PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
Traduzir "aprimorar suas habilidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprimorar suas habilidades" de português para inglês
Traduções de aprimorar suas habilidades
"aprimorar suas habilidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aprimorar suas habilidades
português
inglês
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Uma maneira de fazer isso é aprimorando as habilidades, o que significa essencialmente aprimorar nossas habilidades para corresponder ao mundo em mudança
EN One way to do this is through upskilling, which essentially means upping our skills to match the changing world
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| essencialmente | essentially |
| nossas | our |
| corresponder | match |
| mundo | world |
| mudança | changing |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| java | java |
| candidato | candidate |
| depuração | debugging |
| resolução | solving |
| s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| objetiva | objective |
| trabalho | work |
| etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| depuração | debugging |
| candidato | candidate |
| resolução | solving |
| s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| português | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiração | inspiration |
| criativa | creative |
| hora | time |
| ideal | ideal |
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organização | organisation |
| aprimorar | best |
| desafios | challenges |
| eventos | events |
| compartilhando | sharing |
| práticas | practices |
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continues |
| aprimorar | hone |
| habilidades | skills |
| levar | takes |
PT Ela espera aprimorar ainda mais suas habilidades de contar histórias com dados, design e UX, participando de mais projetos comunitários, como #IronQuest ou #ProjectHealthViz
EN She hopes to further enhance her data storytelling, design and UX skills by joining more community projects such as #IronQuest or #ProjectHealthViz
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| contar | storytelling |
| dados | data |
| ux | ux |
| ou | or |
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| novos | new |
| alunos | learners |
| habilidades | skills |
| idioma | language |
| aspectos | aspects |
| fundamentais | foundational |
| palestras | lectures |
| áudio | audio |
| cultura | culture |
| prática | practice |
| pronúncia | pronunciation |
PT Se você tem alguma experiência com idiomas, pode começar a aprimorar suas habilidades básicas ou experimentar o material mais desafiador, como podcasts, histórias e vídeos
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| idiomas | language |
| básicas | basic |
| ou | or |
| material | material |
| desafiador | challenging |
| podcasts | podcasts |
| histórias | stories |
| vídeos | videos |
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| facas | knife |
| aprimorar | hone |
| corte | cutting |
PT Esse novo curso, que é uma versão mais avançada do MOOC, está aberto a qualquer pessoa que queira aprimorar suas habilidades de investigação digital
EN The course is asynchronous, meaning you can complete the activities on the days and during the times that best suit your schedule
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| queira | can |
| qualquer | complete |
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| facas | knife |
| aprimorar | hone |
| corte | cutting |
PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso
EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pessoas | people |
| acreditam | believe |
| experiente | experienced |
| ou | or |
| talentoso | talented |
| sucesso | succeed |
PT Na realidade, aprimorar suas habilidades é uma maneira fantástica de progredir na vida, não importa quem você seja ou qual carreira você escolher!
EN In reality, upping your skills is a fantastic way to get ahead in life no matter who you are or what career path you choose!
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| habilidades | skills |
| ou | or |
PT Você pode observar as tendências para ver para onde a empresa está indo e, em seguida, aprimorar suas habilidades de forma a permanecer competitivo
EN You can look at trends to see where the company is going and then upskill accordingly so that you stay competitive
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| empresa | company |
| indo | going |
| competitivo | competitive |
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
EN 12. The ability to bring your skills up to speed can give you the freedom and flexibility to take on projects that interest you as well as those that will help you learn more about yourself and what works best for your work style.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| flexibilidade | flexibility |
PT Se você estiver interessado em aprimorar suas habilidades de desenvolvimento web, recomendo este curso oferecido pela IBM
EN If you are interested in honing your web development skill, I recommend this course offered by IBM
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| habilidades | skill |
| web | web |
| recomendo | i recommend |
| oferecido | offered |
| ibm | ibm |
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| facas | knife |
| aprimorar | hone |
| corte | cutting |
PT Cursos e certificações líderes do setor para aprimorar suas habilidades
EN Industry-leading courses and certifications to advance your skills
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| certificações | certifications |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| habilidades | skills |
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
PT Sep 25, 2023 Desbloqueando o Potencial da IA: 5 Cursos para Aprimorar suas Habilidades em IA Generativa
EN Sep 25, 2023 Unlocking the AI Potential: Top 5 Courses to Advance Your Skills in Generative AI
PT Aprimorar suas habilidades de falar em público
EN Polish your public speaking skills
PT Seu Instrutor PADI fornecerá cenários de prática para desenvolver e aprimorar suas habilidades.
EN Your PADI Instructor will give you practice scenarios to build and hone your skills.
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Suas habilidades de desenho foram logo notadas por um arquiteto que estava começando a montar seu escritório e, junto a ele, Pavel pôde desenvolver suas habilidades na gestão de uma firma de arquitetura.
EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| desenho | drawing |
| arquiteto | architect |
| começando | starting |
| arquitetura | architectural |
PT Aprimorar habilidades e qualificações
EN Improve skills and qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| e | and |
PT Quando se trata de aprimorar as habilidades, pode-se argumentar que devemos nos concentrar em uma habilidade por vez e dominá-la antes de passar para a próxima
EN When it comes to upskilling, it can be argued that we should focus on one skill at a time and master it before moving onto the next one
| português | inglês |
|---|---|
| concentrar | focus |
PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos
EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| pessoas | people |
| realmente | truly |
| corações | hearts |
| precisamos | we need |
| razão | reason |
| alcançar | reach |
| objetivos | goals |
PT Mesmo se você não tiver o conjunto de habilidades exato que um empregador está procurando, você pode aprimorar em qualquer coisa que quiser
EN Even if you don?t have the exact skillset that an employer is looking for, you can upskill in anything you want
| português | inglês |
|---|---|
| exato | exact |
| empregador | employer |
PT Existem muitos motivos pelos quais você deve aprimorar as habilidades de seus funcionários
EN There are many reasons why you should upskill your employees
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| motivos | reasons |
| quais | why |
| funcionários | employees |
PT Aprimorar habilidades e qualificações
EN Improve skills and qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| e | and |
PT Cursos avançados de especialidades são projetados para desenvolver habilidades e aprimorar o amor de um mergulhador experiente pelos oceanos e ambientes aquáticos
EN Advanced specialty courses are designed to build skills and enhance an experienced diver’s love of the oceans and aquatic environments
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| terão | will |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolver | grow |
| habilidades | skills |
| programa | program |
| ignite | ignite |
| care | care |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| fariha | fariha |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zona | zone |
| mostre | show |
| braço | arm |
| agilidade | agility |
| chute | kick |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| simplesmente | simply |
| habilidades | skills |
| aumentar | increase |
| rapidamente | quickly |
| área | area |
PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquiring |
| habilidades | skills |
| cursos | courses |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| ocupação | occupation |
| requisitos | requirements |
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| ibm | ibm |
| habilidades | skills |
| hacking | hacking |
| incluindo | including |
| dados | data |
| endpoint | endpoint |
| siem | siem |
| fundamentos | fundamentals |
| desenvolver | develop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprimorar suas habilidades aprimorar suas técnicas aprimorar suas ofertas aprimorar suas experiências aprimorar suas melhores aprimorar habilidades aprimorar nossas habilidades destacar suas habilidades melhorar suas habilidades melhore suas habilidades desbloquear suas habilidades expandir suas habilidades teste suas habilidades exibindo suas habilidades desenvolverá suas habilidades desenvolve suas habilidades atualizará suas habilidades desenvolvendo suas habilidades turbine suas habilidades aperfeiçoe suas habilidades coloque suas habilidades desenvolverá suas habilidades aprimoram suas habilidades mostre suas habilidades praticar suas habilidades aprimore suas habilidades expanda suas habilidades desenvolver suas habilidades desenvolva suas habilidades validar suas habilidades mostrar suas habilidades melhorarem suas habilidades verá suas habilidades aprimorar possam aprimorar quer aprimorar aprimorar experiências aprimorar processos aprimorar constantemente aprimorar produtos aprimorar monitoramento aprimorar programas depois aprimorar precisamos aprimorar aprimorar continuamente poder aprimorar querem aprimorar aprimorar alguns aprimorar toda aprimorar diagnósticosTraduzir aprimorar suas habilidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe