PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
Traduzir "estes quartos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes quartos" de português para inglês
Traduções de estes quartos
"estes quartos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estes quartos
português
inglês
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
| português | inglês |
|---|---|
| partilhados | shared |
| estúdios | studios |
| completos | entire |
| estudantes | student |
| vive | live |
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
| português | inglês |
|---|---|
| superior | superior |
| familiares | family |
| a | the |
| vista | views |
| matterhorn | matterhorn |
PT Divididos em categorias, os quartos têm dimensões generosas: 25 m2 para quartos Chalet, 30 m2 para quartos Deluxe e 54 m2 para as suítes Penthouse na cobertura.
EN Floor areas range from 25 square metres in the chalet rooms to 54 square metres in the Penthouse suites.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| edifício | building |
| principal | main |
| modernos | modern |
| área | area |
| jardim | garden |
| com | while |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| tradicional | traditional |
| chalé | chalet |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| chalés | chalets |
| terraço | terrace |
| chuveiro | bath |
| grupos | group |
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| noite | night |
| precisar | need |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...
| português | inglês |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| vibrações | vibrations |
| cama | bed |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| rio | river |
| oferecendo | offering |
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
EN I live in a modern, spacious three-bedroomed house. There are two double bedrooms and one single. The property presents a driveway to the front and...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| moderna | modern |
| propriedade | property |
| apresenta | presents |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| seguro | safe |
| centralmente | centrally |
| hollywood | hollywood |
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| banheiros | bathrooms |
| m | m |
PT Eu moro em uma casa com terraço a apenas 5 minutos a pé para o centro da cidade. Eu tenho 3 quartos e 2 usar para convidados, ambos os quartos são ...
EN I live in a terraced house just 5 minutes walk into the city centre. I have 3 bedrooms and use 2 for guests,both rooms are cosy and clean with a do...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| cidade | city |
| convidados | guests |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| principais | main |
| fãs | fans |
| área | area |
| teto | ceiling |
PT Nossa casa é uma casa de 4 quartos com 2 quartos individuais para alugar. E pode atender a solteiros, casais e famílias. Somos muito amigáveis e ...
EN Our home is a 4 bedroom house with 2 single rooms to let. And can cater for singles, couples and families. We are very friendly and family orientat...
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| atender | cater |
| casais | couples |
| amigáveis | friendly |
PT Casa de dois pavimentos onde os quartos são no andar de cima. Todos os quartos tem suíte. Com piscina e sua localização fica no bairro de Jacarepa...
EN Two-story house where the bedrooms are upstairs. All rooms have suite. With pool and its location is in Jacarepa neighborhood ...
| português | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| localização | location |
| bairro | neighborhood |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Para mais espaço, você pode escolher quartos interligados e também temos dois quartos adequados para hóspedes com deficiência física.
EN For more space, you can choose connecting rooms, and we also have two rooms suitable for disabled guests.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| você | you |
| escolher | choose |
| adequados | suitable |
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
| português | inglês |
|---|---|
| alugar | rent |
| adorável | lovely |
| casas | houses |
| separadas | separate |
PT Oi, meu nome é Mick e eu vivo com minha esposa Teresa e margarida de cachorro pequeno, nossa casa é uma casa de cinco quartos com 4 quartos disponí...
EN Hi my name is Mick and I live with my wife Teresa and small dog daisy, our house is a five bedroom home with 4 rooms available to let, we have 2 tw...
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| esposa | wife |
| cachorro | dog |
| pequeno | small |
| teresa | teresa |
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
EN Our home is brand-new 5 bedroom, three bathrooms, 4 toilets. Occupied by two of the owners. Three bedrooms on the upper floor is available for gu...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| novo | new |
| ocupado | occupied |
| proprietários | owners |
| piso | floor |
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...
| português | inglês |
|---|---|
| camas | beds |
| totalmente | fully |
| mesa | desk |
| lâmpada | lamp |
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| noite | night |
| precisar | need |
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
| português | inglês |
|---|---|
| banho | bath |
| filho | son |
| adulto | adult |
PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...
EN The apartment is very naturally Friendly with lots of light, sun and good vibrations. It has three bedrooms. All rooms are outside. • Single bed...
| português | inglês |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| vibrações | vibrations |
| cama | bed |
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
EN I live in a modern, spacious three-bedroomed house. There are two double bedrooms and one single. The property presents a driveway to the front and...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| moderna | modern |
| propriedade | property |
| apresenta | presents |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| seguro | safe |
| centralmente | centrally |
| hollywood | hollywood |
PT Eu moro em uma casa com terraço a apenas 5 minutos a pé para o centro da cidade. Eu tenho 3 quartos e 2 usar para convidados, ambos os quartos são ...
EN I live in a terraced house just 5 minutes walk into the city centre. I have 3 bedrooms and use 2 for guests,both rooms are cosy and clean with a do...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| cidade | city |
| convidados | guests |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| principais | main |
| fãs | fans |
| área | area |
| teto | ceiling |
PT Nós somos um casal cansado. Nossa casa é um apartamento de três quartos, dos quais dois quartos disponíveis para estudantes. Cada.
EN We are are a tired couple. Our home is three bedroom apartment of which two spacy rooms are available for students. Each.
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| estudantes | students |
PT Casa de dois pavimentos onde os quartos são no andar de cima. Todos os quartos tem suíte. Com piscina e sua localização fica no bairro de Jacarepa...
EN Two-story house where the bedrooms are upstairs. All rooms have suite. With pool and its location is in Jacarepa neighborhood ...
| português | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| localização | location |
| bairro | neighborhood |
PT 11 suites (de 1 a 2 Quartos) e seis residências (de 2 a 4 Quartos, com cozinha en-suite), restaurante na casa, lobby bar, cinema, spa com área de wellness
EN Eleven suites (from 1 to 2 Bedrooms) and six residences (from 2 to 4 Bedrooms, with en-suite kitchen), In-house restaurant, lobby bar, cinema, spa with wellness area
| português | inglês |
|---|---|
| seis | six |
| residências | residences |
| cozinha | kitchen |
| casa | house |
| cinema | cinema |
| spa | spa |
| área | area |
| wellness | wellness |
PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneering |
PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
| português | inglês |
|---|---|
| banheiros | bathrooms |
| modernos | modern |
| corredor | corridor |
PT O tradicional Hotel Bellevue de 3 estrelas dispõe de 34 quartos com conforto contemporâneo, varanda, duche e WC, nenhum dos quartos tem televisão
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
PT Hotel familiar 3 estrelas superior com 20 generosos quartos decorados com carinho, minibar, quartos especiais para famílias
EN Comfortable 3-star superior hotel with 20 lovingly furnished, spacious rooms, all with minibar, family room
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| superior | superior |
| famílias | family |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| edifício | building |
| principal | main |
| modernos | modern |
| área | area |
| jardim | garden |
| com | while |
PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
| português | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| saunas | saunas |
PT Quartos com painéis em madeira, todos os quartos virados a sul possuem varanda com vista para a Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| vista | views |
| matterhorn | matterhorn |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | style |
| tradicional | traditional |
| chalé | chalet |
PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| quartos | rooms |
| sendo | being |
| novos | new |
PT Localizado na praça da aldeia, o hotel dispõe de quartos para toda família, varandas espaçosas, um restaurante com terraço, assim como um apartamento de 3 quartos
EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| aldeia | village |
| família | family |
| espaçosas | spacious |
| restaurante | restaurant |
| terraço | terrace |
| da | offers |
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
EN From 2022, part of the building is now also an innovative design hotel
| português | inglês |
|---|---|
| muito | also |
PT Quartos com 4 camas exclusivos para mulheres, quartos duplos com banheiro privativo
EN Special 4-bed rooms for women only, double rooms with ensuite bathrooms
| português | inglês |
|---|---|
| camas | bed |
| exclusivos | only |
| mulheres | women |
PT Quartos e suítes elegantes e bem cuidados, alguns com varanda; quartos espaçosos e agradáveis para famílias
EN Elegant, well-kept rooms and suites, some of which have a balcony, and welcoming and spacious family rooms
| português | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| bem | well |
| famílias | family |
PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| estrelas | star |
| completa | fully |
| ar | air |
| individual | individually |
| design | designer |
| móveis | furniture |
PT Quartos decorados em estilo elegante; todos os quartos duplos têm varanda e ar condicionado, e alguns ainda têm linda vista para o lago
EN Stylish, elegant rooms; all double rooms with a balcony and air conditioning, and some have a wonderful view of the lake
| português | inglês |
|---|---|
| têm | have |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estes quartos quartos venda quartos quartos usando dois quartos minha quartos três quartos nossos quartos quartos modernos quartos tem quartos dispõem quartos reformados quartos casa quartos duplos quartos espaçosos quartos está dois quartos perto quartos espaço reservar quartos quartos vistas deslumbrantes quartos familiares quartos disponível quartos individuais novos quartos quartos disponíveis confortáveis quartos quartos luxuosos dois quartos disponíveis quartos tem banheiro quartos amplos quartos individuais disponíveis quartos confortáveis sete quartos quartos distribuídos abacaxi em quartos espaçosos quartos tipos de quartos tornar quartos indisponíveis existem quartos disponíveis quartos elegantes nossos quartos espaçosos quartos selecionados fascinantes quartos quartos vazios quartos separados quartos interligados quartos casa moderna quartos superior queen quartos com sala quartos partilhadosTraduzir estes quartos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe