PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
Traduzir "modificado por qualquer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modificado por qualquer" de português para inglês
Traduções de modificado por qualquer
"modificado por qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de modificado por qualquer
português
inglês
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| linha | row |
| última | last |
| colaborador | collaborator |
| fez | made |
PT Não especificado atualização ou data aplicado no Serviço ou em qualquer site relacionado refrescar, devem ser tomadas para indicar que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado tenha sido modificado ou atualizado.
EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicado | applied |
| site | website |
| relacionado | related |
| tomadas | taken |
| indicar | indicate |
| modificado | modified |
PT O Site ou qualquer parte dele pode estar periodicamente indisponível, e o Conteúdo pode ser removido ou modificado a qualquer momento sem aviso prévio
EN The Website or any part of the Website may be periodically unavailable, and Content may be removed or modified at any time without notice
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ou | or |
| parte | part |
| periodicamente | periodically |
| indisponível | unavailable |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| modificado | modified |
| momento | time |
| aviso | notice |
PT Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou em fazer cumprir qualquer um de seus direitos nos termos do presente EULA atuará como renúncia a esses direitos. Este EULA só pode ser modificado de acordo com a seção intitulada "Alterações".
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| partes | party |
| exercer | exercise |
| renúncia | waiver |
| modificado | modified |
| alterações | changes |
| eula | eula |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| imagens | images |
| baixado | downloaded |
| nosso | our |
| serviço | service |
| modificado | modified |
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| estendido | extended |
| ou | or |
| modificado | modified |
| organização | organisation |
| desenvolvedor | developer |
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| determinada | particular |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| imagens | images |
| baixado | downloaded |
| nosso | our |
| serviço | service |
| modificado | modified |
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF digitais nativos, para que você possa exibir, editar e converter esses arq. O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
PT O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX
EN The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| importado | imported |
| modificado | modified |
| exatamente | just |
| ou | or |
| docx | docx |
PT A InEvent reserva o direito de trocar ou modificar esses Termos a qualquer momento sem aviso prévio e indicará nesta página a data em que o documento foi modificado pela última vez
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| ou | or |
| aviso | notice |
| prévio | prior |
| modificado | modified |
| última | last |
| indicar | indicate |
PT A InEvent reserva o direito de trocar ou modificar esses Termos a qualquer momento sem aviso prévio e indicará nesta página a data em que o documento foi modificado pela última vez
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| ou | or |
| aviso | notice |
| prévio | prior |
| modificado | modified |
| última | last |
| indicar | indicate |
PT Ter o recurso limitado apenas a um período limitado, podendo ser modificado a qualquer momento, a nosso critério;
EN The feature is available only to a limited extent and may be modified at any time and at our sole discretion.
PT Criado {0} Por PHE Publishing, em 14/06/21 17:48 Modificado Por PHE Publishing, em 14/06/21 17:48
EN Created By PHE Publishing, on 14/06/21 17:48 Modified By PHE Publishing, on 14/06/21 17:48
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| modificado | modified |
PT Campos do sistema (por exemplo, Modificado por)
EN System fields (for example, Modified By)
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| sistema | system |
| modificado | modified |
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | changing |
| tipo | type |
| coluna | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| ou | or |
| criado | created |
| irá | will |
| célula | cell |
PT Criado {0} Por PHE Publishing, em 14/06/21 17:48 Modificado Por PHE Publishing, em 14/06/21 17:48
EN Created By PHE Publishing, on 14/06/21 17:48 Modified By PHE Publishing, on 14/06/21 17:48
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| modificado | modified |
PT Campos do sistema (por exemplo, Modificado por)
EN System fields (for example, Modified By)
PT Este Contrato não pode ser modificado, exceto de acordo com uma alteração por escrito, assinada por um representante autorizado de cada parte.
EN This Agreement may not be modified except pursuant to a written amendment, executed by an authorized representative of each party.
PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo
EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| modificado | modified |
| sistemas | systems |
| identificação | identification |
| conteúdo | content |
PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.
EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | retains |
| modificado | modified |
| cláusula | clause |
| sistemas | systems |
| identificação | identification |
| conteúdo | content |
PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes
EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| modificado | modified |
| salvo | except |
| instrumento | instrument |
| escrito | written |
| devidamente | duly |
| executado | executed |
| partes | parties |
PT Você concorda em estar vinculado por este Acordo, conforme modificado
EN You agree to be bound by this Agreement, as modified
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| modificado | modified |
PT O desafio internacional anual de engenharia terá um formato modificado com o julgamento virtual do projeto de veículos alimentados por ar comprimido – os "pneumobiles"
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | building |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT Você pode ativar o AWS CloudTrail entre as contas, o que cria um log de toda a atividade em seu ambiente de nuvem que não pode ser desativado ou modificado por contas de membros
EN You can activate AWS CloudTrail across accounts, which creates a log of all activity in your cloud environment that cannot be turned off or modified by member accounts
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | activate |
| atividade | activity |
| ambiente | environment |
| ou | or |
| modificado | modified |
| membros | member |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT O desafio internacional anual de engenharia terá um formato modificado com o julgamento virtual do projeto de veículos alimentados por ar comprimido – os "pneumobiles"
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| engenharia | manufacturing |
PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes
EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| modificado | modified |
| salvo | except |
| instrumento | instrument |
| escrito | written |
| devidamente | duly |
| executado | executed |
| partes | parties |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | verifies |
| conjunto | set |
| específico | specific |
| fato | fact |
| modificado | modified |
| assinado | signed |
PT Ele vem com uma configuração padrão que o torna muito fácil de usar, mas pode ser modificado para atender às suas necessidades
EN It comes with a default configuration that makes it very easy to use but can be modified to suit your needs
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| modificado | modified |
| necessidades | needs |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| modificado | modified |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertido | converted |
| localmente | locally |
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
| português | inglês |
|---|---|
| alfa | alpha |
| modificado | modified |
| publicado | published |
| escolha | choose |
PT O próximo filtro da sequência pode receber o argumento data modificado ao se retornar um novo valor
EN The data passed into the next filter can be modified by returning a new value
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| filtro | filter |
| pode | can |
| data | data |
| modificado | modified |
| retornar | returning |
| novo | new |
| valor | value |
PT Você também pode definir um booleano para indicar se um caminho foi modificado ou não. Isso pode acelerar a geração de arquivos, pois permite ignorar os arquivos não modificados.
EN You can also set a boolean for whether a path has been modified or not. This can speed up file generation as it allows for ignoring the unmodified files.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| modificado | modified |
| acelerar | speed up |
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| colunas | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| criado | created |
| é | is |
| selecionado | selected |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| um | an |
| sinal | signal |
| é | is |
| expandido | expanded |
| caráter | character |
PT Este email pode ser modificado na guia E-mails da loja.
EN This email can be modified in the Store Emails tab.
| português | inglês |
|---|---|
| modificado | modified |
| guia | tab |
| loja | store |
PT O que pode ser modificado nas configurações da loja
EN What Can Be Modified In The Store Settings
| português | inglês |
|---|---|
| modificado | modified |
| configurações | settings |
| loja | store |
PT o Configurações Gerais Isso pode ser modificado são a moeda que sua loja usa, as unidades (tipo de medição) e o modo de compra para sua loja
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| gerais | general |
| modificado | modified |
| usa | uses |
| unidades | units |
| medição | measurement |
| modo | mode |
PT Ao continuar a utilizar o Site depois de tais alterações serem publicadas, você reconhece e concorda em ficar vinculado ao Contrato conforme modificado.
EN By continuing to use the Site after such changes are posted, you acknowledge and agree to be bound by the Agreement as modified.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| site | site |
| alterações | changes |
| publicadas | posted |
| vinculado | bound |
| modificado | modified |
PT Nome de usuário não pode ser modificado mais tarde
EN Username can not be modified later
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| modificado | modified |
| mais tarde | later |
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
| português | inglês |
|---|---|
| alfa | alpha |
| modificado | modified |
| publicado | published |
| escolha | choose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modificado por qualquer e modificado por são modificado por phe modificado por contas modificado sistema modificado sistema modificado formato modificado backup modificado modificado desde estendido ou modificado modificado de acordo modificado pela cláusula adn geneticamente modificado modificado após a modificado para incluir podendo ser modificado modificado para atender endereço modificado sido modificado usado por qualquer realizados por qualquer acedidos por qualquer uso por qualquer entrar por qualquer usada por qualquer atrasados por qualquer responsável por qualquer falhou por qualquer visualizadas por qualquer visualizados por qualquer execução por qualquer terceiros por qualquer responsabilidade por qualquer acessado por qualquer editável por qualquer visitada por qualquer qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudança selecione qualquer endereço excluindo qualquer conflito praticamente qualquer pessoa acrescente qualquer urlTraduzir modificado por qualquer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe