EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
"organisation can secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
extended | estendido |
modified | modificado |
organisation | organização |
developer | desenvolvedor |
solutions | soluções |
perfectly | perfeitamente |
adapted | adaptadas |
or | ou |
the | o |
can | pode |
needs | necessidades |
of | de |
a | uma |
be | ser |
to | significa |
by | por |
that | que |
any | qualquer |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
inglês | português |
---|---|
affect | afetar |
cultural | cultural |
financial | financeira |
small | pequena |
team | equipe |
limited | limitados |
mistakes | erros |
structure | estrutura |
if | se |
is | é |
organisation | organização |
a | um |
resources | recursos |
how | quão |
can | pode |
of | de |
more | mais |
the | o |
and | e |
but | mas |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
loops | loops |
dashboards | painéis |
organisation | organização |
device | dispositivo |
or | ou |
team | equipe |
can | pode |
are | são |
within | de |
you | você |
here | aqui |
need | precisa |
select | selecionar |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
challenges | desafios |
events | eventos |
sharing | compartilhando |
tableau | tableau |
best | aprimorar |
skills | habilidades |
practices | práticas |
in | no |
the | a |
and | e |
across | da |
EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.
PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.
inglês | português |
---|---|
analyst | analista |
corner | cantos |
tableau | tableau |
large | grande |
organisation | organização |
a | uma |
analytics | dados |
of | do |
your | sua |
the | o |
EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.
PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.
inglês | português |
---|---|
increasing | crescente |
complexity | complexidade |
solutions | soluções |
trying | tentar |
content | conteúdo |
begins | começa |
seem | parecer |
impossible | impossível |
organisation | organização |
manage | gerenciar |
processes | processos |
of | do |
across | em |
and | e |
the | o |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?
EN Thales can help your organisation build trusted cloud environments so you can secure and be in control of your sensitive data in any cloud environment.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a criar ambientes de nuvem confiáveis para que você possa proteger e controlar seus dados confidenciais em qualquer ambiente de nuvem.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
help | ajudar |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
control | controlar |
data | dados |
environment | ambiente |
trusted | confiáveis |
can | pode |
in | em |
of | de |
you | você |
any | qualquer |
your | seus |
organisation | empresa |
and | e |
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
rely | confiar |
thales | thales |
existing | existentes |
employees | funcionários |
apps | aplicativos |
deliver | fornecer |
access | acesso |
services | serviços |
more | mais |
as | que |
can | pode |
of | de |
your | sua |
organisation | empresa |
secure | seguro |
and | e |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
organisation | empresa |
files | arquivos |
onsite | no local |
cloud | nuvem |
transparent | transparent |
can | pode |
or | ou |
in | no |
encryption | encryption |
the | a |
your | sua |
secure | com |
wherever | que |
with | onde |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
organisation | empresa |
assets | importantes |
stored | armazenados |
protection | proteção |
of | de |
data | dados |
can | pode |
are | são |
suite | com |
regardless | independentemente |
where | onde |
with | conjunto |
your | sua |
the | o |
that | que |
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
rely | confiar |
thales | thales |
existing | existentes |
employees | funcionários |
apps | aplicativos |
deliver | fornecer |
access | acesso |
services | serviços |
more | mais |
as | que |
can | pode |
of | de |
your | sua |
organisation | empresa |
secure | seguro |
and | e |
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
rely | confiar |
thales | thales |
existing | existentes |
employees | funcionários |
apps | aplicativos |
deliver | fornecer |
access | acesso |
services | serviços |
more | mais |
as | que |
can | pode |
of | de |
your | sua |
organisation | empresa |
secure | seguro |
and | e |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
organisation | empresa |
files | arquivos |
onsite | no local |
cloud | nuvem |
transparent | transparent |
can | pode |
or | ou |
in | no |
encryption | encryption |
the | a |
your | sua |
secure | com |
wherever | que |
with | onde |
EN Thales can help your organisation secure digital payments and transactions with payShield 10K, the future of payment protection.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a proteger pagamentos e transações digitais com o payShield 10K, o futuro da proteção de pagamentos.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
can | pode |
help | ajudar |
payshield | payshield |
transactions | transações |
protection | proteção |
organisation | empresa |
digital | e |
payments | pagamentos |
of | de |
the | o |
future | futuro |
EN Secure your digital assets, comply with regulatory and industry standards and protect your organisation’s reputation. Learn how Thales can help.
PT Proteja seus ativos digitais, cumpra os padrões regulatórios e do setor e proteja a reputação da sua empresa. Saiba como a Thales pode ajudar.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
standards | padrões |
reputation | reputação |
thales | thales |
industry | setor |
can | pode |
help | ajudar |
organisations | empresa |
protect | proteja |
digital | e |
how | como |
learn | saiba |
your | seus |
EN Thales can help your organisation keep sensitive data secure in the PSD2 environment.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a manter dados confidenciais seguros no ambiente PSD2.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
can | pode |
organisation | empresa |
data | dados |
environment | ambiente |
help | ajudar |
in | no |
keep | manter |
the | a |
your | sua |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
organisation | empresa |
assets | importantes |
stored | armazenados |
protection | proteção |
of | de |
data | dados |
can | pode |
are | são |
suite | com |
regardless | independentemente |
where | onde |
with | conjunto |
your | sua |
the | o |
that | que |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
certificates | certificados |
strong | forte |
issued | emitido |
minutes | minutos |
helping | ajudando |
develop | desenvolver |
launch | lançar |
domain | domínio |
encryption | criptografia |
website | site |
is | é |
a | um |
quickly | rapidamente |
quick | rápida |
single | único |
it | ele |
you | você |
and | e |
way | de |
to | a |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.
inglês | português |
---|---|
transfer | para |
and | e |
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
inglês | português |
---|---|
cisco | cisco |
endpoint | endpoint |
access | access |
duo | duo |
secure | secure |
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
inglês | português |
---|---|
critical | crítica |
goal | objetivo |
property | propriedade |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
organisations | empresa |
damage | danos |
sql | sql |
server | servidor |
encryption | criptografia |
if | se |
data | dados |
privacy | privacidade |
is | é |
database | banco de dados |
protect | proteger |
intellectual | intelectual |
comply | cumprir |
the | o |
against | de |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combination | combinação |
repeatable | repetível |
method | método |
classify | classificar |
transparent | transparent |
a | um |
consistent | consistente |
discover | descobrir |
data | dados |
encryption | encryption |
it | ti |
and | and |
in | em |
the | o |
gives | é |
enterprise | empresa |
EN A private and secure business email for your organisation
PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização
inglês | português |
---|---|
a | um |
organisation | organização |
business | comercial |
private | privado |
and | e |
secure | seguro |
for | para |
EN Tableau Mobile for Blackberry and Airwatch is a new app that provides a quick and secure way to view, analyse and leverage the data in your organisation
PT O Tableau Mobile para BlackBerry e Airwatch é um novo aplicativo que oferece uma forma rápida e segura de visualizar, analisar e aproveitar os dados da sua organização
inglês | português |
---|---|
mobile | mobile |
new | novo |
tableau | tableau |
is | é |
app | aplicativo |
organisation | organização |
analyse | analisar |
leverage | aproveitar |
data | dados |
a | um |
quick | rápida |
and | e |
way | de |
to | visualizar |
the | o |
view | para |
that | que |
EN Secure, standards-based, and GDPR-compliant. MoodleNet communities are moderated by you and your peers, not by a single central organisation.
PT Seguro, baseado em padrões e compatível com GDPR. As comunidades MoodleNet são moderadas por você e seus colegas, não por uma única organização central.
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
peers | colegas |
central | central |
organisation | organização |
standards | padrões |
compliant | compatível |
gdpr | gdpr |
based | baseado |
are | são |
you | você |
secure | seguro |
and | e |
by | com |
your | seus |
single | única |
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
inglês | português |
---|---|
critical | crítica |
goal | objetivo |
property | propriedade |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
organisations | empresa |
damage | danos |
sql | sql |
server | servidor |
encryption | criptografia |
if | se |
data | dados |
privacy | privacidade |
is | é |
database | banco de dados |
protect | proteger |
intellectual | intelectual |
comply | cumprir |
the | o |
against | de |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combination | combinação |
repeatable | repetível |
method | método |
classify | classificar |
transparent | transparent |
a | um |
consistent | consistente |
discover | descobrir |
data | dados |
encryption | encryption |
it | ti |
and | and |
in | em |
the | o |
gives | é |
enterprise | empresa |
EN M.16 Define and implement a policy to secure organisational assets when individuals cease to be employed by your organisation.
PT M.16 Definir e implementar uma política para proteger dados organizacionais quando funcionários deixam de ser empregados por sua organização.
inglês | português |
---|---|
m | m |
implement | implementar |
policy | política |
organisational | organizacionais |
organisation | organização |
a | uma |
be | ser |
to | definir |
when | quando |
by | por |
and | e |
EN Item 19 of Condition 7 states that an organisation must secure the integrity and confidentiality of personal information against loss, damage, unauthorised destruction and prevent unlawful access
PT Item 19 da Condição 7: declara que uma empresa deve assegurar a integridade e a confidencialidade das informações pessoais contra perda, danos, destruição não autorizada e impedir o acesso ilegal
inglês | português |
---|---|
condition | condição |
organisation | empresa |
integrity | integridade |
confidentiality | confidencialidade |
information | informações |
prevent | impedir |
unlawful | ilegal |
access | acesso |
secure | assegurar |
loss | perda |
destruction | destruição |
damage | danos |
and | e |
must | deve |
against | contra |
the | o |
personal | pessoais |
that | que |
item | item |
an | uma |
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.
inglês | português |
---|---|
term | termo |
identity | identidade |
or | ou |
is | é |
ability | capacidade |
access | acesso |
resources | recursos |
enable | permitir |
used | usado |
own | own |
a | um |
using | usando |
organisation | organização |
the | o |
enterprise | empresa |
describe | descrever |
elsewhere | outro lugar |
your | your |
of | de |
and | e |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
inglês | português |
---|---|
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
can | pode |
financial | financeira |
identity | identidade |
theft | roubo |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
data | dados |
loss | perda |
damage | danos |
organisation | empresa |
in | em |
of | de |
not | não |
but | mas |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
certificate | certificado |
key | chave |
software | software |
appear | parecer |
signed | assinado |
can | pode |
create | criar |
a | um |
be | ser |
private | de |
organisation | empresa |
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
centralised | centralizado |
people | pessoas |
a | um |
lines | linhas |
resources | recursos |
business | negócios |
to | alta |
security | segurança |
the | os |
create | criar |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
inglês | português |
---|---|
i | eu |
vegas | vegas |
stream | stream |
information | informações |
can | posso |
connect | conectar |
audience | público |
feel | sentir |
really | realmente |
interactive | interativa |
messages | mensagens |
to | ao |
live | vivo |
and | e |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
inglês | português |
---|---|
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
can | pode |
financial | financeira |
identity | identidade |
theft | roubo |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
data | dados |
loss | perda |
damage | danos |
organisation | empresa |
in | em |
of | de |
not | não |
but | mas |
also | também |
to | a |
and | e |
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
certificate | certificado |
key | chave |
software | software |
appear | parecer |
signed | assinado |
can | pode |
create | criar |
a | um |
be | ser |
private | de |
organisation | empresa |
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
centralised | centralizado |
people | pessoas |
a | um |
lines | linhas |
resources | recursos |
business | negócios |
to | alta |
security | segurança |
the | os |
create | criar |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PT Você pode adquirir o Armazenamento seguro de arquivos nas seções de Assinaturas ou Complementos seguros do Console de administração ou diretamente com o seu gerente de conta do Keeper.
