EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
Traduzir "regulatory mandates" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulatory mandates" de inglês para português
Traduções de regulatory mandates
"regulatory mandates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| regulatory | lei regulador regulamentar regulatório |
| mandates | mandatos |
Tradução de inglês para português de regulatory mandates
inglês
português
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| goal | objetivo |
| property | propriedade |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| organisations | empresa |
| damage | danos |
| sql | sql |
| server | servidor |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| database | banco de dados |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| comply | cumprir |
| the | o |
| against | de |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| property | propriedade |
| stored | armazenados |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| damage | danos |
| privacy | privacidade |
| protect | proteger |
| business | empresa |
| organisations | empresas |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| comply with | obedecer |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
PT Ao combinar criptografia forte, controles de acesso baseados em políticas, administração centralizada e gerenciamento de chaves empresariais, as soluções da Thales mantêm dados valiosos protegidos e em conformidade com os mandatos regulatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | forte |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| thales | thales |
| keep | mantêm |
| valuable | valiosos |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| based | baseados |
| administration | administração |
| solutions | soluções |
| policy | políticas |
| controls | controles |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| centralised | centralizada |
| enterprise | empresariais |
| protected | protegidos |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN Simultaneously, they need to comply with regulatory mandates
PT Ao mesmo tempo, precisam cumprir mandatos regulamentares
| inglês | português |
|---|---|
| mandates | mandatos |
| to | mesmo |
| comply | cumprir |
| need to | precisam |
EN Generate comprehensive reports to support regulatory compliance mandates for GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA and more.
PT Gere relatórios abrangentes para oferecer suporte aos mandatos de conformidade com normas para GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| reports | relatórios |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| more | outros |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| support | suporte |
| to | oferecer |
| for | de |
EN Generate comprehensive best practices reports for regulatory compliance mandates such as GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
PT Gere relatórios abrangentes para melhores práticas e exigências de conformidade com normas como GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| practices | práticas |
| reports | relatórios |
| compliance | conformidade |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | gdpr |
| as | como |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN As a result, these teams are finding it difficult to comply with all their relevant internal security policies and regulatory mandates.
PT Como resultado, essas equipes estão tendo dificuldade em cumprir todas as políticas de segurança interna e os mandatos regulatórios relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| difficult | dificuldade |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| mandates | mandatos |
| result | resultado |
| comply | cumprir |
| relevant | relevantes |
| internal | de |
| with | tendo |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| as | como |
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| goal | objetivo |
| property | propriedade |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| organisations | empresa |
| damage | danos |
| sql | sql |
| server | servidor |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| database | banco de dados |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| comply | cumprir |
| the | o |
| against | de |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| property | propriedade |
| stored | armazenados |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| damage | danos |
| privacy | privacidade |
| protect | proteger |
| business | empresa |
| organisations | empresas |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| comply with | obedecer |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN The OTP generated by the card can be combined with other authentication factors , such as PINs or passwords and contextual attributes, to increase assurance levels and meet a variety of regulatory mandates.
PT O OTP gerado pelo cartão pode ser combinado com outros fatores de autenticação como PINs, senhas e atributos contextuais para aumentar os níveis de garantia e atender a uma variedade de mandatos regulatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| authentication | autenticação |
| factors | fatores |
| passwords | senhas |
| contextual | contextuais |
| attributes | atributos |
| assurance | garantia |
| levels | níveis |
| meet | atender |
| variety | variedade |
| mandates | mandatos |
| other | outros |
| can | pode |
| generated | gerado |
| otp | otp |
| be | ser |
| combined | com |
| increase | aumentar |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN By com bining robust encryption, policy-based access controls, centralised administration and enterprise key management, Thales solutions keep valuable assets protected and in compliance with regulatory mandates.
PT Ao combinar criptografia forte, controles de acesso baseados em políticas, administração centralizada e gerenciamento de chaves empresariais, as soluções da Thales mantêm dados valiosos protegidos e em conformidade com os mandatos regulatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | forte |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| thales | thales |
| keep | mantêm |
| valuable | valiosos |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| based | baseados |
| administration | administração |
| solutions | soluções |
| policy | políticas |
| controls | controles |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| centralised | centralizada |
| enterprise | empresariais |
| protected | protegidos |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy
PT Conformidade: para atender às exigências regulatórias (GDPR, CCPA, BCBS 239 etc.), você pode oferecer suporte a seus programas de conformidade com recursos de governança de dados, incluindo privacidade de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| etc | etc |
| programs | programas |
| data | dados |
| governance | governança |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| compliance | conformidade |
| support | suporte |
| meet | atender |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| you | você |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN Generate comprehensive reports for best practices and regulatory compliance mandates for SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more
PT Gerar relatórios abrangentes para as melhores práticas e exigências de conformidade com normas para SOX, GDPR, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| comprehensive | abrangentes |
| reports | relatórios |
| practices | práticas |
| compliance | conformidade |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | gdpr |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leading | líderes |
| complex | complexas |
| changes | mudanças |
| multiple | diferentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| global | global |
| experts | especialistas |
| lines | linhas |
| technology | tecnologia |
| products | produtos |
| expertise | expertise |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
| inglês | português |
|---|---|
| blocked | bloqueados |
| egypt | egito |
| regulatory | regulador |
| telecom | telecomunicações |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| national | nacional |
| are | estão |
| hundreds | centenas |
| websites | sites |
| the | das |
| of | do |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.
PT Se isso acontecer, você tem o direito de fazer uma reclamação junto aos órgãos reguladores oficiais do governo que emitem licenças ou órgãos reguladores independentes, como o AskGamblers.
| inglês | português |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| official | oficiais |
| government | governo |
| licences | licenças |
| independent | independentes |
| bodies | órgãos |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| to | acontecer |
| as | como |
| which | o |
| with | junto |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leading | líderes |
| complex | complexas |
| changes | mudanças |
| multiple | diferentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| global | global |
| experts | especialistas |
| lines | linhas |
| technology | tecnologia |
| products | produtos |
| expertise | expertise |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.
PT Dê suporte à conformidade regulatória em SEC, FINRA, PCI, GLBA e muitos outros requisitos regulatórios importantes e regulamentos de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
| important | importantes |
| privacy | privacidade |
| sec | sec |
| other | outros |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| regulations | regulamentos |
| many | muitos |
| and | e |
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| prevent | evite |
| data | dados |
| breaches | violações |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| compliance | conformidade |
| security | segurança |
| transformation | transformação |
| address | o |
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | organizações |
| cloud | nuvem |
| stringent | rigorosos |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| alarming | alarmante |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| organisations | empresas |
| stringent | rigorosos |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| need | os |
| to | a |
| as | como |
EN Protect data anywhere and meet compliance mandates
PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| protect | proteção |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| corporate | corporativas |
| industry | industriais |
| you | você |
| learn | saiba |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| easily | facilmente |
| uncover | descobrir |
| prioritise | priorizar |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| mandates | mandatos |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| about | sobre |
| can | podem |
| transformation | transformação |
| before | antes |
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
PT Com a Ciphertrust Data Security Platform da Thales, as empresas de TI podem atingir seus objetivos de segurança e cumprir mandatos de conformidade em diversos sistemas e ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| mandates | mandatos |
| environments | ambientes |
| platform | platform |
| organisations | empresas |
| objectives | objetivos |
| compliance | conformidade |
| systems | sistemas |
| with | atingir |
| a | diversos |
| security | segurança |
| it | ti |
| data | data |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| mandates | mandatos |
| cloud | nuvem |
| thales | thales |
| help | ajudar |
| encrypt | criptografar |
| data | dados |
| a | um |
| or | ou |
| compliance | conformidade |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| the | a |
| in | em |
| against | de |
| your | seus |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| detailed | detalhada |
| mandates | mandatos |
| transparent | transparent |
| container | container |
| control | controle |
| data | dados |
| policies | políticas |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| encryption | encryption |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| you need | necessário |
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| cases | casos |
| policies | políticas |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| require | exigem |
| sets | conjuntos |
| security | segurança |
| or | ou |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| to be | serem |
| be | ser |
| to | a |
EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.
PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvidas |
| must | devem |
| continue | continuar |
| evolving | evolução |
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| an | um |
| payment | pagamento |
| industry | setor |
| organisation | empresas |
| comply | cumprir |
| with | conjunto |
| to | a |
| of | do |
| every | em |
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| pci | pci |
| tip | ponta |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| particular | particular |
| importance | importância |
| financial | financeiros |
| payments | pagamentos |
| related | relacionados |
| standards | normas |
| data | dados |
| laws | leis |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| notification | notificação |
| fines | multas |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| if | se |
| government | governamentais |
| the | os |
| agencies | empresas |
| be | podem |
| subject | com |
EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| protect | proteger |
| data | dados |
| global | globais |
| mandates | mandatos |
| financial | financeiros |
| helps | ajuda |
| services | serviços |
| banking | bancários |
| industry | setor |
| customers | clientes |
| and | e |
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| data | dados |
| improves | melhora |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| to | para |
| your | sua |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| customers | clientes |
| require | exigem |
| comprehensive | abrangente |
| often | muitas vezes |
| compliance | conformidade |
| mandates | mandatos |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| clouds | nuvens |
| security | segurança |
| based on | baseada |
| in | em |
| but | mas |
EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it. You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
PT Se você detém dados confidenciais de alguém, você é parcialmente responsável por eles. Você deve estar em conformidade com leis de proteção de dados como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leis estaduais de notificação de violação de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| partially | parcialmente |
| responsible | responsável |
| compliance | conformidade |
| protection | proteção |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| state | estaduais |
| breach | violação |
| notification | notificação |
| laws | leis |
| gdpr | gdpr |
| if | se |
| you | você |
| as | como |
| hold | é |
| and | e |
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considered | considerada |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| data | dados |
| or | ou |
| laws | leis |
| be | ser |
| regulations | regulamentos |
| subject to | sujeitas |
| in | de |
| cannot | não pode |
| multiple | múltiplos |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.
PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| safeguard | proteja |
| information | informações |
| compliant | conformidade |
| regulations | regulamentos |
| mandates | mandatos |
| with | confidenciais |
| industry | setor |
| processes | processos |
| and | e |
| business | com |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| flexibility | flexibilidade |
| cancel | cancelar |
| exams | exames |
| students | alunos |
| classes | aulas |
| distancing | distanciamento |
| to | para |
| full | total |
| our | nossos |
| and | e |
| due to | devido |
EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.
PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| reached | alcançado |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| european | europeu |
| representatives | representantes |
| mandates | mandatos |
| institutions | instituições |
| was | foi |
| and | e |
| based | com |
| the | das |
| on | nos |
EN Legacy claims systems are often clunky and not up to the task of supporting reform mandates, increasingly complex risk-sharing agreements, and incentivized health management strategies
PT Sistemas de reivindicações legados geralmente são toscos e incapazes de acompanhar as obrigações de reforma, contratos de compartilhamento de riscos cada vez mais complexos e estratégias incentivadas de gestão de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reivindicações |
| often | geralmente |
| reform | reforma |
| complex | complexos |
| agreements | contratos |
| health | saúde |
| strategies | estratégias |
| sharing | compartilhamento |
| risk | riscos |
| systems | sistemas |
| management | gestão |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
EN Among many other requirements, FinCEN mandates that DolEx develop and adopt a risk-based, anti-money laundering (“AML”) compliance program.”
PT Entre muitos outros requerimentos, a FinCEN exige que o DolEx desenvolva e adote um programa de conformidade baseado em riscos e de combate à lavagem de dinheiro (“AML”).”
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos
| inglês | português |
|---|---|
| adhere | aderir |
| compliance | conformidade |
| organisations | empresas |
| prove | provar |
| data | dados |
| security | segurança |
| must | devem |
| is | está |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| prevent | evite |
| data | dados |
| breaches | violações |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| compliance | conformidade |
| security | segurança |
| transformation | transformação |
| address | o |
EN This Aberdeen report reveals that cost pressure and mandates for growth are primary drivers in the use of financial analytics
PT Este relatório da Aberdeen revela que a pressão dos custos e a necessidade de crescimento são os principais impulsionadores do uso de analytics em finanças
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| reveals | revela |
| cost | custos |
| pressure | pressão |
| growth | crescimento |
| primary | principais |
| use | uso |
| financial | finanças |
| analytics | analytics |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| that | que |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN Federal Law Prohibits Mandates of Emergency Use COVID Vaccines, Tests, Masks — 3 Resources You Can Use to Inform Your School or Employer
PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| covid | covid |
| to | ao |
| of | de |
EN Florida Governor Calls for Special Session to Fight Federal Vaccine Mandates
PT Totalmente vacinado com a Pfizer? Então você tem de 6 a 13 vezes mais chances de pegar Delta do que alguém com imunidade natural, afirma estudo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regulatory mandates regulatory compliance mandates cloud mandates privacy mandates address compliance mandates compliance mandates mandates security mandates before face compliance mandates industry mandates multiple security mandates manage compliance mandates data privacy mandates security mandates protection mandates compliance mandates require vaccine mandates meet compliance mandates mandates that eggs mandates before a mandates for growth compliance with mandates federal vaccine mandates based on mandates scheme mandates regulatory manage regulatory compliance regulatory scope regulatory requirements regulatory obligations regulatory compliance amplexor’s holistic regulatory japan’s regulatory body addressing regulatory regulatory authority regulatory fines regulatory point ensure regulatory compliance regulatory solutions integral regulatory regulatory framework europe regulatory regulatory affairs – regulatory restrictions regulatory risk regulatory jurisdiction meet regulatory maintaining regulatory compliance regulatory policies regulatory implicationsTraduzir regulatory mandates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe