PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
Traduzir "veja a seguir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja a seguir" de português para inglês
Traduções de veja a seguir
"veja a seguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de veja a seguir
português
inglês
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| facetas | facets |
| cliente | customer |
| final | final |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| seguir | follow |
| tópicos | threads |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| além disso | additionally |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
| português | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| site | site |
| bancos de dados | databases |
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| algo | something |
| ótimo | great |
| etapas | steps |
| essenciais | essential |
| site | site |
PT Veja informações relevantes em vez de todas as informações disponíveis. Escolha quais projetos seguir com um clique.
EN Get information that’s relevant instead of all the information available. Choose which projects to follow with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| disponíveis | available |
| projetos | projects |
| seguir | follow |
| clique | click |
| em vez de | instead |
PT Veja a seguir algumas orientações importantes que devem ser levadas em consideração:
EN Below are some guidelines to keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| orientações | guidelines |
PT Veja a seguir alguns princípios de respeito para ter em mente:
EN Here are a few principles of respect to keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| mente | mind |
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
| português | inglês |
|---|---|
| considerações | considerations |
| adicionais | additional |
| mundo | world |
| real | real |
PT Veja a seguir, o que está incluso na integração do Google Pay à Adyen:
EN The following is included in the Adyen Google Pay integration:
| português | inglês |
|---|---|
| incluso | included |
| integração | integration |
| pay | pay |
| adyen | adyen |
PT Veja a seguir o que está incluso na integração do débito direto BACS com a Adyen:
EN The following is included in Adyen's BACS Direct Debit integration:
| português | inglês |
|---|---|
| incluso | included |
| integração | integration |
| débito | debit |
| direto | direct |
| adyen | adyen |
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| outras | other |
| situações | situations |
| alterar | changing |
| fontes | fonts |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| veio | come |
| lugar | place |
| recursos | resources |
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função LARGE em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using LARGE in a sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| large | large |
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função SUMIF em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using SUMIF in a sheet:
PT O WhatsApp é o aplicativo de chat mais popular do mundo e o aplicativo de mensagens mais usado pelas empresas. Veja a seguir um guia completo do WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| chat | chat |
| popular | popular |
| mundo | world |
| mensagens | messaging |
| seguir | your |
| guia | guide |
| completo | complete |
PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | following |
| serviços | services |
| citypass | citypass |
| parceiros | partners |
| variar | vary |
| nomes | names |
| específicos | specific |
| incluir | include |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colours |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia
EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| de | using |
| cores | colour |
| tableau | tableau |
| simulação | simulation |
PT Web Stories podem ter vários formatos. Veja os melhores exemplos a seguir para ter uma ideia do que esse formato envolvente pode proporcionar.
EN Web Stories can take many forms. The best-in-class examples below provide just a taste of what’s possible in this engaging format.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| stories | stories |
| envolvente | engaging |
| proporcionar | provide |
PT Veja a seguir alguns dos projetos em execução que estamos apoiando com valores equivalentes ou superiores a 50 mil dólares.
EN The following is a sample list of active projects that we support for amounts of $50,000 USD and above.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
PT Veja a seguir alguns dos projetos em execução que estamos apoiando com valores equivalentes ou superiores a 50 mil dólares.
EN The following is a sample list of active projects that we support for amounts of $50,000 USD and above.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
PT Veja a seguir algumas perguntas frequentes sobre nossos jogos, políticas e como manter a segurança das informações do seu filho.
EN Below are some frequently asked questions about our games, our policies, and how we keep your child’s information safe.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| jogos | games |
| políticas | policies |
| manter | keep |
| informações | information |
PT Com a maioria dos investimentos no Cloud, sempre há novidades. Veja quando a gente disponibilizou determinados produtos, recursos de segurança e conformidade no Cloud e o que vem a seguir.
EN With the majority of our investments in Cloud, there’s always more to come. See when we've delivered certain product, security, and compliance features in Cloud and what's up next.
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| cloud | cloud |
| sempre | always |
| determinados | certain |
| recursos | features |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| vem | come |
PT Veja a seguir alguns princípios de respeito para ter em mente:
EN Here are a few principles of respect to keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| mente | mind |
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
| português | inglês |
|---|---|
| considerações | considerations |
| adicionais | additional |
| mundo | world |
| real | real |
PT Veja a seguir um resumo dos padrões para os documentos:
EN A summary of document standards is listed below:
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| padrões | standards |
| documentos | document |
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| mercado | market |
| tendências | trends |
| globais | global |
| preferem | prefer |
PT Antes de seguir estes passos, veja se o problema está relacionado ao seu browser. Se a solução de problemas do browser não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar uma fonte.
EN Before following these steps, determine if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
PT Veja o que há de novo, o que vem a seguir e o que está em alta no momento.
EN See what’s new, what’s next, and what’s trending right now.
PT No seu provedor de DNS, crie um registro de TXT com o valor copiado. Veja a seguir as instruções para alguns provedores de DNS comuns:
EN In your DNS provider, create a TXT record with the copied value. Below are instructions for some common DNS providers:
PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função CHILDREN em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using CHILDREN in a sheet:
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função COUNTIF em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using COUNTIF in a sheet:
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função COUNTIFS em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using COUNTIFS in a sheet:
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função LARGE em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using LARGE in a sheet:
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função SUMIF em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using SUMIF in a sheet:
PT No seu provedor de DNS, crie um registro de TXT com o valor copiado. Veja a seguir as instruções para alguns provedores de DNS comuns:
EN In your DNS provider, create a TXT record with the copied value. Below are instructions for some common DNS providers:
PT É comum adicionar um bloco de newsletter ao rodapé do site para criar um formulário integrado de assinatura, conforme o exemplo a seguir. Veja mais sugestões na nossa lista de opções.
EN One popular option is adding a newsletter block to the site's footer, which creates a built-in subscription form like the one below. For more suggestions, see our list of options.
PT Se houver “Feito nos Estados Unidos” escrito no rótulo, pode apostar que é um produto da mais alta qualidade. Veja, a seguir, sete empresas americanas conhecidas dentro e fora do país por seus produtos.
EN If it says Made in America on the label, it’s safe to bet it’s top quality. Here are seven American companies known at home and abroad for their products.
PT Para ter um perfil do artista verificado, você precisa seguir algumas etapas simples. Veja como é.
EN You’re just a few clicks away from being a verified artist on Spotify. Here’s how it’s done.
PT Veja a seguir informações importantes sobre algumas plataformas:
EN Here's some important information to know about specific platforms:
PT Embora não seja um guia definitivo, veja algumas etapas que você pode seguir para tornar seu conteúdo acessível, bem como recursos para se aprofundar ainda mais.
EN While not a definitive guide, here are some steps that you can take to make your content accessible, as well as resources for further diving in.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veja a seguir veja veja arte moderna veja tudo veja estes veja atualizacoes veja só veja quais veja quanto é veja quatro veja abaixo veja comentários veja quais alteracoes veja onde veja facilmente veja resultados veja exemplos veja ideias veja detalhes veja alguns veja quais ferramentas veja automaticamente veja padrões veja vídeos veja vídeos stock veja relatórios veja porque quase veja abaixo alguns veja orientações veja toda dizemos – veja veja registro veja habitats naturais veja somente veja gerenciamento voce veja veja rapidamente veja modelos usuário veja veja algumas dicas veja fotos veja recomendações depois veja veja algumas veja centenas caso veja veja nossas dicas veja quanto ganha veja anúncios veja ofertasTraduzir veja a seguir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe