EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
Traduzir "directly to containers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directly to containers" de inglês para português
Traduções de directly to containers
"directly to containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de directly to containers
inglês
português
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | transportadora |
| containers | contêineres |
| boxes | caixas |
| rate | taxa |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| use | usar |
| the | os |
| available | disponíveis |
| of | de |
| any | qualquer |
| ups | ups |
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | embalagens |
| checkbox | caixa de seleção |
| available | disponíveis |
| use | usar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| list | lista |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| a | estão |
EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.
PT Atenção: alguns serviços não usam as embalagens das transportadoras. Ao escolher um serviço desse tipo, você será solicitado a adicionar uma embalagem personalizada na guia seguinte.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| tab | guia |
| choose | escolher |
| services | serviços |
| containers | embalagens |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| be | ser |
| note | não |
| add | adicionar |
| the | as |
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | containers |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| start | inicie |
| system | sistema |
| running | em |
| and | e |
| the | quais |
| stop | com |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | containers |
| linux | linux |
| hat | hat |
| optimized | otimizado |
| kubernetes | kubernetes |
| technology | tecnologia |
| skills | habilidades |
| a | um |
| red | red |
| path | caminho |
| are | são |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| to | proporcionar |
| for | a |
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
PT Capacidade de cumprir os requisitos de conformidade, realizar auditorias e inspecionar as imagens dos contêineres, incluindo contêineres em execução
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| audits | auditorias |
| inspect | inspecionar |
| images | imagens |
| containers | contêineres |
| including | incluindo |
| ability | capacidade |
| compliance | conformidade |
| meet | cumprir |
| running | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| containers | embalagens |
| boxes | caixas |
| envelopes | envelopes |
| packages | pacotes |
| orders | pedidos |
| smallest | menor |
| or | ou |
| you | você |
| best | melhores |
| possible | possível |
| shipping | envio |
| choose | escolha |
| based | com |
| the | os |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| containers | embalagens |
| dimensions | dimensões |
| services | serviços |
| and | e |
| a | uma |
| list | lista |
| custom | para |
EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.
PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| containers | embalagens |
| or | ou |
| boxes | caixas |
| tab | aba |
| carrier | transportadora |
| rate | preço |
| depending | dependendo |
EN You can usually lower the price by adding custom containers or reducing products’ packing dimensions so they better fit your containers
PT Para baixar os preços, você geralmente pode adicionar uma embalagem personalizada ou reduzir as dimensões da embalagem do produto
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| adding | adicionar |
| dimensions | dimensões |
| price | preços |
| or | ou |
| reducing | reduzir |
| can | pode |
| you | você |
| custom | para |
| the | os |
EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.
PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | recipientes |
| risk | risco |
| damage | danos |
| difficult | difícil |
| remove | remover |
| affect | afetar |
| can | pode |
| makes it | torna |
| destination | destino |
| value | valor |
| brand | marca |
| increases | aumenta |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| mentioned | mencionados |
| new | novos |
| domains | domínios |
| containers | containers |
| empty | vazio |
| safari | safari |
| shared | shared |
| system | system |
| directory | diretório |
| data | dados |
| and | e |
| at | no |
| when | quando |
| under | em |
| is | está |
| the | o |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| directly | diretamente |
| online | online |
| actions | actions |
| content | conteúdo |
| customer | cliente |
| real | real |
| next | next |
| experience | experiência |
| integrate | integrar |
| best | best |
| real-time | tempo real |
| each | cada |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| use | use |
| and | e |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| directly | diretamente |
| online | online |
| actions | actions |
| content | conteúdo |
| customer | cliente |
| real | real |
| next | next |
| experience | experiência |
| integrate | integrar |
| best | best |
| real-time | tempo real |
| each | cada |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| use | use |
| and | e |
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
PT Coloque as etiquetas personalizadas na embalagem do seu sabonete ou diretamente nos recipientes e caixas de sabonete líquido
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| skrill | skrill |
| if | se |
| or | ou |
| help | ajuda |
| contact | contato |
| account | conta |
| website | website |
| support | suporte |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| chat | chat |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| gmbh | gmbh |
| decided | decidiu |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| ticket | tickets |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| the | o |
| directly | diretamente |
| to | para |
| convert | converter |
| and | e |
| of | do |
| this | esse |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| holiday | férias |
| lake | lago |
| directly | com |
| and | e |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| credit | crédito |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| syncee | syncee |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| a | um |
| directly | com |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| can | pode |
| in | de |
| after | após |
| your | sua |
| products | produtos |
| the | o |
| will | será |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| a | um |
| directly | com |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| after | após |
| can | pode |
| your | sua |
| products | produtos |
| to | para |
| the | o |
| will | será |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
| inglês | português |
|---|---|
| postcard | postal |
| donor | doadores |
| pictures | fotos |
| physical | físico |
| card | cartão |
| general | geral |
| or | ou |
| a | um |
| money | dinheiro |
| directly | diretamente |
| and | e |
| thank | se |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| directly | diretamente |
| necessary | necessário |
| external | externa |
| hosted | hospedados |
| delivered | entregues |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| users | usuários |
| is | é |
| use | usar |
| not | não |
| and | e |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | revisões |
| recommendations | recomendações |
| directly | diretamente |
| github | github |
| tab | guia |
| user | usuário |
| will | serão |
| the | as |
| security | segurança |
| interface | interface |
| to | a |
| receive | receber |
| and | e |
| within | de |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
PT Ligue a sua conta Paypal ou Stripe para levar os pagamentos directamente à sua conta. Ou aceitar pagamentos offline. Seja pago directamente cada vez que uma encomenda chega.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| offline | offline |
| order | encomenda |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| paid | pago |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| to | a |
| accept | aceitar |
| every | cada |
| an | uma |
| your | sua |
| get | para |
| to take | levar |
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
PT Prepare cabelos dinâmicos, pelagens, penas e muito mais diretamente no Unity Editor com o Fluffy, uma solução de preparação completa para suas criações.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| hair | cabelos |
| feathers | penas |
| editor | editor |
| solution | solução |
| creations | criações |
| unity | unity |
| the | o |
| more | mais |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers
PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| maintaining | manter |
| servers | servidores |
| containers | contêineres |
| build | crie |
| applications | aplicativos |
| or | ou |
| configuring | configurar |
| without | sem |
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
| inglês | português |
|---|---|
| containers | contêineres |
| effective | eficaz |
| consistent | consistente |
| lightweight | leve |
| portable | portátil |
| environment | ambiente |
| code | código |
| applications | aplicações |
| using | usando |
| a | um |
| provides | da |
| ensure | garantir |
| in | em |
| deploying | implantação |
| way | de |
| to | a |
| application | aplicação |
| and | e |
| that | que |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| security | segurança |
| code | código |
| containers | contêineres |
| identify | identifique |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| fixes | correções |
| monitor | monitore |
| risks | riscos |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| deployment | implementação |
| issues | problemas |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| get | a |
| and | e |
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagens |
| distributing | distribuir |
| deploying | implantar |
| a | um |
| container | containers |
| and | e |
| for | de |
| registry | registro |
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedores |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| provide | oferece |
| consistent | consistente |
| preconfigured | pré-configurado |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| to | em |
| that | que |
| and | e |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| linux | linux |
| containers | containers |
| automation | automação |
| flexibility | flexibilidade |
| built | baseada |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| approach | abordagem |
| applications | aplicações |
| technological | tecnologias |
| red | red |
| gives | da |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| containers | contêineres |
| environments | ambientes |
| reports | relatórios |
| development | desenvolvimento |
| test | teste |
| production | produção |
| monitor | monitore |
| track | acompanhe |
| and | e |
| your | seus |
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| iso | iso |
| images | imagens |
| metal | metal |
| containers | contêineres |
| bare | bare |
| autoyast | autoyast |
| or | ou |
| for | para |
| using | com |
| can | podem |
| build | criar |
| their | os |
| own | o |
EN We also use LXD-managed hosts and LXC software containers for every site hosted on our platform
PT Também usamos hosts gerenciados por LXD e contêineres de software LXC para cada site hospedado em nossa plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| hosts | hosts |
| containers | contêineres |
| managed | gerenciados |
| software | software |
| site | site |
| platform | plataforma |
| hosted | hospedado |
| also | também |
| use | usamos |
| and | e |
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| deployed | implantado |
| containers | containers |
| automatically | automático |
| managed | gerenciamento |
| openshift | openshift |
| users | usuários |
| infrastructure | infraestrutura |
| on | on |
| a | uma |
| can | pode |
| it | ti |
| be | ser |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directly to containers containers windows containers image containers using containers containers across pharmaceutical containers kubernetes containers distroless containers linux containers authorised containers run containers glass containers add containers running containers containers running primary packaging containers special containers containers systems aws dl containers create containers docker containers containers available ocean containers nested containers containers let managing containers containers made storage containers plastic containers shipping containers public containers share containers reusable takeaway containers maintain application containers images of containers containers that stands perfect for containers building containers approaches—like containers ecs containers code and containers linked to containers build containers containers without intelligent shipping containers containers workloads ups containers add custom containers custom containersTraduzir directly to containers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe