Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making dorset buzz" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making dorset buzz" de inglês para português

Traduções de making dorset buzz

"making dorset buzz" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

making a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em empresa empresas enquanto entre essa essas esses esta estamos este esteja está estão executar faz fazendo fazer foi funções garantir há isso já mais mas mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde organização os ou outras para para a para fazer para o para os para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os tomar tornando tornar tudo têm um uma usando usar vez vida você você está você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de making dorset buzz

inglês
português

EN Making Dorset Buzz Again: Bees and Technology

PT O zumbido em torno do Dorset: abelhas e tecnologia

inglês português
bees abelhas
technology tecnologia
and e

EN XMPie® allowed the Dorset Wildlife Trust to send relevant communications based on demographic data and user behavior. And messages were made to fit the unique needs of social media, email, and printed materials.

PT O XMPie® permitiu que o Dorset Wildlife Trust enviasse comunicações relevantes com base em dados demográficos e comportamento do usuário.

inglês português
allowed permitiu
trust trust
communications comunicações
data dados
user usuário
behavior comportamento
the o
of do
relevant relevantes
and e
based com

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

inglês português
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

inglês português
hashtag hashtag
analytics análise
event evento
tangible tangível
rewards recompensa
if se
the o
with use
a um
for de
to para

EN Or the fact that 85% of businesses use social media for the primary purpose of creating buzz around their business.

PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.

inglês português
primary principal
purpose propósito
or ou
the o
businesses empresas
fact fato
media mídias
social media sociais
of do
creating criar
business com

EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas? | ShareAmerica

inglês português
saving salvar
the as
on que

EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas?

inglês português
saving salvar
the as

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

inglês português
acceptance aceitação
ai ia
ready prontos
customers clientes
is é
market mercado
in no
businesses negócios
but mas
and e
another outra
the o
are estão

EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms

PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online

inglês português
book livros
publisher editor
retailer revendedor
restaurant restaurante
online online
forms formulários
a um
or ou
business empresa
with usando
our nossos
for de

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.

inglês português
vertical vertical
strategic estratégicas
partnerships parcerias
content conteúdo
solutions soluções
development desenvolvimento
well bem
media mídia
at na
business negócios
as como
the a
and e

EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.

PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.

inglês português
apple apple
always sempre
creates cria
new novos
consumers consumidores
ready prontos
pull puxar
stores lojas
buy comprar
product produto
want to querem
products produtos
and e
the o
are estão
around de

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

inglês português
courtyard pátio
city cidade
rooms quartos
marble mármore
bathrooms banheiros
leisure lazer
or ou
a um
space ambiente
offering da
the o
with aos
quiet tranquilo
return para
and e
business negócios
of de

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, m… leia mais

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais

EN Big Ideas 2021: The most buzz-worthy tips for virtual presentations

PT Veja o que apresentadores estão fazendo com o novo Prezi Video

inglês português
the o
most que

EN Create buzz when launching a new product or service.

PT Crie buzz ao lançar um novo produto ou serviço.

inglês português
create crie
launching lançar
a um
new novo
product produto
or ou
service serviço

EN Don?t forget to designate people who will be responsible for moderating, running and creating buzz on your platforms.

PT Não se esqueça de nomear pessoas responsáveis para moderar e animar as suas plataformas.

inglês português
forget esqueça
responsible responsáveis
platforms plataformas
people pessoas
and e

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Feast your eyes on the VW ID Buzz: the all-electric reimagining of the German Marque's 50s classic Type 2 vehicle, built for a new generation.You may ...

PT Deleite-se com o VW ID Buzz: a releitura totalmente elétrica do clássico Type 2 dos anos 50 da marca alemã, construído para uma nova geração. Você

inglês português
classic clássico
type type
built construído
new nova
generation geração
id id
electric elétrica
all totalmente
of do
the o
a uma
eyes para
you você
may é

EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.

PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.

inglês português
volkswagen volkswagen
many muitos
years anos
prototypes protótipos
revealing revelar
electric elétrica
id id
soon breve
the o
of de

EN Create buzz when launching a new product or service.

PT Crie buzz ao lançar um novo produto ou serviço.

inglês português
create crie
launching lançar
a um
new novo
product produto
or ou
service serviço

EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.

PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.

inglês português
normally normalmente
press imprensa
win vitória
if se
is é
good boa
a uma
company empresa
great grande
receive receber
you você
to mesmo
and e
that faz
this essa

EN A robust, targeted, exclusive military discount that is easy to redeem will generate great buzz

PT Um desconto militar robusto, direcionado e exclusivo que seja fácil de resgatar gerará grande agitação

inglês português
robust robusto
targeted direcionado
military militar
discount desconto
easy fácil
redeem resgatar
generate gerar
great grande
a um
exclusive exclusivo

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

inglês português
acceptance aceitação
ai ia
ready prontos
customers clientes
is é
market mercado
in no
businesses negócios
but mas
and e
another outra
the o
are estão

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.

inglês português
vertical vertical
strategic estratégicas
partnerships parcerias
content conteúdo
solutions soluções
development desenvolvimento
well bem
media mídia
at na
business negócios
as como
the a
and e

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

inglês português
courtyard pátio
city cidade
rooms quartos
marble mármore
bathrooms banheiros
leisure lazer
or ou
a um
space ambiente
offering da
the o
with aos
quiet tranquilo
return para
and e
business negócios
of de

EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway

PT Lá no alto Quem quer adrenalina vai adorar o funicular Gelmerbahn

inglês português
funicular funicular
the o
on no
and quem
will vai
up alto

EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.

PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.

inglês português
piano piano
conversation conversas
pool piscina
of do
bar bar
a um
ocean mar
in em
name nome
and e
the o
between entre

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples

inglês português
david david
complex complexos
worldwide mundiais
military militares
media media
facebook facebook
status estatuto
beautiful belos
diagrams diagramas
data dados
updates atualizações
simple simples
turns transforma
and e
out de

EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.

PT Seja a apicultura o seu hobby ou uma fonte de rendimento, usar etiquetas personalizadas dá um toque real ao seu mel. Insira o logótipo, nome da empresa, site e outras informações para mostrar quem manda na colmeia.

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

inglês português
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado

inglês português
dashboards painéis
governments governos
enabling possibilitando
firsthand em primeira mão
represented representado
people pessoas
is é
data dados
public público
decision decisão
see vejam
of de
us nos
the os
decision-making tomada de decisão
are estão

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados

inglês português
allows permite
surveys pesquisas
condition condição
design design
questions perguntas
the a
not não
of de
and e

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
hand mão
lemon limão
knife faca
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
chef chef
stock stock
juice suco
pub pub
restaurant restaurante
food comida
professional profissional
in em
at no
of de
drinks bebidas
and e

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro

inglês português
hand mão
lemon limão
knife faca
concept conceito
photo foto
chef chef
juice suco
pub pub
restaurant restaurante
food comida
professional profissional
in em
of de
pro pro
drinks bebidas
and e

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.

inglês português
impact impacto
positive positivo
solutions soluções
sustainability sustentabilidade
business empresarial
scale escala
change mudanças
global global
and e
a um
our nossas
contribute contribuem
we temos

EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.

PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.

inglês português
referrals referências
requires requer
information informações
referral referência
note nota
available disponíveis
area área
guidance orientação
better better
work work
recommendations recomendações
services serviços
care care
local local
international international
the os
this nesta
on sobre
and e

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.

inglês português
constantly constante
be podem
of de
making é
are tenha

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

inglês português
changes alterações
select selecionar
save salve
if se
rate taxa
tax imposto
you você
making fazendo
can pode
the o

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

inglês português
call chamada
chance chance
personalized personalizada
experience experiência
if se
sale venda
or ou
you você
give dar
the a
nothing nada
a uma
business com
connection conexão
and e

EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient

PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente

inglês português
information informações
affects afeta
sales vendas
lead lead
is é
decision decisão
efficient eficiente
recognize reconhecer
easier mais fácil
job do
the o
you você
more mais
their de
making tornando
you have tiver

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.

inglês português
techniques prática
regional local
methods método
learn ensino
making é
to mesmo
french uma
production usando
for de

EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.

PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.

inglês português
professionals profissionais
january janeiro
goal objetivo
group grupo
company companhia
the a
in em
new novas
of de
and e

EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.

PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.

inglês português
gamer jogador
musician músico
brian brian
combines combina
endless infinita
better melhor
experience experiência
amazing incríveis
the o
of de
things coisas
and e
goal objetivo
much muito
that vida

EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."

PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil

inglês português
at no
a uma
and e
of de

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?

inglês português
course jornada
and and
enough para
are são
you o
some específicas

EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.

PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.

inglês português
professionals profissionais
january janeiro
goal objetivo
group grupo
company companhia
the a
in em
new novas
of de
and e

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

inglês português
call chamada
chance chance
personalized personalizada
experience experiência
if se
sale venda
or ou
you você
give dar
the a
nothing nada
a uma
business com
connection conexão
and e

Mostrando 50 de 50 traduções