EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
"lets each user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
inglês | português |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
lets | permite |
sync | sincronize |
echo | echo |
tunes | músicas |
speakers | falantes |
use | use |
you | você |
in | em |
and | e |
a | um |
play | tocar |
they can | possam |
to | a |
that | que |
EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.
PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.
inglês | português |
---|---|
video | video |
x | x |
started | começar |
interface | interface |
results | resultados |
great | ótimos |
you | você |
right | imediatamente |
no | sem |
the | o |
time | processo |
pro | pro |
away | de |
of | do |
and | e |
EN Description: View Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck hd as completely free. men licking titties porn xxx Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck video.
PT Descrição: Veja Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck hd como completamente grátis. men licking titties porn xxx Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
white | white |
bbc | bbc |
hd | hd |
as | como |
completely | completamente |
free | grátis |
men | men |
video | vídeo |
xxx | xxx |
view | veja |
EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.
PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.
inglês | português |
---|---|
video | video |
x | x |
started | começar |
interface | interface |
results | resultados |
great | ótimos |
you | você |
right | imediatamente |
no | sem |
the | o |
time | processo |
pro | pro |
away | de |
of | do |
and | e |
EN Toad Data Point Professional lets each user choose between two different interfaces depending on their work
PT O Toad Data Point Professional permite que cada usuário escolha entre duas interfaces diferentes, dependendo do seu trabalho
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
user | usuário |
different | diferentes |
interfaces | interfaces |
depending | dependendo |
point | point |
professional | professional |
data | data |
each | cada |
work | trabalho |
choose | escolha |
between | entre |
their | o |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
sharing | compartilhamento |
independent | independentes |
licensed | licenciado |
permissions | permissões |
if | se |
allow | permitir |
a | um |
options | opções |
may | pode |
permission | permissão |
type | tipo |
are | são |
you | você |
and | e |
other | outras |
for | de |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
participant | participante |
chat | chat |
phone | telefone |
appears | aparecer |
channel | canal |
identity | identidade |
or | ou |
if | se |
is | é |
month | mês |
the | o |
more | mais |
a | um |
be | ser |
number | número |
will | será |
address | endereço |
each | cada |
same | mesmo |
in | em |
unique | de |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
inglês | português |
---|---|
public | público |
profile | perfil |
other | outros |
decide | decidir |
users | usuários |
of | do |
can | pode |
or | ou |
a | um |
app | aplicativo |
user | usuário |
each | cada |
has | tem |
visible | visível |
the | o |
to display | exibir |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
inglês | português |
---|---|
repository | repositório |
belongs | pertence |
user | usuário |
account | conta |
or | ou |
team | equipe |
each | cada |
the | o |
a | uma |
it | ele |
of | de |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
sharing | compartilhamento |
independent | independentes |
licensed | licenciado |
permissions | permissões |
if | se |
allow | permitir |
a | um |
options | opções |
may | pode |
permission | permissão |
type | tipo |
are | são |
you | você |
and | e |
other | outras |
for | de |
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
PT Se precisar manter um mapeamento de usuário no seu sistema, você pode simplesmente mapear o ID ou e-mail do usuário do HubSpot para seu ID de usuário interno em cada chamada.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
hubspot | hubspot |
call | chamada |
id | id |
if | se |
mapping | mapeamento |
system | sistema |
map | mapear |
or | ou |
the | o |
a | um |
maintain | manter |
simply | simplesmente |
each | cada |
you | você |
need | precisar |
may | pode |
internal | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
inglês | português |
---|---|
invitation | convite |
management | gerenciamento |
edit | editar |
new | novo |
user | usuário |
panel | painel |
in | em |
the | o |
once | depois |
previous | anterior |
and | e |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
inglês | português |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
inglês | português |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
inglês | português |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
inglês | português |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
inglês | português |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
inglês | português |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
inglês | português |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
inglês | português |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
inglês | português |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
inglês | português |
---|---|
enough | suficientes |
shipping | transporte |
small | pequenos |
frequent | frequentes |
increments | incrementos |
lets | permitem |
feedback | feedback |
change | mudança |
integrate | integre |
future | futuros |
minimal | mínimo |
cost | custo |
planning | planejamento |
team | equipe |
plans | planos |
at | na |
in | em |
each | cada |
just | um |
and | e |
EN Pega lets you define what needs to be different for each product, region, or customer
PT A Pega permite que você defina o que deve ser diferente para cada produto, região ou cliente
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
different | diferente |
region | região |
customer | cliente |
product | produto |
or | ou |
lets | permite |
you | você |
be | ser |
each | cada |
define | defina |
EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.
PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
lets | permite |
intelligence | inteligência |
management | management |
directly | diretamente |
touchpoint | contato |
saving | economizando |
logic | lógica |
channel | canal |
independently | independentemente |
case | case |
customer | cliente |
time | tempo |
each | cada |
the | o |
of | do |
and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
or | ou |
period | período |
date | data |
in | em |
remember | lembrar |
each | cada |
they can | possam |
start | para |
of | de |
lets | permite |
one | um |
more | mais |
rather | em vez |
times | horários |
time | períodos |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
screen | tela |
software | software |
required | necessidade |
oled | oled |
perfect | perfeito |
the | o |
sound | som |
each | cada |
no | sem |
lets | permite |
craft | criar |
your | seu |
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
PT Acabe de uma vez por todas com threads de e-mail intermináveis, a caixa de entrada Crisp permite-o fazer anotações internas em cada conversa
inglês | português |
---|---|
notes | anotações |
conversations | conversa |
threads | threads |
crisp | crisp |
lets | permite |
inbox | caixa de entrada |
the | a |
each | cada |
write | e |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
upload | carregar |
images | imagens |
commonly | normalmente |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
or | ou |
advantages | vantagens |
disadvantages | desvantagens |
in | em |
formats | formatos |
each | cada |
are | são |
and | e |
set | com |
as | como |
EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has
PT O Keeper também permite que os administradores de TI criem pastas de equipe compartilhadas, com ferramentas para limitar quanto controle cada membro da equipe tem
inglês | português |
---|---|
admins | administradores |
folders | pastas |
control | controle |
member | membro |
keeper | keeper |
create | criem |
tools | ferramentas |
it | ti |
shared | com |
team | equipe |
each | cada |
also | também |
lets | permite |
EN It lets you assign a point value to each lead based on the information you’ve gathered about them, for example:
PT Esse processo permite que você atribua um ponto de valor a cada lead com base nas informações que você reuniu sobre eles, por exemplo:
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
assign | atribua |
lead | lead |
point | ponto |
a | um |
information | informações |
you | você |
value | valor |
each | cada |
the | a |
based | com |
example | exemplo |
about | sobre |
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
PT O equalizador de 10 bandas da GameDAC permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software.
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
software | software |
required | necessidade |
band | bandas |
oled | oled |
perfect | perfeito |
the | o |
sound | som |
each | cada |
no | sem |
lets | permite |
craft | criar |
your | seu |
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
lets | permite |
merge | fundir |
order | ordem |
or | ou |
pages | páginas |
perfect | perfeita |
file | ficheiros |
more | mais |
each | cada |
in | em |
the | o |
mix | mistura |
two | dois |
files | ficheiro |
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
inglês | português |
---|---|
file | ficheiro |
pdfsam | pdfsam |
lets | permite |
visible | visível |
pages | páginas |
other | outras |
easily | facilmente |
area | área |
a | um |
visual | visual |
in | em |
of | de |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
EN It lets you assign a point value to each lead based on the information you’ve gathered about them, for example:
PT Esse processo permite que você atribua um ponto de valor a cada lead com base nas informações que você reuniu sobre eles, por exemplo:
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
assign | atribua |
lead | lead |
point | ponto |
a | um |
information | informações |
you | você |
value | valor |
each | cada |
the | a |
based | com |
example | exemplo |
about | sobre |
EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has
PT O Keeper também permite que os administradores de TI criem pastas de equipe compartilhadas, com ferramentas para limitar quanto controle cada membro da equipe tem
inglês | português |
---|---|
admins | administradores |
folders | pastas |
control | controle |
member | membro |
keeper | keeper |
create | criem |
tools | ferramentas |
it | ti |
shared | com |
team | equipe |
each | cada |
also | também |
lets | permite |
EN This ability lets you see your system in its entirety at one time rather than having to test each port or device individually
PT Essa capacidade permite que você veja todo o seu sistema ao mesmo tempo, em vez de precisar testar cada porta ou dispositivo individualmente
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
port | porta |
system | sistema |
or | ou |
device | dispositivo |
lets | permite |
time | tempo |
individually | individualmente |
in | em |
each | cada |
you | você |
test | testar |
rather | em vez |
this | essa |
EN Each time you connect to USB via Ethernet using FlexiHub, it lets you decide whether or not you want to enable traffic compression for the fastest speed your network can manage
PT Cada vez que você se conecta a um USB via Ethernet usando o FlexiHub, ele permite que você decida se deseja ou não habilitar a compressão de tráfego utilizando o máximo de Mbps que sua rede pode gerenciar
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
ethernet | ethernet |
flexihub | flexihub |
decide | decida |
traffic | tráfego |
compression | compressão |
time | vez |
using | usando |
lets | permite |
or | ou |
network | rede |
can | pode |
manage | gerenciar |
each | cada |
the | o |
it | ele |
you | você |
EN Each dome includes a conical appendage topped by a round window that lets daylight into the room below.
PT Cada domo inclui um apêndice cônico, rematado por uma janela redonda, que permite que a luz do dia entre na sala, localizada abaixo.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
window | janela |
lets | permite |
round | redonda |
room | sala |
a | um |
each | cada |
the | a |
below | abaixo |
by | por |
that | que |
into | do |
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
inglês | português |
---|---|
enough | suficientes |
shipping | transporte |
small | pequenos |
frequent | frequentes |
increments | incrementos |
lets | permitem |
feedback | feedback |
change | mudança |
integrate | integre |
future | futuros |
minimal | mínimo |
cost | custo |
planning | planejamento |
team | equipe |
plans | planos |
at | na |
in | em |
each | cada |
just | um |
and | e |
EN Pega lets you define what needs to be different for each product, region, or customer
PT A Pega permite que você defina o que deve ser diferente para cada produto, região ou cliente
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
different | diferente |
region | região |
customer | cliente |
product | produto |
or | ou |
lets | permite |
you | você |
be | ser |
each | cada |
define | defina |
EN Our peer recognition program lets Red Hatters give each other redeemable points for merchandise and gift cards
PT Com nosso programa de reconhecimento de colegas, os funcionários da Red Hat distribuem pontos entre si que podem ser trocados por produtos e vales-presente
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
points | pontos |
program | programa |
red | red |
gift | presente |
give | da |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
inglês | português |
---|---|
arctis | arctis |
screen | tela |
software | software |
required | necessidade |
oled | oled |
perfect | perfeito |
the | o |
sound | som |
each | cada |
no | sem |
lets | permite |
craft | criar |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções