Traduzir "conservative with push" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conservative with push" de inglês para português

Traduções de conservative with push

"conservative with push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

push botão clique empurrar empurre empurrão git impulso push

Tradução de inglês para português de conservative with push

inglês
português

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

inglêsportuguês
concernpreocupação
adviceconselho
pushpush
resourcesrecursos
networkrede
isé
beser
auma
enoughpara
fillcom
timetempo
justapenas
previousanterior
toenviar
ande
moremais
thisessa
aspois

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

inglêsportuguês
webweb
pushpush
exactlyexatamente
androidandroid
iphonesiphones
exceptexceto
notificationsnotificações
phonestelefones
aum
workfuncionam
appaplicativo
appsaplicativos
youvocê
nativenativos
mobilemóveis
theos
ande
createcriar

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

inglêsportuguês
pushpush
specificationespecificação
protocolprotocolo
apiapi
isé
notificationnotificação
canpode
messagemensagem
webweb
aum
serviceserviço
thea
sendde

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

inglêsportuguês
foundationsbases
notificationsnotificações
typicallynormalmente
familiarfamiliarizado
apiapi
webweb
pushpush
ifse
providesfornece
workerstrabalhadores
serviceserviço
youvocê
shoulddeve
dofazem
moremais
justapenas
soentão
useusar
ofdo
muchmuito
theas

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

inglêsportuguês
groupcom
theos
ofdo
properpara
withmeio

EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.

PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.

inglêsportuguês
choseoptou
adsanúncios
statesestados
adoptionadoção
rangefaixa
socialsociais
adultsadultos
vaccinatevacinar
carecare
orou
somealgumas
hopeesperança
inem
theo
moremais
notnão

EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.

PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.

inglêsportuguês
moralmoral
countriespaíses
sexuallysexualmente
videovídeo
featuresrecursos
usedusado
imagesimagens
withoutsem
voicevoz
appapp
beser
inem
showmostrar
alsotambém
ande
moremais
theo

EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed

PT Não importa se sua organização estiver mudando para a nuvem ou se tem uma abordagem mais conservadora: a realidade inegável é que as cargas de trabalho estão migrando para a nuvem na velocidade da luz

inglêsportuguês
organizationorganização
approachabordagem
undeniableinegável
speedvelocidade
isé
cloudnuvem
orou
workloadscargas de trabalho
realityrealidade
areestão
inde
auma
yoursua
moremais
movingpara
atna
theas

EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.

PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.

inglêsportuguês
deeplyprofundamente
womenmulheres
receivedreceberam
vaccinesvacinas
governmentsgovernos
groupsgrupos
indiaÍndia
governmentalgovernamentais
inem
ofde
partspartes
ande

EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand

PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina

inglêsportuguês
auma
ande
stando
whilea

EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.

PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.

inglêsportuguês
choseoptou
adsanúncios
statesestados
adoptionadoção
rangefaixa
socialsociais
adultsadultos
vaccinatevacinar
carecare
orou
somealgumas
hopeesperança
inem
theo
moremais
notnão

EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.

PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.

inglêsportuguês
deeplyprofundamente
womenmulheres
receivedreceberam
vaccinesvacinas
governmentsgovernos
groupsgrupos
indiaÍndia
governmentalgovernamentais
inem
ofde
partspartes
ande

EN Be conservative in the number and size of cookies you set

PT Seja conservador no número e no tamanho dos cookies que você define

inglêsportuguês
cookiescookies
setdefine
sizetamanho
inno
ande
youvocê
numbernúmero

EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand

PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina

inglêsportuguês
auma
ande
stando
whilea

EN Donziger and his team have repeatedly pointed to ties between Preska and Chevron, noting that the judge is a member of the Federalist Society, a conservative legal organization that has received funding from Chevron

PT Donziger e sua equipe apontaram repetidamente os laços entre Preska e Chevron, observando que o juiz é membro da Sociedade Federalista, uma organização legal conservadora que recebeu financiamento da Chevron

inglêsportuguês
donzigerdonziger
repeatedlyrepetidamente
tieslaços
judgejuiz
legallegal
receivedrecebeu
fundingfinanciamento
teamequipe
isé
societysociedade
organizationorganização
ande
auma
membermembro
theo

EN This is a conservative estimate

PT Esta é uma estimativa conservadora

inglêsportuguês
estimateestimativa
isé
auma
thisesta

EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage

PT Os nossos servidores são otimizados para processar os pedidos no menor tempo possível enquanto se mantêm conservadores no uso de recursos

inglêsportuguês
serversservidores
optimizedotimizados
requestspedidos
lowestmenor
possiblepossível
processprocessar
usageuso
aresão
resourcerecursos
timeframetempo
ournossos
atno

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favor of a completely digital experience

PT Como inovadora em um setor conhecido por ser conservador e cauteloso na adoção de novas tecnologias, a Monese evita locais físicos em favor de uma experiência totalmente digital

inglêsportuguês
industrysetor
knownconhecido
newnovas
physicalfísicos
locationslocais
completelytotalmente
experienceexperiência
aum
inem
ofde
favorfavor

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

inglêsportuguês
rememberlembre
sentenviadas
quotacota
pushpush
manualmanual
beaconsbeacons
automaticautomáticas
orou
notificationsnotificações
messagesmensagens
ofde
ande

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

inglêsportuguês
canpode
pushpush
installinginstalação
javascriptjavascript
codecódigo
webweb
notificationsnotificações
minutesminutos
isé
websitesite
aum
simplesimples
nonenhuma
withaplicação
moremais
toa

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

inglêsportuguês
createdcriou
pushpush
notificationnotificação
webweb
technicaltécnica
teamequipe
cmscms
aum
installinstalar
withoutsem
supportssuporta
contentconteúdo
managementgerenciamento
systemssistemas
includingincluindo
simplesimples
serviceserviço
canpode
powerfulpoderoso
youvocê
askperguntar
ande

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

inglêsportuguês
pushpush
greatgreat
anum
theo
ande
ofdo

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

inglêsportuguês
pushpush
personalizedpersonalizadas
bettermelhor
notificationsnotificações
notificationnotificação
aresão
ande
timemomento
rightcerto
theas

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

inglêsportuguês
pushpush
technologytecnologia
notificationnotificação
sentenviada
usersusuário
devicedispositivo
requestpedido
madefeito
bandbanda
authenticationautenticação
isé
aum
thea
loginlogin
ofdo

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

inglêsportuguês
pushpush
notificationsnotificações
addingadicionando
webweb
appaplicativo
aum
seeconsulte
toa
learnsaber
howcomo

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:

inglêsportuguês
terminalterminal
windowjanela
repositoryrepositório
directorydiretório
gitgit
pushpush
changesalterações
inno
resultresultado
somethingalgo
theo
willvai
toassim
enterpara

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner

PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?

inglêsportuguês
assão
howdias

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

inglêsportuguês
impossibleimpossível
youvocê
doeso
oneúnica
aresão
evensequer
topara

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

inglêsportuguês
pushpush
notificationsavisos
enabledativados
settingsconfigurações
mobilemóvel
adminadministração
ifse
appapp
butmas
notenão
checkconfira
areestiverem
tonas
theo

EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them

PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles

inglêsportuguês
httphttp
pushpush
sentenviada
enablingpermitindo
resourcesrecursos
clientcliente
neededprecisava
requestrequisição
serverservidor
wasfosse
inem
theo
auma
moremais
beforeantes

EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.

PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.

inglêsportuguês
socialsociais
accountscontas
clickclique
pushpush
theas

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
newnovos
subscribersassinantes
webweb
pushpush
notificationsnotificações
clickclique
sitesite
aum
touchpointcontato
messagesmensagens
inem
aresão
withcomo
relevantrelevantes
ande
deploycom

EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.

PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.

inglêsportuguês
pushpush
codecódigo
automaticallyautomaticamente
affectsafeta
internetinternet
propertiesativos
anytimesempre
itele
weque
approximatelyde
millionmilhões

EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.

PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.

inglêsportuguês
minutesminutos
logslogs
directlydiretamente
siemsiem
storagearmazenamento
choiceescolha
orou
cloudnuvem
fivecinco
platformplataforma
inem
canpode
ofde
youvocê

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.

inglêsportuguês
creativecriativos
limitslimites
inem
contestsconcursos
otheroutros
designersdesigners
communitycomunidade
yourseus
ournossa
bycom

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.

inglêsportuguês
littlepequeno
buttonsbotões
iconsícones
powerpoder
butmas
alltodos
beser
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções