EN If we make material updates to this privacy notice, we will update the date it was last changed and will clearly indicate this via a banner on the Platform and via email
Traduzir "updates via email" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates via email" de inglês para português
Traduções de updates via email
"updates via email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de updates via email
inglês
português
PT Se fizermos atualizações substanciais a este aviso de privacidade, atualizaremos a data da última alteração e indicaremos isso claramente por meio de um banner na Plataforma e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| clearly | claramente |
| banner | banner |
| last | última |
| if | se |
| updates | atualizações |
| notice | aviso |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | a |
| date | data |
| this | este |
| and | e |
EN To receive notifications about updates on the Blender Velvets addons or about new workshops/trainings, write your email under Sign blog via email and click on the Subscribe! button (at the column to your right)
PT Para receber notificações sobre atualizações nos complementos Blender Velvets ou sobre novos treinamentos/oficinas, coloque seu email em Receba atualizações por email e clique no botão Assinar! (na coluna à direita)
| inglês | português |
|---|---|
| addons | complementos |
| or | ou |
| workshops | oficinas |
| trainings | treinamentos |
| column | coluna |
| notifications | notificações |
| updates | atualizações |
| new | novos |
| click | clique |
| button | botão |
| receive | receber |
| the | à |
| right | para |
| and | e |
| subscribe | assinar |
| at | na |
| about | sobre |
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | critério |
| obligation | obrigação |
| internet | internet |
| sources | fontes |
| updates | atualizações |
| time | tempos |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| other | outras |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| may | pode |
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | critério |
| obligation | obrigação |
| internet | internet |
| sources | fontes |
| updates | atualizações |
| time | tempos |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| other | outras |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| may | pode |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| booking | reserva |
| confirmation | confirmação |
| swiss | swiss |
| ticket | bilhete |
| issued | emitido |
| day | dia |
| receive | receber |
| be | ser |
| an | um |
| sent | enviado |
| will | será |
| flight | voos |
| within | de |
| and | e |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| needed | necessárias |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| information | informações |
| features | recursos |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| products | produtos |
| are | sejam |
| regarding | de |
| to | a |
| including | inclusive |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| needed | necessárias |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| information | informações |
| features | recursos |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| products | produtos |
| are | sejam |
| regarding | de |
| to | a |
| including | inclusive |
EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.
PT Ao me inscrever, concordo em receber atualizações por e-mail para me ajudar a planejar minha viagem, incluindo atualizações de atrações e outros passes de acordo com a política de privacidade Go City. Não vendemos os seus dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atrações |
| policy | política |
| passes | passes |
| updates | atualizações |
| me | me |
| plan | planejar |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| go | go |
| other | outros |
| trip | viagem |
| in | em |
| personal | pessoais |
| i agree | concordo |
| my | minha |
| by | com |
| help | ajudar |
| and | e |
| your | seus |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| free | gratuito |
| yahoo | yahoo |
| especially | especialmente |
| site | site |
| or | ou |
| use | use |
| gmail | gmail |
| receive | receber |
| a | um |
| address | endereço |
| when | quando |
| example | exemplo |
| you | precisar |
| to | fim |
| and | e |
| for | de |
EN A combination of in-app transactional email and SMTP API.Create transactional emails using HubSpot's email editor, and add custom external tokens to your email which you can send to HubSpot via the API.Learn more in the
PT Uma combinação de e-mail transacional no aplicativo e API SMTP.Crie e-mails transacionais usando o editor de e-mail do HubSpot e adicione tokens externos personalizados ao seu e-mail que você pode enviar à HubSpot por meio da API.Saiba mais em
| inglês | português |
|---|---|
| smtp | smtp |
| editor | editor |
| external | externos |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| app | aplicativo |
| transactional | transacionais |
| tokens | tokens |
| using | usando |
| the | o |
| a | uma |
| combination | combinação |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| learn | saiba |
| of | do |
| and | e |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Leverage automation to send updates via email. Let Pipefy do the manual work, and let your team focus on selecting the best candidates.
PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| team | tempo |
| do | regras |
| to | ao |
| and | e |
| work | processo |
EN Give collaborators updates via email on a single row of a sheet.
PT Forneça atualizações aos colaboradores por e-mail sobre uma única linha de uma planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| updates | atualizações |
| of | de |
| on | sobre |
| give | aos |
| single | única |
EN Additionally, our service's availability can be monitored through our status page, where you can also subscribe to receive updates via email or text messages.
PT Além disso, a disponibilidade de nossos serviços pode ser monitorada através de nossa página de status, onde você também pode se inscrever para receber atualizações via e-mail ou mensagens de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| availability | disponibilidade |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| where | onde |
| additionally | além disso |
| page | página |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| subscribe | inscrever |
| receive | receber |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| also | também |
| our | nossos |
| status | status |
EN Ring ring. Receive to-the-minute notifications about important task updates: on web, in our mobile apps or via email.
PT Bip-bip. Receba notificações imediatas sobre atualizações de tarefas importantes: na web, em nossos aplicativos móveis ou por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| task | tarefas |
| web | web |
| mobile | móveis |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| updates | atualizações |
| apps | aplicativos |
| receive | receba |
| to | na |
| in | em |
| about | sobre |
| our | nossos |
EN If you subscribe to a newsletter or are registered we would like to send you occasional updates via email
PT Se você assina uma newsletter ou está registrado, gostaríamos de enviar atualizações ocasionais por email
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| registered | registrado |
| if | se |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| you | você |
| a | uma |
| to | enviar |
| like | gostar |
| send | de |
EN To enable visitors to sign up for email updates for a specific page via Mailchimp:
PT Para permitir que os visitantes se inscrevam para receber atualizações por e-mail de uma página específica, via Mailchimp:
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| mailchimp | mailchimp |
| updates | atualizações |
| page | página |
| a | uma |
| enable | permitir |
| for | de |
EN Octoboard use Open AI to monitor and provide insight into your marketing and business performance metrics 24/7. Get your weekly updates via Slack or by Email.
PT O Octoboard monitoriza e fornece informações sobre os seus KPI de desempenho de marketing e empresariais, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Obtenha as suas atualizações semanais via Slack ou e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| slack | slack |
| marketing | marketing |
| performance | desempenho |
| weekly | semanais |
| updates | atualizações |
| get | obtenha |
| insight | informações |
| to | sobre |
| by | por |
| and | e |
| your | seus |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| buttons | botões |
| your | seu |
| ios | ios |
| windows | windows |
| or | ou |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| a | um |
| single | único |
| in | de |
| to | através |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| buttons | botões |
| ios | ios |
| or | ou |
| your | seu |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| a | um |
| websites | dos |
| single | único |
| share | de |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| robust | robusto |
| client | cliente |
| used | usado |
| accessing | acessar |
| default | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| designed | projetado |
| server | servidor |
| is | é |
| webmail | webmail |
| platform | plataforma |
| a | um |
| options | opções |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| if | se |
| the | o |
| might | possível |
| address | endereço |
| to | outro |
| and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| encourage | incentivar |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| opens | abrir |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| a | um |
| service | serviço |
| link | link |
| with | use |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
| use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| encourage | incentivar |
| opens | abre |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| clicks | clica |
| a | um |
| service | serviço |
| visitor | visitante |
| link | link |
| blank | em branco |
| in | em |
| with | use |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| an | um |
| header | cabeçalho |
| called | chamado |
| banner | banner |
| context | contexto |
| image | imagem |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| is | é |
| visual | visual |
| located | localizado |
| of | do |
| at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| scans | busca |
| attachments | anexos |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| help | ajudar |
| protect | proteger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
PT Nova York, NY, Estados UnidosNos encontramos aos sábados das 14h às 15h no IBM Atrium na 56th St. e Madison Ave. Envie um e-mail itaa.nyc@gmail.com para ser adicionado à nossa cadeia de e-mail e receber atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| st | st |
| madison | madison |
| ave | ave |
| itaa | itaa |
| added | adicionado |
| chain | cadeia |
| york | york |
| new | nova |
| updates | atualizações |
| nyc | nyc |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| united | com |
| the | à |
| receive | receber |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN By signing up for email reminders, you will also receive periodic email updates from Life Without Limbs.
PT Ao inscrever-se para receber lembretes por correio electrónico, receberá também actualizações periódicas por correio electrónico da Life Without Limbs.
| inglês | português |
|---|---|
| correio | |
| reminders | lembretes |
| updates | actualizações |
| life | life |
| also | também |
| receive | receber |
| for | para |
| by | por |
EN Subscriptions update template: a confirmation page that appears when an email recipient updates their email subscription preferences.
PT Modelo de atualização de assinatura: uma página de confirmação exibida quando um destinatário de e-mail atualiza suas preferências de assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| confirmation | confirmação |
| appears | exibida |
| recipient | destinatário |
| preferences | preferências |
| subscription | assinatura |
| when | quando |
| update | atualização |
| a | um |
| page | página |
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| try | tente |
| password | senha |
| webmail | webmail |
| variety | variedade |
| if | se |
| can | pode |
| inbox | caixa de entrada |
| account | conta |
| from | partir |
| a | uma |
| more | mais |
| be | ser |
| accessed | acessado |
| link | link |
| learn | saiba |
| by | com |
| this | deste |
| that | isso |
| of | de |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updates via email receiving email updates email updates receive email updates chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email report via email email address via via email directly via email businesses via email sent via email requested via email rows via email customer via email notified via email privately via email users via email flipbook via email email via hour via email offers via email code via email link via email team via email question via email notice via email recipient via email available via email transmitted via email via email communication customers via email quote via email notification via email send via email copy via email cv via email business via email submitted via email request via email share via email via an email registrant via email set via email efficiently via email reports via email contact via emailTraduzir updates via email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe