PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
Traduzir "otimizar a respirabilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otimizar a respirabilidade" de português para inglês
Traduções de otimizar a respirabilidade
"otimizar a respirabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de otimizar a respirabilidade
português
inglês
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| proteção | protection |
| conforto | comfort |
| te | you |
| camadas | layers |
| flight | flight |
| isolamento | insulation |
| resistência | resistance |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| convencionais | conventional |
| estrutura | structure |
| nano | nano |
| membrana | membrane |
| permite | allows |
| passagem | pass |
| ar | air |
| melhor | better |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| durabilidade | durability |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| ultra | ultra |
| melhor | enhanced |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| convencionais | conventional |
| estrutura | structure |
| nano | nano |
| membrana | membrane |
| permite | allows |
| passagem | pass |
| ar | air |
| melhor | better |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| durabilidade | durability |
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| ultra | ultra |
| melhor | enhanced |
PT Durante o teste de ajuste, a pessoa que realizou os testes não sentiu diferença em termos de respirabilidade entre respiradores N95 tratados e não tratados.
EN During the fit testing, the person who conducted the tests did not feel any difference in terms of breathability between untreated and treated N95s.
PT Esta importante camada assenta nas duas primeiras, equilibrando o isolamento com a respirabilidade para te manter em movimento de forma confortável em condições variáveis.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.
PT Concebidas para longos dias em condições desafiantes, as calças de macacão Pumori proporcionam a combinação ideal de respirabilidade, impermeabilidade, durabilidade e liberdade de movimentos orientada para a escalada.
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
PT Concebido para desafiar o clima mais duro da montanha, o casaco Summit Superior é fabricado com tecnologia FUTURELIGHT™ para uma proteção impermeável completa sem comprometer a respirabilidade.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
PT Esta importante camada assenta nas primeiras, equilibrando o isolamento com a respirabilidade para te manter em movimento de forma confortável em condições variáveis.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
PT Os tecidos WindWall™ são concebidos para reduzir drasticamente os efeitos do arrefecimento pelo vento, proporcionando ao mesmo tempo a flexibilidade e a respirabilidade para manter o corpo confortável sem sobreaquecimento.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| chamadas | calls |
| consultas | queries |
| tempo | time |
| menor | smaller |
| eliminar | remove |
PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| começou | started |
| origem | source |
| spam | spam |
| protege | protects |
| sites | websites |
| ataques | attacks |
| otimizar | optimizing |
| desempenho | performance |
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| desempenho | performance |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| web | web |
| pública | public |
| aplicativos | applications |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| favorito | favorite |
| análise | analysis |
| ppc | ppc |
| diz | tells |
| anúncios | ads |
| domínio | domain |
| específico | specific |
| excelente | good |
| otimizar | optimize |
| estratégia | strategy |
PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento
EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| otimizar | optimise |
| tempo | time |
| talento | talent |
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| otimizar | optimize |
| confluence | confluence |
| reunir | gather |
| lugar | place |
| rodada | round |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| roi | roi |
| s | s |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.
EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | consultation |
| equipe | team |
| eventos | events |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
PT Pesquisar, controlar e otimizar informação
EN Find, control and optimize information
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | find |
| controlar | control |
| e | and |
| otimizar | optimize |
| informação | information |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| organizações | organizations |
| redes | networks |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| parceiros | partners |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| português | inglês |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| opiniões | opinions |
| clientes | customer |
| temas | topics |
| concorrentes | competitors |
| específicos | specific |
| otimizar | optimize |
| posicionamento | positioning |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| agrupe | group |
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| objetivos | objectives |
| estratégias | strategies |
| organizar | organize |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| otimizar | streamline |
| análise | analysis |
| desempenho | performance |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| social | social |
| canais | channels |
| públicos | audiences |
| desempenho | performing |
| futuros | future |
| gastos | spend |
PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes
EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| melhor | best |
| aposta | bet |
| otimizar | optimizing |
| esforços | efforts |
| geralmente | often |
| cola | glue |
| canais | channel |
| diferentes | disparate |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| conteúdo | content |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| otimizar | streamline |
| é | is |
| possível | possible |
| em vez de | instead |
PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| verificador | checker |
| analisa | analyzes |
| sugere | suggests |
| ranking | ranking |
| alto | high |
| otimizar | optimize |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| integrações | integrations |
| gerenciar | manage |
| otimizar | optimize |
| expandir | expand |
| site | site |
PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo
EN Learn how to optimize your site for search engines with the best keywords and content
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| seu | your |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| conteúdo | content |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| é | is |
| única | unique |
| equipe | team |
| pontos | points |
| partida | starting |
| projetar | design |
| soluções | solutions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| contínuo | continual |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nossas | our |
| automação | automation |
| testadas | tested |
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| jornada | journey |
| podem | can |
| otimizar | optimize |
| aplicativos | apps |
| equipe | team |
| pega | pega |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| ferramentas | tools |
| vendas | sales |
| criar | build |
| site | website |
| poderoso | powerful |
PT Crie CTAs em que os visitantes clicarão com certeza, saiba quem clica em quais CTAs e meça o desempenho para otimizar taxas de clickthrough ao longo do tempo.
EN Design CTAs visitors can't help but click, know who clicks which CTAs, and measure performance to optimize clickthrough rates over time.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| visitantes | visitors |
| saiba | know |
| desempenho | performance |
| otimizar | optimize |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| ctas | ctas |
PT Transforme seus melhores e mais recorrentes e-mails de vendas em modelos que você pode personalizar, otimizar e compartilhar com a equipe.
EN Turn your best and most repetitive sales emails into templates you can personalize, optimize, and share with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| modelos | templates |
| equipe | team |
PT Você oferece ou recomenda um curso em como otimizar WordPress ou usar Autoptimize
EN Do you offer or recommend a course on how to speed up WordPress/ use Autoptimize?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| oferece | offer |
| ou | or |
| recomenda | recommend |
| um | a |
| curso | course |
| wordpress | wordpress |
| usar | use |
| autoptimize | autoptimize |
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| otimizar | optimise |
| js | js |
| lista | list |
| exclusão | exclusion |
| otimização | optimisation |
| agregar | aggregate |
| forçar | force |
| jquery | jquery |
| em linha | inline |
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| verificações | checks |
| otimizar | optimising |
| páginas | pages |
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| tableau | tableau |
| operações | operations |
| coordenar | coordinate |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
| hospitais | hospitals |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
PT Através de soluções escaláveis ajudámo-lo a otimizar a gestão de conteúdos e a comunicação com o cliente em todos os locais e pontos de contacto.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| otimizar | optimize |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| cliente | customer |
| locais | locations |
| ajudá | help |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| ajudamos | we help |
| necessidades | need |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT As informações que extraímos com o myInsight for Documentum permitem-nos otimizar o nosso negócio.
EN With the information we extract with myInsight for Documentum we streamline our business.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| otimizar | streamline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otimizar a respirabilidade respirabilidade otimizar e otimizar otimizar solucoes otimizar taxas otimizar wordpress quer otimizar otimizar custos otimizar ciclos otimizar recursos otimizar pagamentos otimizar fontes otimizar armazenamento otimizar operações otimizar continuamente otimizar passo permite otimizar otimizar campanhas otimizar solicitações procuram otimizar otimizar redes otimizar processos otimizar facilmente otimizar fluxos otimizar significativamente otimizar investimentos otimizar sites otimizar toda posso otimizar otimizar nossas soluções otimizar meu otimizar imagens otimizar desempenho otimizar sempre conteúdo e otimizar nos podemos otimizar consiga otimizar é possível otimizar precisa otimizar otimizar gastos otimizar tanto podemos otimizar é fácil otimizar permitam otimizar otimizar conteúdo otimizar programas otimizar problemas otimizar transações permitem otimizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe