PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
"deixe os ladrões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
português | inglês |
---|---|
credenciais | logins |
documentos | documents |
armazenados | stored |
cofre | vault |
senha | password |
informações | information |
hackers | hackers |
outros | other |
tipos | types |
PT Detenha ladrões de fazenda ou ação de rastrear os animais no celeiro grande com o seu telemóvel.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
rastrear | track |
animais | animal |
grande | large |
o | the |
telemóvel | phone |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
português | inglês |
---|---|
microfone | mic |
câmara | camera |
responder | respond |
local | site |
PT É verdade porque o ransomware costuma ser espalhado por spyware ou ladrões.
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
português | inglês |
---|---|
verdade | true |
ransomware | ransomware |
costuma | often |
ser | is |
spyware | spyware |
ou | or |
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
quem | who |
full | full |
hd | hd |
áudio | audio |
bidirecional | two-way |
convidados | guests |
falar | talk |
ou | or |
PT Guarde a sua casa ou loja segura dos ladrões e vândalos o dia inteiro com essa câmara de visão noturna.
EN Keep your home or store secure from thieves and vandals all day with this night vision cam.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
loja | store |
segura | secure |
inteiro | all |
essa | this |
câmara | cam |
visão | vision |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar através da câmara, comunicar os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando estiver fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
português | inglês |
---|---|
microfone | mic |
câmara | camera |
responder | respond |
local | site |
PT Chefe dos Ladrões: Chu Liu Xiang
EN Chief of Thieves: Chu Liu Xiang
português | inglês |
---|---|
chefe | chief |
dos | of |
PT Em muitos casos, esse é o primeiro lugar que os ladrões ou vândalos vão abordar
EN In a lot of cases, that’s the first-place thieves or vandals are going to approach
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
lugar | place |
ou | or |
abordar | approach |
PT Detenha ladrões de fazenda ou ação de rastrear os animais no celeiro grande com o seu telemóvel.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
rastrear | track |
animais | animal |
grande | large |
o | the |
telemóvel | phone |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
português | inglês |
---|---|
microfone | mic |
câmara | camera |
responder | respond |
local | site |
PT Caminhe por diversos locais amaldiçoados bem no centro da cidade e depois vá para um cemitério, onde ouvirá histórias sobre ladrões de cadáveres e bruxas vingativas.
EN Tour the numerous cursed locations right in the city center and then head to a graveyard, where you will hear tales of bodysnatchers and the most vengeful witches.
português | inglês |
---|---|
bem | right |
centro | center |
onde | where |
histórias | tales |
ouvir | hear |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
português | inglês |
---|---|
credenciais | logins |
documentos | documents |
armazenados | stored |
cofre | vault |
senha | password |
informações | information |
hackers | hackers |
outros | other |
tipos | types |
PT Estes criminosos e ladrões de dados procuram vulnerabilidades em que possa ser fácil obter informação contida em documentos ou discos rígidos.
EN These data thieves and miscreants seek vulnerabilities where information in documents or hard drives can easily be obtained.
PT No seu cofre seguro do Keeper, seus arquivos estão protegidos contra hackers maliciosos, perseguidores cibernéticos e ladrões
EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
português | inglês |
---|---|
deixe | leave |
chamando | calling |
podem | might |
canto | corner |
explore | explore |
PT Deixe um comentário abaixo e deixe-me saber quais são suas ferramentas de rastreamento!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
português | inglês |
---|---|
um | a |
comentário | comment |
abaixo | below |
saber | know |
ferramentas | tools |
rastreamento | tracking |
PT Deixe seus bens e deixe que Bansar cuide do resto.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
bens | goods |
resto | rest |
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
organizar | organize |
descrever | describe |
trabalho | work |
deixe | let |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
português | inglês |
---|---|
proteja | protect |
trânsito | transit |
carregando | uploading |
ssl | ssl |
personalizado | custom |
use | use |
universal | universal |
ou | or |
deixe | let |
cloudflare | cloudflare |
dedicados | dedicated |
específicos | specific |
PT Desenvolva o seu aplicativo e deixe o resto por nossa conta.
EN You build the app, we handle the rest.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | build |
o | the |
seu | you |
resto | rest |
nossa | we |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
português | inglês |
---|---|
proteja | protect |
trânsito | transit |
seus | your |
clientes | customers |
habilite | enable |
domínios | domains |
deixe | let |
cloudflare | cloudflare |
certificado | certificate |
cname | cname |
PT Proteja seus aplicativos e os deixe super preparados em questão de minutos
EN Secure and supercharge applications in minutes
português | inglês |
---|---|
proteja | secure |
aplicativos | applications |
minutos | minutes |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
português | inglês |
---|---|
base | base |
emocionante | exciting |
template | template |
caixas de entrada | inboxes |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
oportunidades | opportunities |
trânsito | traffic |
um | a |
outdoor | billboard |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
você | you |
invista | invest |
banner | banner |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
português | inglês |
---|---|
mensagem | communication |
solução | solution |
potente | powerful |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mantenha | save |
jira | jira |
automation | automation |
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
linha | line |
simplifique | simplify |
distribuído | distributed |
cliente | client |
git | git |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
português | inglês |
---|---|
fluxos de trabalho | workflows |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
português | inglês |
---|---|
simplifique | streamline |
equipe | teams |
crie | create |
personalizados | custom |
inigualável | unparalleled |
jira | jira |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
confluence | confluence |
concentrar | focus |
sua | your |
PT Deixe o seu discurso imbatível com dados de listening social
EN Bulletproof your pitch with social listening data
português | inglês |
---|---|
dados | data |
listening | listening |
social | social |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
português | inglês |
---|---|
manuscrito | manuscript |
deixe | let |
designers | designers |
resto | rest |
organizar | arrange |
palavras | words |
leitores | readers |
facilmente | easy |
envie | upload |
PT Deixe nossa equipe de especialistas transferir seu site.
EN Let our team of experts transfer your website.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
equipe | team |
especialistas | experts |
transferir | transfer |
site | website |
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
câmera | camera |
cheia | full |
fotos | pictures |
impressionantes | amazing |
point | point |
PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
português | inglês |
---|---|
cidade | town |
point | point |
lawrence | lawrence |
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
paisagens | landscapes |
espetaculares | spectacular |
história | history |
local | local |
conferir | check |
dunedin | dunedin |
PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
português | inglês |
---|---|
marlborough | marlborough |
PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
português | inglês |
---|---|
portas | doors |
degustação | tasting |
seleção | choose |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
português | inglês |
---|---|
previsão | forecast |
região | region |
dirigindo | driving |
deixe | leave |
grandes | large |
distâncias | distances |
certeza | sure |
viajando | travelling |
correntes | chains |
neve | snow |
tempo | weather |
PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.
EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
cargo | position |
você | you |
PT Não deixe que as variações te derrubem
EN Don’t let the changes get you down
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
variações | changes |
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
EN Get SEO ideas from your organic competitors and fill your website with great optimized content
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
seo | seo |
concorrentes | competitors |
orgânicos | organic |
site | website |
conteúdo | content |
excelente | great |
otimizado | optimized |
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
EN Should you have any queries please do not hesitate to contact us using our support tool.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
sugestões | suggestions |
melhoria | improvement |
personalizadas | personalized |
PT Deixe que seus clientes paguem com seus métodos de pagamento preferidos
EN Offer key payment methods anywhere in the world
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
pagamento | payment |
todos | anywhere |
PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
inteligente | intelligent |
detecte | detect |
intenção | intent |
informações | information |
importantes | important |
automatize | automate |
processos | processes |
respostas | responses |
personalizadas | personalized |
selecione | pick |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
português | inglês |
---|---|
barreiras | barriers |
fornecimento | delivery |
concorrentes | competitors |
equipes | teams |
criem | build |
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
leads | leads |
compra | purchase |
automação | automation |
comportamento | behavior |
lead | lead |
conteúdo | content |
alcance | outreach |
escala | scale |
Mostrando 50 de 50 traduções