inglês | português |
---|---|
purchase | adquirir |
subscriptions | assinaturas |
sections | seções |
admin | administração |
console | console |
manager | gerente |
keeper | keeper |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
or | ou |
account | conta |
the | o |
can | pode |
directly | diretamente |
ons | complementos |
you | você |
secure | seguro |
of | do |
EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
place | lugar |
access | acessar |
c | c |
small | pequenas |
businesses | empresas |
can | pode |
data | dados |
got | a |
options | opções |
a | um |
are | existem |
b | b |
and | e |
EN A) You?ve got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
place | lugar |
access | acessar |
c | c |
small | pequenas |
businesses | empresas |
can | pode |
data | dados |
got | a |
options | opções |
a | um |
are | existem |
b | b |
and | e |
EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
convenient | conveniente |
cloud | nuvem |
enterprise | empresariais |
help | ajudar |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
services | serviços |
can | pode |
access | acesso |
apps | aplicativos |
remote | remoto |
to | fornecer |
secure | seguro |
and | e |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PT Você pode adquirir o Armazenamento seguro de arquivos nas seções de Assinaturas ou Complementos seguros do Console de administração ou diretamente com o seu gerente de conta do Keeper.
inglês | português |
---|---|
purchase | adquirir |
subscriptions | assinaturas |
sections | seções |
admin | administração |
console | console |
manager | gerente |
keeper | keeper |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
or | ou |
account | conta |
the | o |
can | pode |
directly | diretamente |
ons | complementos |
you | você |
secure | seguro |
of | do |
EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
place | lugar |
access | acessar |
c | c |
small | pequenas |
businesses | empresas |
can | pode |
data | dados |
got | a |
options | opções |
a | um |
are | existem |
b | b |
and | e |
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
inglês | português |
---|---|
ricloud | ricloud |
synchronise | sincronizar |
wirelessly | sem fio |
office | escritório |
ensuring | garantindo |
reliably | confiável |
regular | regularmente |
or | ou |
organisation | organização |
network | rede |
data | dados |
can | pode |
using | usando |
in | em |
be | ser |
basis | uma |
EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.
PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
security | segurança |
breach | violação |
calculator | calculadora |
attack | ataque |
cost | custar |
organisation | organização |
ddos | ddos |
can | pode |
use | use |
a | um |
be | ser |
the | o |
of | de |
see | ver |
your | sua |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
implement | implementar |
key | chaves |
required | necessárias |
sap | sap |
environments | ambientes |
encryption | criptografia |
management | gerenciamento |
organisation | empresa |
security | security |
capabilities | capacidades |
strong | fortes |
data | dados |
can | pode |
in | em |
and | e |
establish | estabelecer |
the | as |
EN These files can reside in a range of databases, depending on the organisation's requirements.
PT Estes arquivos podem residir em uma série de bancos de dados, dependendo das exigências da empresa.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
range | série |
databases | bancos de dados |
depending | dependendo |
organisations | empresa |
requirements | exigências |
files | arquivos |
in | em |
of | de |
a | uma |
EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.
PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.
inglês | português |
---|---|
structured | estruturados |
data | dados |
security | segurança |
teams | equipes |
ensure | garantir |
protection | proteção |
control | controle |
organisations | empresa |
capabilities | capacidades |
can | podem |
of | de |
and | e |
EN What top actions can my organisation take today as quantum computing becomes more prevalent?
PT Quais são as principais ações que minha empresa pode tomar hoje em dia, à medida que a computação quântica se torna mais prevalente?
inglês | português |
---|---|
my | minha |
organisation | empresa |
computing | computação |
actions | ações |
can | pode |
today | hoje |
take | a |
more | mais |
top | principais |
what | quais |
Mostrando 50 de 50 traduções