PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
"fornecerá o nível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are class="highlight">the lifetime offer
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
nível | level |
custar | cost |
um | a |
pacote | pack |
combo | combo |
cursos | courses |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
EN Take class="highlight">the time class="highlight">to look class="highlight">at class="highlight">the most buzz-generating comments around your brand and/or industry class="highlight">on social class="highlight">at least once class="highlight">a day. class="highlight">This will give you class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of depth you need class="highlight">to move forward and make better choices.
português | inglês |
---|---|
comentários | comments |
ou | or |
setor | industry |
nível | level |
profundidade | depth |
necessário | need |
escolhas | choices |
fornecer | give |
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
EN class="highlight">With SUSE, you get class="highlight">a knowledgeable experienced partner that will provide class="highlight">the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed class="highlight">to deliver an enterprise-class="highlight">grade technology infrastructure.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
você | you |
obtém | get |
parceiro | partner |
assistência | assistance |
correções | fixes |
atualizações | upgrades |
necessárias | needed |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7
EN class="highlight">When you’re putting millions class="highlight">of dollars class="highlight">into building class="highlight">a new data center, you want class="highlight">to ensure that class="highlight">the facility is going class="highlight">to provide class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of IT performance and reliability that satisfies your class="highlight">business objective class="highlight">for 24 x 7 availability
português | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
novo | new |
nível | level |
desempenho | performance |
confiabilidade | reliability |
objetivo | objective |
disponibilidade | availability |
x | x |
PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7
EN class="highlight">When you’re putting millions class="highlight">of dollars class="highlight">into building class="highlight">a new data center, you want class="highlight">to ensure that class="highlight">the facility is going class="highlight">to provide class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of IT performance and reliability that satisfies your class="highlight">business objective class="highlight">for 24 x 7 availability
português | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
novo | new |
nível | level |
desempenho | performance |
confiabilidade | reliability |
objetivo | objective |
disponibilidade | availability |
x | x |
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
EN class="highlight">With SUSE, you get class="highlight">a knowledgeable experienced partner that will provide class="highlight">the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed class="highlight">to deliver an enterprise-class="highlight">grade technology infrastructure.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
você | you |
obtém | get |
parceiro | partner |
assistência | assistance |
correções | fixes |
atualizações | upgrades |
necessárias | needed |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers are divided class="highlight">into three categories as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
português | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
português | inglês |
---|---|
lógica | logic |
demonstrou | demonstrated |
poupança | savings |
nível | level |
processador | processor |
efeito | effect |
sistemas | systems |
produzindo | producing |
instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, you can require that users provide additional personal token information, such as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
exigir | require |
usuários | users |
informações | information |
token | token |
pessoal | personal |
fatores | factor |
transação | transaction |
aplicação | application |
ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
software | software |
wiser | wiser |
podem | can |
monitorar | monitor |
concorrentes | competitors |
múltiplos | multiple |
canais | channels |
nível | level |
ou | or |
categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
português | inglês |
---|---|
tarifas | rates |
hora | hourly |
recursos | resources |
nome | named |
mercado | market |
pequenas | small |
grandes | large |
no local | onsite |
com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
encontrado | found |
nível | level |
entrada | entrance |
você | you |
rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
português | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
produz | produces |
alto | high |
médio | mid |
carga de trabalho | workload |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point class="highlight">of failure class="highlight">so that our redundant network will provide stability ready class="highlight">for class="highlight">a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Hostwinds não fornecerá outra assistência ou apoio.
EN Hostwinds will supply no other assistance or support.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
não | no |
outra | other |
ou | or |
fornecer | supply |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured there is no single point class="highlight">of failure class="highlight">so that our redundant network will provide stability ready class="highlight">for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
único | single |
falha | failure |
rede | network |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
vps | vps |
fornecer | provide |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
EN Depending class="highlight">on which idea you choose class="highlight">to get details class="highlight">for, class="highlight">this report will provide you class="highlight">with all-encompassing information class="highlight">for class="highlight">a selected landing page class="highlight">by comparing class="highlight">the page class="highlight">with results collected class="highlight">from your top-10-ranking competitors.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
resultados | results |
concorrentes | competitors |
fornecer | provide |
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
EN Adding class="highlight">a specific channel class="highlight">to an existing campaign, or anything that requires insight class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">business logic class="highlight">on your side are all part class="highlight">of class="highlight">the recommendations Max will serve up class="highlight">on an ongoing, continuous basis.
português | inglês |
---|---|
adicionar | adding |
canal | channel |
específico | specific |
campanha | campaign |
ou | or |
insights | insight |
lógica | logic |
recomendações | recommendations |
max | max |
fornecer | serve |
PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)
EN It is also clear that BLEU will not deliver class="highlight">a class="highlight">quality verdict class="highlight">on new texts because it requires class="highlight">a test scenario class="highlight">with an established (human-translated) reference text
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
qualidade | quality |
novos | new |
requer | requires |
cenário | scenario |
teste | test |
referência | reference |
estabelecido | established |
traduzido | translated |
humanos | human |
fornecer | deliver |
PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide class="highlight">the URL, username, and password class="highlight">to log class="highlight">in and manage your new VestaCP installation.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
terminado | finished |
url | url |
senha | password |
gerenciar | manage |
nova | new |
instalação | installation |
vesta | vesta |
fornecer | provide |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
EN class="highlight">The instructor will provide class="highlight">a feature overview and class="highlight">in depth technical analysis class="highlight">for each product and solution
português | inglês |
---|---|
instrutor | instructor |
recursos | feature |
análise | analysis |
técnica | technical |
produto | product |
solução | solution |
fornecer | provide |
PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado
EN class="highlight">On class="highlight">the class="highlight">one hand, class="highlight">this ticket will contain information class="highlight">about class="highlight">the type class="highlight">of malfunction; class="highlight">on class="highlight">the other hand, class="highlight">the CMDB will simultaneously provide all data class="highlight">about class="highlight">the affected system
português | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
outro | other |
cmdb | cmdb |
afetado | affected |
conter | contain |
fornecer | provide |
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
português | inglês |
---|---|
facilitando | facilitating |
tempos | times |
resolução | resolution |
conversando | talking |
tendências | trends |
sucesso | success |
cliente | customer |
personalizado | personalized |
conta | account |
fornecer | provide |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN class="highlight">The fund will provide debt financing class="highlight">to growth stage class="highlight">companies that are creating value class="highlight">for women as employees, consumers, and class="highlight">business owners class="highlight">in South and Southeast Asia.
português | inglês |
---|---|
dívida | debt |
fase | stage |
crescimento | growth |
criando | creating |
mulheres | women |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
fornecer | provide |
PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa
EN Each section will give you important information class="highlight">about class="highlight">the performance class="highlight">of your resource class="highlight">so that you can continue class="highlight">to optimize and develop it class="highlight">in class="highlight">the right direction
português | inglês |
---|---|
informações | information |
importantes | important |
desempenho | performance |
recurso | resource |
continuar | continue |
fornecer | give |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
EN Thirdly, spend class="highlight">a couple class="highlight">of minutes choosing class="highlight">a proper background color class="highlight">for your brand. And don't afraid class="highlight">of making some stereotyped choice here. class="highlight">The best free logo maker will provide you class="highlight">with different logo variations!
português | inglês |
---|---|
passe | spend |
minutos | minutes |
cor | color |
fundo | background |
adequada | proper |
medo | afraid |
aqui | here |
gratuito | free |
variações | variations |
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
EN Drupal is class="highlight">a unique CMS that is known class="highlight">for its customization options. class="highlight">The following quote class="highlight">from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS class="highlight">With 1 Click' blog post will give you class="highlight">more context class="highlight">about class="highlight">this:
português | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
exclusivo | unique |
conhecido | known |
postagem | post |
blog | blog |
instale | install |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
clique | click |
contexto | context |
fornecer | give |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering class="highlight">the service's overview page, click class="highlight">the Actions dropdown class="highlight">on class="highlight">the left class="highlight">of class="highlight">the dashboard. class="highlight">The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent class="highlight">on class="highlight">the hosting plan you selected. If you have selected
português | inglês |
---|---|
entrar | entering |
serviço | service |
clique | click |
painel | dashboard |
opções | options |
hospedagem | hosting |
selecionado | selected |
se | if |
você | you |
fornecer | provide |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN class="highlight">The Login class="highlight">to cPanel option will sit class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the menu class="highlight">in class="highlight">the dropdown menu, and clicking class="highlight">the link will give you instant access class="highlight">to your cPanel account. No login information is needed, and you will class="highlight">be able class="highlight">to get started right away.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
suspenso | dropdown |
clicar | clicking |
instantâneo | instant |
informação | information |
capaz | able |
começar | started |
fornecer | give |
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
EN We then charge you class="highlight">for class="highlight">the totals due class="highlight">the day class="highlight">of change. class="highlight">The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you class="highlight">with an order number as class="highlight">well as class="highlight">a confirmation email sent class="highlight">to your account's email address.
português | inglês |
---|---|
totais | totals |
mudança | change |
atualização | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
processar | process |
hostwinds | hostwinds |
bem | well |
confirmação | confirmation |
enviado | sent |
conta | account |
fornecer | provide |
PT Depois de terminar este processo, você precisará esperar até receber o e-mail do aprovador.O e-mail do aprovador fornecerá um link que você precisa clicar e dizer se aprova ou não aprova o certificado.
EN Once you finish class="highlight">this process, you'll need class="highlight">to wait until you receive class="highlight">the approver email. class="highlight">The approver email will provide you class="highlight">with class="highlight">a link that you need class="highlight">to click class="highlight">on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE class="highlight">the certificate.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
link | link |
dizer | say |
aprovador | approver |
fornecer | provide |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking class="highlight">more professional and I think it will provide class="highlight">a professional and classy look class="highlight">to website class="highlight">with good speed
português | inglês |
---|---|
uma | a |
aparência | look |
profissional | professional |
acho | think |
elegante | classy |
site | website |
boa | good |
velocidade | speed |
fornecer | provide |
PT Você também pode ganhar muito com criando um blog de modae, além disso, não importa se você está dando joias ou maquiagem ou simplesmente ganhando dinheiro por meio de um esquema de marketing, ele lhe fornecerá uma grande quantidade de esquemas.
EN You can also gain class="highlight">a lot class="highlight">from creating class="highlight">a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money class="highlight">through marketing scheme it will provide you class="highlight">with numerous amount class="highlight">of schemes.
português | inglês |
---|---|
criando | creating |
blog | blog |
importa | matter |
joias | jewelry |
maquiagem | makeup |
simplesmente | simply |
dinheiro | money |
esquema | scheme |
marketing | marketing |
esquemas | schemes |
PT Aqui, se você estiver realmente interessado no modelo drop-ship, ele fornecerá uma folha de dicas
EN Here if you are really class="highlight">into class="highlight">the drop-ship model then it will provide you class="highlight">a cheat sheet
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
se | if |
realmente | really |
modelo | model |
folha | sheet |
fornecer | provide |
PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados
EN WebGL will provide class="highlight">the values as they are class="highlight">in class="highlight">the PNG file class="highlight">with color values not premultiplied
português | inglês |
---|---|
arquivo | file |
cor | color |
webgl | webgl |
fornecer | provide |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
EN will provide instruction class="highlight">to achieve class="highlight">a complete understanding class="highlight">of class="highlight">the concepts and criteria class="highlight">to develop class="highlight">a comprehensive world class="highlight">class Management and Operations program class="highlight">for class="highlight">a critical facility.
português | inglês |
---|---|
instrução | instruction |
critérios | criteria |
programa | program |
management | management |
operations | operations |
instalação | facility |
crítica | critical |
fornecer | provide |
PT Você pode enviar esta pergunta como uma RFI e a CrowdStrike atribuirá um especialista em domínio, realizará pesquisas em seu nome e fornecerá uma resposta de inteligência personalizada.
EN You can submit class="highlight">this question as an RFI, and CrowdStrike will assign class="highlight">a domain expert, perform research class="highlight">on your behalf and deliver class="highlight">a custom intelligence response.
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
especialista | expert |
domínio | domain |
pesquisas | research |
inteligência | intelligence |
personalizada | custom |
rfi | rfi |
atribuir | assign |
realizar | perform |
PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.
EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage class="highlight">the full stack class="highlight">of Niantic Lightship class="highlight">while also providing an opportunity class="highlight">to pioneer all new technology and gameplay mechanics.
português | inglês |
---|---|
oportunidade | opportunity |
novos | new |
jogabilidade | gameplay |
tecnologia | technology |
harry | harry |
aproveitar | leverage |
niantic | niantic |
fornecer | providing |
PT No curto prazo, a CARE fornecerá dinheiro ($ 179 para cada família deslocada para cobrir suas necessidades por dois meses)
EN class="highlight">In class="highlight">the short term, CARE will provide cash ($179 class="highlight">to each displaced household class="highlight">to cover their needs class="highlight">for class="highlight">two months)
português | inglês |
---|---|
curto | short |
prazo | term |
care | care |
dinheiro | cash |
suas | their |
necessidades | needs |
meses | months |
fornecer | provide |
família | household |
PT Este kit de ferramentas, emparelhado com nossos workshops de narração de histórias presenciais e virtuais, fornecerá um guia para você criar uma história atraente sobre por que e como você está lutando por um futuro melhor ao lado da CARE.
EN class="highlight">This toolkit, paired class="highlight">with our virtual and class="highlight">in-person storytelling workshops, will provide class="highlight">a guide class="highlight">for you class="highlight">to craft class="highlight">a compelling story class="highlight">about why and how you are fighting class="highlight">for class="highlight">a better future alongside CARE.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
workshops | workshops |
virtuais | virtual |
guia | guide |
atraente | compelling |
lutando | fighting |
futuro | future |
melhor | better |
care | care |
fornecer | provide |
PT A equipe da CARE fornecerá treinamentos e materiais detalhados para ajudá-lo a se preparar em casa.
EN CARE staff will provide trainings and class="highlight">in-depth materials class="highlight">to help you prepare class="highlight">from home.
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
care | care |
treinamentos | trainings |
materiais | materials |
preparar | prepare |
fornecer | provide |
PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.
EN class="highlight">The grant will provide resources and training class="highlight">to 5 million women farmers and their families worldwide class="highlight">to help them increase crop yields and income.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
treinamento | training |
mulheres | women |
famílias | families |
aumentar | increase |
renda | income |
fornecer | provide |
PT Se um usuário relatar sintomas, o aplicativo fornecerá um número para ligar para organizar um teste, junto com um código de referência
EN If class="highlight">a user reports symptoms, class="highlight">the app provides class="highlight">a number class="highlight">to call class="highlight">to arrange class="highlight">a test, along class="highlight">with class="highlight">a reference code
português | inglês |
---|---|
se | if |
usuário | user |
sintomas | symptoms |
organizar | arrange |
teste | test |
código | code |
referência | reference |
Mostrando 50 de 50 traduções