PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
Traduzir "segura de visualizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segura de visualizar" de português para inglês
Traduções de segura de visualizar
"segura de visualizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segura de visualizar
português
inglês
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| português | inglês |
|---|---|
| terminar | finish |
| editar | editing |
| processo | process |
| concluído | complete |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| usuários | users |
| métricas | metrics |
| úteis | useful |
| porcentagem | percentage |
| sem | without |
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| andamento | progress |
| minutos | minutes |
| clicar | click |
| visualizar | view |
| processo | process |
| credenciais | credentials |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| atlas | atlas |
| fraternidade | fraternity |
| universal | universal |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
EN To preview an attachment, select the Preview icon
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| anexo | attachment |
| selecione | select |
| ícone | icon |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| execute | perform |
| análise | analysis |
| permite | lets |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| página | page |
| histórico | history |
| atlassian | atlassian |
| técnicos | technical |
| my | my |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
EN Next to the license click View License to view the license key
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| entrar | entering |
| adulto | adult |
| deseja | wish |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
| português | inglês |
|---|---|
| vitrines | showcases |
| clicar | click |
| horizontais | horizontal |
| vitrine | showcase |
| atualizar | update |
| pontos | dots |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
| português | inglês |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| jira | jira |
| software | software |
| usado | used |
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| bugs | bugs |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| adicionados | added |
| exigir | require |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results
| português | inglês |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| combinar | combining |
| detalhadas | detailed |
| sobre | about |
| operações | operations |
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT O Tableau Mobile para BlackBerry e Airwatch é um novo aplicativo que oferece uma forma rápida e segura de visualizar, analisar e aproveitar os dados da sua organização
EN Tableau Mobile for Blackberry and Airwatch is a new app that provides a quick and secure way to view, analyse and leverage the data in your organisation
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| forma | way |
| rápida | quick |
| aproveitar | leverage |
| organização | organisation |
PT Quando o leitor visualizar uma página que atende a esses requisitos, ou seja, quando estiver numa conexão segura e o cookie tenha menos de um mês de vida, o navegador enviará este cabeçalho na sua solicitação HTTP:
EN When your reader views a page that meets those requirements, i.e. they're on a secure connection and the cookie is less than a month old, then their browser will send this header in its request:
| português | inglês |
|---|---|
| leitor | reader |
| página | page |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| conexão | connection |
| cookie | cookie |
| menos | less |
| mês | month |
| navegador | browser |
| cabeçalho | header |
| solicitação | request |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Com criptografia E2E segura Zero Trust baseada em padrões e identidade segura, o Webex está levando a segurança a outro patamar nas reuniões confidenciais nos aplicativos e dispositivos Webex.
EN With standards-based Zero-Trust secure E2E encryption and secure identity, Webex is setting the security bar higher for confidential meetings on the Webex application and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| identidade | identity |
| está | is |
| reuniões | meetings |
| confidenciais | confidential |
| aplicativos | application |
| dispositivos | devices |
| webex | webex |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| implantação | deployment |
| loja | store |
| políticas | policies |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| português | inglês |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
EN Sign in to view your account details and order history
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | sign in |
| detalhes | details |
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
EN Review portfolios and request quotes
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| solicitar | request |
PT Visualizar mais Relatórios dos Analytical Services
EN View more Analytical Services reports
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | view |
| mais | more |
| relatórios | reports |
| services | services |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| recursos | resources |
| lidar | tackle |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| visualizar | view |
| conteúdo | content |
| curso | course |
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| sessões | sessions |
| ativas | active |
| cloudflare | cloudflare |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| resultados | results |
| otimizando | optimizing |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| biblioteca | library |
| central | central |
| ativos | assets |
| multimídia | multimedia |
| atraente | engaging |
| visualizar | preview |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
| português | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| agências | agencies |
| implantar | deploy |
| chatbots | chatbots |
| minutos | minutes |
| máximo | full |
| estudo | study |
| podem | able |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| forneceremos | we will provide |
| instruções | instructions |
| visualizar | preview |
| site | website |
| confirmar | confirm |
| corretamente | correctly |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
| português | inglês |
|---|---|
| dito | said |
| mundo | world |
| olho | eye |
| site | site |
| ou | or |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pagar | paying |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| química | chemistry |
| literatura | literature |
| estudantes | students |
| pesquisadores | researchers |
| necessitam | require |
| maneiras | ways |
| fáceis | easier |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT Você precisa entrar para visualizar essa página.
EN You need to sign in to view this page.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entrar | sign in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualizar visualizar detalhes pré visualizar visualizar atividades visualizar métricas visualizar resultados possível visualizar visualizar milhares poder visualizar visualizar tendências visualizar toda visualizar licença visualizar rapidamente poderá visualizar visualizar mudanças fácil visualizar visualizar facilmente permitem visualizar visualizar quem visualizar gráficos visualizar previamente visualizar fluxos recomendamos visualizar deseja visualizar visualizar arquivos podemos visualizar visualizar fotos visualizar logo poderá visualizar comentários opção permite visualizar permite visualizar visualizar documentos possa visualizar nossos visualizar visualizar conteúdo visualizar opções visualizar sempre visualizar estrutura precisa visualizar visualizar ideias visualizar ativos projeto visualizar visualizar planilhas visualizar painéis visualizar estratégias visualizar processo e possível visualizar visualizar locais visualizar formulário visualizar os tweets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe