PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
Traduzir "notificações push entregues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notificações push entregues" de português para inglês
Traduções de notificações push entregues
"notificações push entregues" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de notificações push entregues
português
inglês
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| personalizadas | personalized |
| utilizador | user |
| momento | time |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| android | android |
| ios | ios |
| ou | or |
| multiplataforma | cross-platform |
| dxp | dxp |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| notificações | notifications |
| push | push |
| consulte | see |
| adicionando | adding |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| vêm | come |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| vêm | come |
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| automaticamente | automatically |
| limpar | clean |
| manualmente | manually |
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| especificação | specification |
| pode | can |
| protocolo | protocol |
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | allowed |
| comprar | purchase |
| notificações | notifications |
| push | push |
| adicionais | extra |
| custo | cost |
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| beacons | beacons |
| ou | or |
| cota | quota |
| push | push |
| manual | manual |
| automáticas | automatic |
| lembre | remember |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| notificações | notifications |
| push | push |
| instalação | installing |
| código | code |
| javascript | javascript |
| simples | simple |
| é | is |
| leva | take |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| bases | foundations |
| notificações | notifications |
| trabalhadores | workers |
| normalmente | typically |
| se | if |
| familiarizado | familiar |
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| ios | ios |
| apple | apple |
| service | service |
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.
EN In addition to internal costs, customer expectation and brand reputation are negatively impacted when products are not delivered on time or at all.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| cliente | customer |
| reputação | reputation |
| são | are |
| afetadas | impacted |
| negativamente | negatively |
| entregues | delivered |
PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel
EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| sms | sms |
| solução | solution |
| complementar | complementary |
| push | push |
| conhece | know |
| telemóvel | phone |
PT Leia mais sobre notificações do iPhone e notificações push do Android
EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| iphone | iphone |
| push | push |
| android | android |
PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.
EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| aumento | increase |
| tráfego | traffic |
| notificações | notifications |
| push | push |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| receberam | received |
| relacionadas | related |
| sem | without |
| trabalho | work |
| adicional | additional |
PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.
EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| clique | click |
| desativar | turn off |
| mackeeper | mackeeper |
| você | you |
| quiser | want |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
| português | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| configurações | settings |
| histórico | history |
| manuais | manual |
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | view |
| rapidamente | quickly |
| automaticamente | automatically |
| dias | days |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| solicitações | requests |
| relatórios | reports |
| entregues | delivered |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
PT ou. Aviso: Todas as notificações por escrito exigidas por este Contrato devem ser entregues pessoalmente ou por meios comprovados por um recibo de entrega e entrarão em vigor após o recebimento.
EN or. Notice: All written notices required by this Agreement must be delivered in person or by means evidenced by a delivery receipt and will be effective upon receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aviso | notice |
| notificações | notices |
| contrato | agreement |
| meios | means |
PT Aviso prévio. Todas as notificações por escrito exigidas por este Contrato devem ser entregues pessoalmente ou por meios comprovados por um recibo de entrega e entrarão em vigor após o recebimento.
EN Notice. All written notices required by this Agreement must be delivered in person or by means evidenced by a delivery receipt and will be effective upon receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| notificações | notices |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| meios | means |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| português | inglês |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| notificação | notification |
| push | push |
| poderoso | powerful |
| web | web |
| sem | without |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| conteúdo | content |
| cms | cms |
| incluindo | including |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| português | inglês |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| autenticação | authentication |
| push | push |
| banda | band |
| notificação | notification |
| enviada | sent |
| dispositivo | device |
| vez | time |
| pedido | request |
| feito | made |
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| tela | screen |
| você | you |
| configurar | configure |
| reais | actual |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| push | push |
PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.
EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| push | push |
| móveis | mobile |
| perfil | profile |
PT Notificações - Push, Beacons, Geofencing
EN Notifications - Push, Beacons, Geofencing
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| beacons | beacons |
PT Como enviar e agendar notificações push
EN How to send and schedule push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT Ter acesso fácil aos seus clientes é um recurso nativo dos nossos Apps de Compras: com as Notificações Push sendo uma ferramenta de marketing altamente visível
EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| clientes | clients |
| recurso | feature |
| nativo | native |
| apps | apps |
| compras | shopping |
| notificações | notifications |
| push | push |
| marketing | marketing |
| altamente | highly |
| visível | visible |
PT A sua principal vantagem é fornecer uma experiência excepcional ao usuário, incluindo muitos benefícios, como notificações push, modo offline e acesso direto, sem download
EN Their main advantage is to provide an exceptional user experience, including many benefits such as push notifications, offline mode and direct access, without downloading
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| é | is |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| usuário | user |
| incluindo | including |
| notificações | notifications |
| push | push |
| modo | mode |
| offline | offline |
| acesso | access |
| direto | direct |
| sem | without |
| download | downloading |
PT As notificações push são recebidas no celular e no computador
EN Push notifications are received on mobile and desktop
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| são | are |
| recebidas | received |
| celular | mobile |
| e | and |
| computador | desktop |
PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| workers | workers |
| responsáveis | responsible |
| notificações | notification |
| push | push |
| pwa | pwa |
PT Seu PWA pode receber notificações push
EN Your PWA can receive push notifications
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| pode | can |
| receber | receive |
| notificações | notifications |
| push | push |
| pwa | pwa |
PT Você tem a solução ideal para seus clientes do setor de eventos. Os recursos em torno dos calendários oferecem opções de configuração ilimitadas, incluindo a adição de vídeos, pontos de mapa e, claro, notificações push.
EN You have the ideal solution for your clients in the event industry. The features around the calendars offer you unlimited configuration options including the addition of videos, map points and of course push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| clientes | clients |
| setor | industry |
| eventos | event |
| recursos | features |
| calendários | calendars |
| oferecem | offer |
| ilimitadas | unlimited |
| incluindo | including |
| adição | addition |
| vídeos | videos |
| pontos | points |
| mapa | map |
| claro | of course |
| notificações | notifications |
| push | push |
PT notificações push enviadas nos últimos 30 dias
EN push notifications sent over the past 30 days
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| enviadas | sent |
| dias | days |
PT Como a L'Equipe viu um aumento de 100% no tráfego de notificações push com tags WonderPush. Leia mais
EN How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. Read more
| português | inglês |
|---|---|
| viu | saw |
| um | a |
| tráfego | traffic |
| notificações | notifications |
| push | push |
| tags | tags |
| leia | read |
PT Notificações push no seu ambiente favorito
EN Push notifications in your favorite environment
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| no | in |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| favorito | favorite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificações push entregues notificações push notificações push permitem enviar notificações push notificações push clientes notificações push ilimitadas notificações push web notificações web push configurar notificações push gerenciar notificações push notificações por push notificações de push habilitar notificações push notificações push enviadas usar notificações push notificações push personalizadas personalize notificações push entregues entregues pessoalmente sejam entregues sempre entregues mensagens sejam entregues entregues às entregues diretamente entregues através entregues dentro sejam entregues diretamente serão entregues serem entregues produtos entregues relatórios entregues foram entregues segurança entregues entregues instantaneamente entregues prontos eles serem entregues entregues a sendo entregues entregues pelos arquitetos documentos entregues mercadorias não entregues mercadorias forem entregues recibos entregues produtos são entregues entregues aos clientes entregues na nuvem entregues via smartphone entregues por meio notificacoes incluindo notificacoesTraduzir notificações push entregues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe