em |
| almost | quase |
| of | do |
| total | um |
| and | e |
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| clicks | cliques |
| qualified | qualificado |
| traffic | tráfego |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| increase | aumento |
| growth | crescimento |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| continuous | contínuo |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| results | resultados |
| period | período |
| growth | crescimento |
| a | um |
| increase | aumento |
| were | foram |
| also | também |
| during | durante |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| continues | continua |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| platforms | plataformas |
| to | em |
| more | mais |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| access | acesso |
| without | sem |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| of | de |
| direct | direto |
| to | ter |
| e-mails |
EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| banners | banners |
| travellers | viajantes |
| official | oficial |
| website | site |
| bookings | reservas |
| hotel | hotel |
| direct | diretas |
| our | nossos |
| your | seu |
| drive | para |
| more | mais |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| messaging | mensagens |
| call | chamar |
| tool | ferramenta |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | uma |
| chat | chat |
| can | pode |
| direct | diretas |
| person | pessoa |
| is | faz |
| of | de |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
| inglês | português |
|---|---|
| offer | ofereça |
| direct | direto |
| easy | fácil |
| flipbooks | flipbooks |
| access | acesso |
| to | a |
| link | de |
| and | e |
| your | seus |
EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1
PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| prefer | preferem |
| offline | off-line |
| channels | canais |
| strategy | estratégia |
| other | outros |
| marketing | marketing |
| six | seis |
| ten | dez |
| in | em |
| of | de |
| direct | direto |
| to | a |
EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.
PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| recipients | destinatários |
| purchased | compraram |
| money | dinheiro |
| people | pessoas |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| items | itens |
EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7
PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| recipients | destinatários |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| people | pessoas |
| get | recebem |
| more | mais |
| items | itens |
| same | mesmo |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
| inglês | português |
|---|---|
| count | contam |
| url | url |
| directly | diretamente |
| browser | browser |
| site | site |
| links | links |
| window | janela |
| direct | direto |
| another | outra |
| page | página |
| someone | alguém |
| in | em |
| a | vez |
| opened | abertos |
| also | também |
| when | quando |
| from | partir |
| your | seu |
| rather | em vez |
| coming | de |
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
| inglês | português |
|---|---|
| sepa | sepa |
| debit | débito |
| choose | escolher |
| euros | euros |
| holder | titular |
| iban | iban |
| visit | acesse |
| subscriptions | assinaturas |
| optional | opcional |
| if | se |
| as | como |
| account | conta |
| more | mais |
| purchasing | comprar |
| currency | moeda |
| be | estar |
| pay | pagar |
| name | nome |
| to | para |
| your | sua |
| may | é |
| using | usando |
| learn | e |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Your email address for direct marketing measures will be stored as long as you are one of our existing customers.
PT O teu endereço de e-mail para medidas de marketing direto será armazenado enquanto fores um dos nossos clientes atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| marketing | marketing |
| measures | medidas |
| stored | armazenado |
| customers | clientes |
| be | ser |
| your | teu |
| address | endereço |
| one | um |
| as | enquanto |
| will | será |
| of | de |
| our | nossos |
EN Embed the form in existing websites or provide a direct link
PT Incorporar o formulário em sites existentes ou fornecer um link direto
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| form | formulário |
| in | em |
| existing | existentes |
| websites | sites |
| or | ou |
| provide | fornecer |
| a | um |
| direct | direto |
| link | link |
| the | o |
EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.
PT Edite diretamente os recursos existentes ou modele os acessórios para o modelo importado com o CAD integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| edit | edite |
| existing | existentes |
| features | recursos |
| or | ou |
| model | modelo |
| imported | importado |
| integrated | integrado |
| cad | cad |
| the | o |
| for | para |
EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.
PT Edite diretamente os recursos existentes ou modele os acessórios para o modelo importado com o CAD integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| edit | edite |
| existing | existentes |
| features | recursos |
| or | ou |
| model | modelo |
| imported | importado |
| integrated | integrado |
| cad | cad |
| the | o |
| for | para |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Embed the form in existing websites or provide a direct link
PT Incorporar o formulário em sites existentes ou fornecer um link direto
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| form | formulário |
| in | em |
| existing | existentes |
| websites | sites |
| or | ou |
| provide | fornecer |
| a | um |
| direct | direto |
| link | link |
| the | o |
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualize |
| existing | existentes |
| customers | clientes |
| new | novos |
| retail | varejo |
| catalog | catálogo |
| potential | potencial |
| direct | diretos |
| links | links |
| products | produtos |
| social media | sociais |
| share | com |
| others | outros |
| and | e |
| through | meio |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| inglês | português |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumentar |
| mobile | móveis |
| engagement | engajamento |
| pega | pega |
| existing | existentes |
| or | ou |
| seamlessly | perfeitamente |
| native | nativos |
| open | abertas |
| apis | apis |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| with | aos |
| by | com |
| into | a |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| column | coluna |
| modified | modificado |
| or | ou |
| created | criado |
| system | sistema |
| cell | célula |
| type | tipo |
| will | irá |
| existing | existente |
| data | dados |
| a | um |
| to | em |
| by | por |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| displayed | exibido |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| content | conteúdo |
| column | coluna |
| change | alterar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| panel | painel |
| existing | existente |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| add | adicionar |
| in | de |
| on | no |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| type | digite |
| column | coluna |
| row | linha |
| group | agrupar |
| issues | problemas |
| jira | jira |
| use | usar |
| a | um |
| value | valor |
| to | na |
| your | sua |
| primary | principal |
| of | do |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own existing identities own their own own room own existing offerings existing groups existing enterprise apps existing customers existing security investments percent existing existing existing databases existing content existing implementation existing investment augment existing applications existing technologies existing customer existing fields existing tools existing website existing application existing contact existing references existing system existing processes existing blog existing server existing data center existing spreadsheet existing user experience existing functions existing apps existing infrastructure bring your existing tools existing tooling existing questions existing contact list existing workflow existing resources existing product existing workflows existing spf existing instance add existing fields existing records existing licenses existing users existing facebook existing applications tap existingTraduzir own existing direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe