PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
"camadas de metais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
português | inglês |
---|---|
liquidez | liquidity |
metais | metals |
preciosos | precious |
industriais | industrial |
incluindo | including |
eur | eur |
ativo | asset |
altamente | highly |
aqui | here |
necessidades | requirements |
gbp | gbp |
PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
português | inglês |
---|---|
liquidez | liquidity |
metais | metals |
preciosos | precious |
industriais | industrial |
incluindo | including |
eur | eur |
ativo | asset |
altamente | highly |
aqui | here |
necessidades | requirements |
gbp | gbp |
PT O Guia de Metais Não Ferrosos contém as principais especificações e metodologias para o catálogo global de avaliações Platts de preços de metais não ferrosos
EN The global Nonferrous Metals specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Nonferrous Metals global catalogue of price assessments
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
contém | contains |
principais | primary |
especificações | specifications |
metodologias | methodologies |
catálogo | catalogue |
global | global |
avaliações | assessments |
platts | platts |
preços | price |
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
recursos | resources |
planeta | earth |
termos | terms |
reciclagem | recycling |
metais | metals |
brutos | raw |
sustentável | sustainable |
energia | energy |
produção | production |
processamento | processing |
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
selecione | select |
elemento | element |
design | design |
ajuda | helps |
mover | move |
ocultar | hide |
bloquear | lock |
renomear | rename |
maneira | way |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
português | inglês |
---|---|
interações | interactions |
cliente | client |
adicionais | additional |
oferecer | offer |
recursos | features |
balanceamento | balancing |
carga | load |
compartilhados | shared |
ou | or |
segurança | security |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
metais | metals |
diferentes | different |
são | are |
par | pair |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
metais | metals |
diferentes | different |
são | are |
par | pair |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
metais | metals |
diferentes | different |
são | are |
par | pair |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
defesa | defence |
ataques | attacks |
vetores | vector |
mistas | mixed |
tempo de inatividade | downtime |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
português | inglês |
---|---|
ajustes | adjustments |
avançados | advanced |
zonas | zones |
simples | simple |
mascarar | mask |
reordenar | reorder |
texto | text |
vetor | vector |
pixel | pixel |
imagem | image |
agrupar | group |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
desenhos | drawings |
camadas | layers |
bloqueie | lock |
renomeie | rename |
exclua | delete |
no | in |
aplicativo | app |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
extensões | extensions |
podem | can |
arquiteturas | architectures |
compatíveis | compatible |
arquitetura | architecture |
padrão | default |
funções | functions |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
proteção | protection |
conforto | comfort |
te | you |
camadas | layers |
flight | flight |
isolamento | insulation |
resistência | resistance |
PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio
EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
proativamente | proactively |
negócio | business |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
extensões | extensions |
podem | can |
arquiteturas | architectures |
compatíveis | compatible |
arquitetura | architecture |
padrão | default |
funções | functions |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
defesa | defence |
ataques | attacks |
vetores | vector |
mistas | mixed |
tempo de inatividade | downtime |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
composições | compositions |
camadas | layers |
ilimitadas | unlimited |
nenhuma | zero |
mudança | changes |
vegas | vegas |
mantém | keeps |
raw | raw |
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
português | inglês |
---|---|
observe | note |
camadas | layer |
de | of |
rotas | routes |
dados | data |
ou | or |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
português | inglês |
---|---|
montagem | assembly |
parceiros | partners |
califórnia | california |
logic | logic |
pcb | pcb |
PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
português | inglês |
---|---|
sem | no |
limites | limits |
de | of |
camadas | layers |
máscaras | masks |
grupos | groups |
ou | or |
hierarquia | hierarchy |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
português | inglês |
---|---|
ajustes | adjustments |
avançados | advanced |
zonas | zones |
simples | simple |
mascarar | mask |
reordenar | reorder |
texto | text |
vetor | vector |
pixel | pixel |
imagem | image |
agrupar | group |
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
EN Advanced layer handling with unlimited layers
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
ilimitadas | unlimited |
PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem
EN Convert pixel layers to image layers
português | inglês |
---|---|
converta | convert |
camadas | layers |
pixels | pixel |
imagem | image |
PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
visual | visual |
visualizações | views |
analise | analyze |
conjuntos | sets |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
podem | can |
definidas | set |
um | a |
básico | basic |
externas | external |
bolha | bubble |
PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
contendo | containing |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
português | inglês |
---|---|
ventos | winds |
água | water |
profundas | deep |
superfície | surface |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
EN The layers are unpacked into a layer group in the
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
material | material |
recuperado | recovered |
metais | metals |
PT Acesse as últimas notícias e análises, conferências e eventos do setor de metais.
EN Access latest metal news and analysis, conferences and events.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
últimas | latest |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
português | inglês |
---|---|
concorrência | competitive |
mercados | markets |
real | real |
preços | prices |
dados | news |
PT Essas moedas podem ser atreladas a moedas fiduciárias (como o dólar dos EUA ou o real), outras criptomoedas, metais preciosos ou a uma combinação de todos esses
EN These coins can be pegged to fiat currencies such as the United States dollar, other cryptocurrencies, precious metals or a combination of the three
português | inglês |
---|---|
podem | can |
ou | or |
criptomoedas | cryptocurrencies |
metais | metals |
preciosos | precious |
PT Uma solução em duas vertentes ajudou um fabricante europeu de metais a melhorar o tempo de atividade, a economizar no curto prazo e a implementar uma cultura sustentável na empresa.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
duas | two |
ajudou | helped |
fabricante | manufacturer |
europeu | european |
melhorar | improve |
economizar | savings |
curto | short |
prazo | term |
implementar | implement |
cultura | culture |
sustentável | sustainable |
tempo de atividade | uptime |
PT E nossa equipe diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho com metais e medições
EN And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
diversificada | diverse |
inclui | includes |
especialistas | experts |
em | in |
hardware | hardware |
design | design |
software | software |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
diferentes | different |
inoxidável | stainless |
titânio | titanium |
explosão | explosion |
criados | created |
PT Para isso, ele usa materiais como musgo, água, gelo glacial, névoa, luz ou metais refletores.
EN For this, he uses materials such as moss, water, glacier ice, fog, light or reflective metals.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
materiais | materials |
água | water |
gelo | ice |
luz | light |
ou | or |
metais | metals |
PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
português | inglês |
---|---|
instrumentos | instruments |
clássicos | classic |
inovadores | innovative |
seus | your |
clientes | clients |
ações | stocks |
rendimento | income |
fixo | fixed |
opções | options |
fundos | funds |
futuros | futures |
metais | metals |
PT Acesso a 400K instrumentos: ações/fundos cotados em bolsa (ETFs),obrigações, opções, futuros, metais e moedas
EN Access to 400K instruments: stocks/ETFs,bonds, options, futures, metals and currencies
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
instrumentos | instruments |
ações | stocks |
opções | options |
futuros | futures |
metais | metals |
e | and |
moedas | currencies |
etfs | etfs |
Mostrando 50 de 50 traduções