Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "layers work together" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layers work together" de inglês para português

Traduções de layers work together

"layers work together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

layers camada camadas com como do dos e embora incluindo maior mas mesmas não níveis ou para por que ser tempo uma
work a acessar ajuda ajudam ajudar algo ao aos apenas aplicativos as até cada coisas com com a como consultoria criar dados das de desde desenvolvimento design do dois dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe esse este está faz fazer ferramentas for fora funciona funcionam funcionar gerenciamento há ideias isso mais mas mesmo modelo muito na nas negócios no nos não o que o trabalho office onde ou para para a para o pela pelo pessoa plataforma por processo produtos profissional projeto projetos qual qualquer quando que que é recursos seja sem ser serviços seu seus sistema sobre software sua suporte só também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalham trabalhamos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vez à às é é um é uma
together a agora ainda além ao aos aplicativos as até cada casa com com a como comunidade conjunto criar crie da das de do do que dois dos duas e eles em em conjunto em conjunto com em que empresa empresas enquanto entre equipa equipe equipes esses estamos este está estão fazer ferramentas foi global grande grupo há isso juntamente juntamente com juntas junto junto com juntos já los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por produtos qualquer quando quatro que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vez vida você você pode vários à às é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de layers work together

inglês
português

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

inglês português
smart inteligente
object objeto
new novo
group grupo
panel painel
if se
layers camadas
a um
in em
within de

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

inglês português
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

inglês português
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.

inglês português
layers camadas
lock bloqueie
rename renomeie
delete exclua
in no
app aplicativo
web web
drawings desenhos
your seus
and e

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

inglês português
select selecione
element elemento
design design
helps ajuda
hide ocultar
lock bloquear
rename renomear
ease facilidade
or ou
easy fácil
layers camadas
panel painel
the o
up cima
a uma
also também
and e
right para
very muito
way de

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

PT Layers: O Elementor adotou Layers para que seja agora compatível com o plugin e oferece escolhas de design adequadas aos profissionais - completamente grátis. 

inglês português
plugin plugin
choices escolhas
design design
professionals profissionais
completely completamente
free grátis
the o
now agora
offers oferece
and e
compatible compatível
for de
with aos

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

inglês português
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglês português
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglês português
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

inglês português
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

inglês português
compositions composições
unlimited ilimitadas
layers camadas
changes mudança
vegas vegas
keeps mantém
raw raw
image imagem
data dados
in de
and e
your seus

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglês português
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.

PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.

inglês português
interactions interações
additional adicionais
offer oferecer
shared compartilhados
caches caches
security segurança
client cliente
system sistema
or ou
server servidor
by por
layers camadas
features recursos
load carga
balancing balanceamento
be ser
like e
can podem

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

inglês português
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

inglês português
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

inglês português
layers camadas
views visualizações
analyze analise
mapping mapeamento
data dados
map mapa
display exibir
can pode
different diferentes
a um
allow permitir
visual visual
of de
sets conjuntos
you você
your seus
and e

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

inglês português
layers camadas
bubble bolha
external externas
a um
map mapa
chart gráfico
basic básico
other outros
set definidas
sources fontes
be ser
and e
can podem

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

inglês português
neural neurais
networks redes
containing contendo
or ou
hidden ocultas
layers camadas
layer camada
a um
more mais
of de
output saída
are são
and e

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

inglês português
gt gt
select selecione
or ou
choose escolha
layers camadas
layer camada
the as
one um
objects objetos
convert converter
are são
and e
more mais
to em
object objeto

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

inglês português
photo photo
tweaks ajustes
layers camadas
affinity affinity
many muitos
performance desempenho
efficiency eficiência
also também
has é
the o
way de

EN or use decorative fonts but use them in banners only. All the texts that you add over email banners become a part of the banner image. It works like in photoshop — the layers together make an image.

PT ou usam fontes decorativas, mas use-as apenas em banners. Todos os textos que você adiciona nos banners de e-mail se tornam parte da imagem do banner. Funciona como no photoshop — as camadas juntas formam uma imagem.

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour

inglês português
competing competindo
boardroom sala de reuniões
shirts camisas
pants calças
polo polo
armour armour
team equipe
or ou
under under
wearing usar
in em
work trabalho
is quer
faster mais rápido
and e
more mais

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour

inglês português
competing competindo
boardroom sala de reuniões
shirts camisas
pants calças
polo polo
armour armour
team equipe
or ou
under under
wearing usar
in em
work trabalho
is quer
faster mais rápido
and e
more mais

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.

inglês português
red red
hat hat
connect connect
community comunidade
partner parceiros
customer clientes
is é
solutions soluções
ideal ideais
support suporte
services serviços
and e
together juntos
build criar
where onde
work trabalhamos
something algo
the a
a uma
products produtos

EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility

PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real

inglês português
qlik qlik
erp erp
scm scm
forecasting previsão
external externas
logistics logística
consumer consumidor
sentiment sentimento
systems sistemas
demand demanda
real real
time tempo
party partes
other outros
data dados
can possam
visibility visibilidade
with juntos
third terceiros
as como
sources fontes
stakeholders interessadas
real-time tempo real
internal de
work trabalhar
and e
near em
like com

EN We work together with renowned partners, and together

PT Trabalhamos junto com parceiros renomados e, juntos, enfrentamos os desafios de monitoramento de um mundo em constante mudança.

inglês português
renowned renomados
partners parceiros
we work trabalhamos
with juntos
and e

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.

PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior

inglês português
red red
hat hat
connect connect
community comunidade
partner parceiros
customer clientes
is é
solutions soluções
ideal ideais
support suporte
services serviços
and e
together juntos
build criar
where onde
work trabalhamos
something algo
the a
a uma
products produtos

EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

inglês português
software software
corrections correções
complex complexas
art artes
layers camadas
affinity affinity
if se
create criar
or ou
editing edição
in em
hundreds centenas
of de
with assim
you você
has tem

EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.

PT Aprenda todas as dicas e técnicas para trabalhar adequadamente com camadas e manipulá-las.

inglês português
tips dicas
techniques técnicas
work trabalhar
layers camadas
the as
learn e

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

PT Saiba como aproveitar o poder das macros, criar pincéis personalizados e criar composições com centenas de camadas

inglês português
harness aproveitar
macros macros
brushes pincéis
compositions composições
layers camadas
power poder
the o
of de
to como
learn saiba
create criar
and e

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo

inglês português
work trabalhe
unlimited ilimitadas
layers camadas
including incluindo
blend com
modes modos
adjustment ajuste
real real
time tempo
range intervalo
real-time tempo real

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes

PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real

inglês português
work trabalhe
unlimited ilimitadas
layers camadas
including incluindo
blend com
modes modos
time tempo
real real
real-time tempo real

EN When applying pull on the portfolio level, you need to visualize the different layers of work breakdown

PT Ao aplicar o sistema de puxar no nível de portfólio, você precisa visualizar as diferentes camadas do detalhamento do trabalho

inglês português
applying aplicar
pull puxar
portfolio portfólio
different diferentes
level nível
layers camadas
on no
you você
work trabalho
need precisa
the o
to visualizar
of do

EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.

PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.

inglês português
maps mapas
geographic geográfico
container contêiner
layers camadas
gis gis
embedded incorporados
apps aplicativos
easily facilmente
accessible acessíveis
you você
in em
virtually praticamente
are são
data dados
shared com
everywhere qualquer
and e
the o

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

PT Mas para não anular o ótimo trabalho das três primeiras camadas, deve também permitir a saída da humidade, mantendo-te seco(a) e quente.

inglês português
layers camadas
keeping mantendo
dry seco
warm quente
good ótimo
work trabalho
allow permitir
the first primeiras
and e
the o
three três
must deve
but mas
also também

EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.

PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.

inglês português
files arquivos
details detalhes
models modelos
show mostrar
scenes cenas
layers camadas
views vistas
right direto
device dispositivo
mobile móvel
and e
work trabalho
when quando
anywhere qualquer
on no
your seus
open abra

EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.

PT O ArcGIS fornece a maior coleção online do mundo de camadas de imagens, terreno e informações geoespaciais para adicionar percepções e contexto ao seu trabalho.

inglês português
arcgis arcgis
online online
collection coleção
imagery imagens
terrain terreno
layers camadas
context contexto
worlds mundo
information informações
provides fornece
work trabalho
the o
add adicionar
of do
and e

EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.

PT Você começará a conhecendo a interface e as principais ferramentas do Adobe Photoshop. Você aprenderá a gerenciar e combinar documentos, a trabalhar com camadas, seleções e algo fundamental nesse tipo de projeto: as máscaras.

inglês português
start começar
interface interface
tools ferramentas
documents documentos
layers camadas
selections seleções
masks máscaras
adobe adobe
project projeto
main principais
type tipo
manage gerenciar
combine com
essential fundamental
this nesse
work trabalhar
learn e
of do

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.

inglês português
key fundamentais
animation animação
masks máscaras
layers camadas
different diferentes
video vídeo
effects efeitos
expressions expressões
text texto
create criar
use usar
learn e

EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.

PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.

EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.

PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.

inglês português
adaface adaface
distributed distribuída
infrastructure infraestrutura
layers camadas
aspect aspectos
recruiters recrutadores
screening triagem
behind the scenes bastidores
is é
protection proteção
security segurança
we work trabalhamos
we nos
the os
a uma
multiple várias
of de
with série

EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

inglês português
software software
corrections correções
complex complexas
art artes
layers camadas
affinity affinity
if se
create criar
or ou
editing edição
in em
hundreds centenas
of de
with assim
you você
has tem

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo

inglês português
work trabalhe
unlimited ilimitadas
layers camadas
including incluindo
blend com
modes modos
adjustment ajuste
real real
time tempo
range intervalo
real-time tempo real

EN It’s built on versatility and functionality, with a system of layers that work in harmony to ensure you enjoy a smooth ride up and down the mountain.

PT Feito para versatilidade e funcionalidade, com um sistema de camadas que funcionam em harmonia para que subas e desças a montanha sem problemas.

inglês português
versatility versatilidade
system sistema
layers camadas
harmony harmonia
mountain montanha
built feito
functionality funcionalidade
a um
with sem
work funcionam
the a
in em
ride para
of de
and e

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

PT Mas para não anular o ótimo trabalho das três primeiras camadas, deve também permitir a saída da humidade, mantendo-te seco(a) e quente.

inglês português
layers camadas
keeping mantendo
dry seco
warm quente
good ótimo
work trabalho
allow permitir
the first primeiras
and e
the o
three três
must deve
but mas
also também

EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.

PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.

inglês português
files arquivos
details detalhes
models modelos
show mostrar
scenes cenas
layers camadas
views vistas
right direto
device dispositivo
mobile móvel
and e
work trabalho
when quando
anywhere qualquer
on no
your seus
open abra

Mostrando 50 de 50 traduções