Traduzir "moving the right" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving the right" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de moving the right

inglês
russo

EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.

Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.

EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.

Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.

EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

EN Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

RU Определите объем работ и не зацикливайтесь на скорости выполнения; убедитесь, что все участники команды работают в одном направлении.

Transliteração Opredelite obʺem rabot i ne zaciklivajtesʹ na skorosti vypolneniâ; ubeditesʹ, čto vse učastniki komandy rabotaût v odnom napravlenii.

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

RU Мы движемся прямо к нашему сервису службы мониторинга сервера!

Transliteração My dvižemsâ prâmo k našemu servisu služby monitoringa servera!

EN Here we go again, moving to the right. Hello, "Sources" panel!

RU Здесь мы снова идем, двигаясь вправо.Здравствуйте, "Источники" Панель!

Transliteração Zdesʹ my snova idem, dvigaâsʹ vpravo.Zdravstvujte, "Istočniki" Panelʹ!

EN Moving right along. Here is how the affiliate program works here at Hostwinds:

RU Идем дальше. Вот как работает партнерская программа на Hostwinds:

Transliteração Idem dalʹše. Vot kak rabotaet partnerskaâ programma na Hostwinds:

inglêsrusso
hostwindshostwinds

EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.

RU В новом окне нажмите Режим разработчика в правом верхнем углу.

Transliteração V novom okne nažmite Režim razrabotčika v pravom verhnem uglu.

EN Change shortcuts for moving sections to Ctrl+Shift+Alt+Left/Right

RU Сочетания клавиш для перемещения секций изменены на Ctrl+Shift+Alt+Влево/Вправо

Transliteração Sočetaniâ klaviš dlâ peremeŝeniâ sekcij izmeneny na Ctrl+Shift+Alt+Vlevo/Vpravo

inglêsrusso
ctrlctrl
altalt

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).

Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).

EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.

RU В новом окне нажмите Режим разработчика в правом верхнем углу.

Transliteração V novom okne nažmite Režim razrabotčika v pravom verhnem uglu.

EN Start sending the right message to the right person at the right time.

RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.

Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте

Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время. 

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions

RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений

Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left

RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией

Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.

RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов

Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время. 

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны

Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy

RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией

Transliteração V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

RU 100+ анимированных иллюстраций оживят ваш дизайн

Transliteração 100+ animirovannyh illûstracij oživât vaš dizajn

EN Keep your team moving with Google Workspace

RU Google Workspace для динамичной команды

Transliteração Google Workspace dlâ dinamičnoj komandy

inglêsrusso
googlegoogle
workspaceworkspace
withдля
teamкоманды

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place

RU Подвижные дюны это уникальное туристическая достопримечательность этого места

Transliteração Podvižnye dûny éto unikalʹnoe turističeskaâ dostoprimečatelʹnostʹ étogo mesta

EN Where can I learn more about moving to Data Center?

RU Где можно узнать подробнее о переходе на версию Data Center?

Transliteração Gde možno uznatʹ podrobnee o perehode na versiû Data Center?

inglêsrusso
datadata

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

inglêsrusso
starterstarter

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another

RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj

inglêsrusso
datadata

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.

Transliteração 1 = My otlično spravilisʹ s zadačej. Vozmožno, v sleduûŝij raz nužno postavitʹ bolee složnye celi.

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.

Transliteração Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.

inglêsrusso
seoseo

EN Moving Beyond PTO & WFH: 5 Companies With the Best Work-Life Balance

RU Руководство по ПО для управления проектами для малого бизнеса

Transliteração Rukovodstvo po PO dlâ upravleniâ proektami dlâ malogo biznesa

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю

Transliteração Éto metod, ispolʹzuemyj dlâ zaŝity zašifrovannyh dannyh vo vremâ ih peremeŝeniâ ot istočnika k polučatelû

EN So what has all this meant for the company moving forward?

RU Итак, что все это значило для развития компании?

Transliteração Itak, čto vse éto značilo dlâ razvitiâ kompanii?

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

RU 100+ анимированных иллюстраций оживят ваш дизайн

Transliteração 100+ animirovannyh illûstracij oživât vaš dizajn

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

RU 100+ анимированных иллюстраций оживят ваш дизайн

Transliteração 100+ animirovannyh illûstracij oživât vaš dizajn

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

RU 100+ анимированных иллюстраций оживят ваш дизайн

Transliteração 100+ animirovannyh illûstracij oživât vaš dizajn

Mostrando 50 de 50 traduções