PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
Traduzir "avisos por push" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avisos por push" de português para inglês
Traduções de avisos por push
"avisos por push" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de avisos por push
português
inglês
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| especificação | specification |
| pode | can |
| protocolo | protocol |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| português | inglês |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| português | inglês |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal
EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| endereço | address |
| avisos | notices |
| relacionados | related |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| incluindo | including |
| lei | law |
| comunicação | communication |
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| português | inglês |
|---|---|
| eletronicamente | electronically |
| termos | terms |
| avisos | notices |
| meios | means |
| publicação | posting |
| on-line | online |
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| português | inglês |
|---|---|
| eletronicamente | electronically |
| termos | terms |
| avisos | notices |
| meios | means |
| publicação | posting |
| on-line | online |
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | allowed |
| comprar | purchase |
| notificações | notifications |
| push | push |
| adicionais | extra |
| custo | cost |
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| ios | ios |
| apple | apple |
| service | service |
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| beacons | beacons |
| ou | or |
| cota | quota |
| push | push |
| manual | manual |
| automáticas | automatic |
| lembre | remember |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| android | android |
| ios | ios |
| ou | or |
| multiplataforma | cross-platform |
| dxp | dxp |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| notificações | notifications |
| push | push |
| instalação | installing |
| código | code |
| javascript | javascript |
| simples | simple |
| é | is |
| leva | take |
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| notificação | notification |
| push | push |
| poderoso | powerful |
| web | web |
| sem | without |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| conteúdo | content |
| cms | cms |
| incluindo | including |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| bases | foundations |
| notificações | notifications |
| trabalhadores | workers |
| normalmente | typically |
| se | if |
| familiarizado | familiar |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| personalizadas | personalized |
| utilizador | user |
| momento | time |
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| autenticação | authentication |
| push | push |
| banda | band |
| notificação | notification |
| enviada | sent |
| dispositivo | device |
| vez | time |
| pedido | request |
| feito | made |
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| notificações | notifications |
| push | push |
| consulte | see |
| adicionando | adding |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| tela | screen |
| você | you |
| configurar | configure |
| reais | actual |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT para mais detalhes. Avisos e contra-avisos devem ser enviados para: Administrador GivingTuesdaydo Site e/ou Serviços, ,
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| avisos | notices |
| devem | should |
| enviados | sent |
| administrador | administrator |
| site | site |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Você deve reter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos no Conteúdo original em qualquer cópia que fizer do Conteúdo
EN You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of the Content
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| outros | other |
| propriedade | proprietary |
| original | original |
| cópia | copy |
| direitos autorais | copyright |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Caso precise traduzir os avisos em seu formulário, clique na aba Avisos do Formulário.
EN If you need to localize the form warnings, click the Form Warnings tab.
| português | inglês |
|---|---|
| precise | need |
| avisos | warnings |
| formulário | form |
| clique | click |
| aba | tab |
PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| atualizado | updated |
| regularmente | regularly |
| anúncios | announcements |
| itaa | itaa |
| todo | whole |
| arquivo | archive |
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seu | your |
| trabalho | work |
| push | push |
| confiança | confidence |
| alterações | changes |
| ou | or |
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| push | push |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| push | push |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| atrito | friction |
| aprovar | approve |
| usuários | users |
| sem | without |
| ou | or |
| custos | costs |
| time | time |
| acesso | authentication |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT Nunca mais perca um pedido! Recupere por e-mail e envie notificações por push para clientes que iniciaram um pedido sem o terem finalizado.
EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| pedido | order |
| recupere | recover |
| push | push |
| clientes | clients |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
EN Add push authentication into your applications for a low?friction way to silently approve users via a secure channel, without the hassles or costs of One?Time Passcodes (OTPs).
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| push | push |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| atrito | friction |
| aprovar | approve |
| usuários | users |
| sem | without |
| ou | or |
| custos | costs |
| time | time |
| acesso | authentication |
PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Hangouts.
EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Hangouts.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| smartsheet | smartsheet |
| receber | receiving |
PT Por exemplo, a sincronização única em segundo plano, bem como notificações push, permitem que a lógica de um aplicativo da web viva um pouco mais (por meio de seu service worker) depois que uma pessoa fecha a página
EN For instance, one-off background sync as well as push notifications allow a web app's logic to live a little longer (via its service worker) after a person has closed the page
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| bem | well |
| notificações | notifications |
| push | push |
| permitem | allow |
| lógica | logic |
| web | web |
| viva | live |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seu | your |
| trabalho | work |
| push | push |
| confiança | confidence |
| alterações | changes |
| ou | or |
PT Por padrão, você também receberá notificações push e por e-mail no dispositivo móvel
EN By default, you’ll also receive mobile push and email notifications
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| notificações | notifications |
| push | push |
| receber | receive |
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
EN If you want, we can also inform you by e-mail or push notification if there is any news about your published posts
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança
EN You'll also receive an email and a notification if you're set as a safety contact by another user
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| segurança | safety |
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
EN If you want, we can also inform you by e-mail or push notification if there is any news about your published posts
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança
EN You'll also receive an email and a notification if you're set as a safety contact by another user
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| segurança | safety |
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
EN If you want, we can also inform you by e-mail or push notification if there is any news about your published posts
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
PT Também avisamos por e-mail e notificação por push quando alguém indica você como contato de segurança
EN You'll also receive an email and a notification if you're set as a safety contact by another user
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| segurança | safety |
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
EN If you want, we can also inform you by e-mail or push notification if there is any news about your published posts
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avisos por push avisos tais avisos avisos legais consulte avisos aparecerão avisos use avisos painel dos avisos monitora também avisos obtenha avisos quaisquer avisos condições e avisos siga os avisos avisos de tsunamis avisos de possíveis avisos apropriados avisos no site avisos de privacidade quadro de avisos avisos de suporte aceita os avisos avisos a qualquer avisos sobre questões avisos de propriedade notificações por push otp por push notificação por push autenticacoes por push enviadas por push enviada por push envie por push push push é enviada push direto notificações push notificações push permitem notificação push autenticação push push e enviar notificações push push oferecem web push push móvel opção push notificações push clientes mensagens push comunicação push notificações push ilimitadas web push é notificações push webTraduzir avisos por push para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe