PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
Traduzir "balanceamento de carga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balanceamento de carga" de português para inglês
Tradução de português para inglês de balanceamento de carga
português
inglês
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| interrupções | disruptions |
| tráfego | traffic |
| local | local |
| global | global |
| roteamento | routing |
| geográfico | geographic |
| health | health |
| failover | failover |
| garantindo | ensuring |
| disponibilidade | availability |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| solução | solution |
| baseada | based |
| dns | dns |
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| sql | sql |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tráfego | traffic |
| tcp | tcp |
| mas | but |
| aplica | applies |
| nível | level |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| baseado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| real | actual |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | app |
| menos | least |
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
| português | inglês |
|---|---|
| substituição | replacing |
| carga | load |
| feedback | feedback |
| perda | loss |
| poupar | save |
PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido
EN Global and local load balancing with fast failover
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| global | global |
| local | local |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| utilizados | used |
| servidor | server |
| usuário | user |
PT Adicione uma camada extra de proteção e evite que o balanceador de carga se torne um único ponto de falha adicionando redundância à solução de balanceamento de carga
EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| proteção | protection |
| evite | prevent |
| carga | load |
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundância | redundancy |
| solução | solution |
| balanceamento | balancing |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| utilizados | used |
| servidor | server |
| usuário | user |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| consolidação | consolidation |
| seguro | insurance |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| incorporado | built-in |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | turn on |
| implantação | deployment |
| platform | platform |
| tráfego | traffic |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| mais forte | stronger |
| mais simples | simpler |
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| computação | compute |
| sem servidor | serverless |
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distributing |
| dinâmica | dynamically |
| servidores | server |
| disponíveis | available |
| responsivos | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| tempo de atividade | uptime |
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| alimentado | powered |
| dns | dns |
| resiliente | resilient |
| ddos | ddos |
PT Oferecemos suporte ao balanceamento de carga para tráfego com e sem proxy.
EN We support load balancing for both proxied and non- proxied traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| tráfego | traffic |
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| português | inglês |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detecting |
| interrupção | outage |
| ou | or |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| infraestrutura | infrastructure |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| totalmente | fully |
| minutos | minutes |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| nossa | our |
| equipe | team |
| granular | granular |
| tráfego | traffic |
| indo | going |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| locais | locations |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| facilmente | easily |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| failover | failover |
| interrupção | outage |
| mais barato | cheapest |
PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.
EN Augment capacity planning and load-balancing decisions with intuitive historical charts.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| planejamento | planning |
| capacidade | capacity |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| gráficos | charts |
| históricos | historical |
| intuitivos | intuitive |
PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
| português | inglês |
|---|---|
| produtores | producers |
| partição | partition |
| estilo | style |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| partições | partitions |
| tópico | topic |
| alcançado | achieved |
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| configurados | configured |
| independentemente | independently |
| ou | or |
| outros | other |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
PT Em um cenário, determine a configuração do balanceamento de carga
EN Apply procedural concepts to organize external content (Content Library and Extensions)
| português | inglês |
|---|---|
| carga | content |
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ganharam | gained |
| década | decade |
| balanceamento | balancing |
| avançados | advanced |
| é | have |
| dispositivos | appliances |
PT O balanceamento de carga do servidor ajuda a distribuir o tráfego por um cluster de servidores para otimizar o uso, aprimorar a capacidade de resposta e aumentar a disponibilidade.
EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| ajuda | helps |
| distribuir | distribute |
| tráfego | traffic |
| cluster | cluster |
PT Servidores de balanceamento de carga em vários locais.
EN Load balancing servers across multiple sites
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| vários | multiple |
| locais | sites |
PT Balanceamento de carga de banco de dados SQL é um mecanismo que pode gerar ganhos de desempenho
EN SQL database load balancing is one mechanism that can deliver performance gains
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| sql | sql |
| mecanismo | mechanism |
| ganhos | gains |
| desempenho | performance |
PT Balanceamento de carga conteinerizado, com Citrix ADC CPX e CPX Express
EN Container-based load balancing with Citrix ADC CPX and CPX Express
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| citrix | citrix |
| cpx | cpx |
| express | express |
| adc | adc |
PT Balanceamento de carga com reconhecimento de aplicativo
EN Application-savvy load balancing
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| aplicativo | application |
PT O balanceamento de carga é o coração do CPX
EN Load balancing is at the heart of CPX
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| é | is |
| coração | heart |
| cpx | cpx |
PT Você pode combinar o balanceamento de carga com grupos de serviço DNS ou usar o Citrix ADC CPX como um serviço DNS.
EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| grupos | groups |
| serviço | service |
| dns | dns |
| ou | or |
| citrix | citrix |
| cpx | cpx |
| um | a |
| adc | adc |
PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| método | method |
| atribui | assigns |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| permite | allows |
| dimensionar | scale |
| aplicativo | application |
| eficiência | efficiency |
| tempo de atividade | uptime |
PT Otimize o tráfego com licenciamento de usuário baseado em demanda e balanceamento global inteligente de carga integrado.
EN Optimize traffic with built-in intelligent global load-balancing and demand-based user licensing
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| tráfego | traffic |
| licenciamento | licensing |
| usuário | user |
| demanda | demand |
| balanceamento | balancing |
| global | global |
| inteligente | intelligent |
| carga | load |
| integrado | built-in |
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| eventos | events |
| carga | load |
| aleatório | random |
| uso | usage |
| cpu | cpu |
| latência | latency |
PT Os Kubernetes também podem ajudar no balanceamento de carga, ajudando a garantir que os aplicativos se apresentem em escala, além de fornecer suporte para autenticação e segurança no nível de infraestrutura.
EN Kubernetes can also assist with load balancing, helping to ensure applications perform at scale, as well as providing support for authentication and security at the infrastructure level.
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| podem | can |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| aplicativos | applications |
| autenticação | authentication |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| pico | peak |
| minimizar | minimize |
| arquitetura | architecture |
| distribuída | distributed |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
PT Agende as coletas para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
EN Schedule collections during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
| português | inglês |
|---|---|
| pico | peak |
| minimizar | minimize |
| arquitetura | architecture |
| coleta | collection |
| distribuída | distributed |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| método | method |
| atribui | assigns |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| permite | allows |
| dimensionar | scale |
| aplicativo | application |
| eficiência | efficiency |
| tempo de atividade | uptime |
PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.
EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| planejamento | planning |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| gráficos | charts |
| históricos | historical |
PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| incorporado | built-in |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT Balanceamento de carga baseado em DNS e verificações de integridade ativas em servidores e pools de origem
EN DNS-based load balancing and active health checks against origin servers and pools
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| baseado | based |
| dns | dns |
| verificações | checks |
| ativas | active |
| servidores | servers |
| pools | pools |
| origem | origin |
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| eventos | events |
| carga | load |
| aleatório | random |
| uso | usage |
| cpu | cpu |
| latência | latency |
PT disableBalancer: Boolean - Desabilitar o balanceamento de carga integrado em requisições & emissões de evento. O módulo de transporte também precisa atender. Leia mais. Default: false
EN disableBalancer: Boolean - Disable built-in request & emit balancer. Transporter must support it, as well. Read more. Default: false
| português | inglês |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| integrado | built-in |
| amp | amp |
| precisa | must |
| atender | support |
| leia | read |
| default | default |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT Arquivos Docker Compose para executar serviços Moleculer com NATS & Traefik (Balanceamento de carga na API Gateway)
EN Docker compose files to run Moleculer services with NATS & Traefik (load balancing the API Gateway)
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| docker | docker |
| compose | compose |
| serviços | services |
| amp | amp |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| gateway | gateway |
PT O balanceamento de carga e failover do servidor global fornecem confiabilidade e flexibilidade para dimensionar conforme necessário.
EN Global server load balancing and failover provide reliability and flexibility to scale as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| failover | failover |
| servidor | server |
| global | global |
| fornecem | provide |
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| dimensionar | scale |
| necessário | needed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
balanceamento de carga balanceamento e balanceamento use o balanceamento geolocalização do balanceamento serviço com balanceamento cloudflare oferece balanceamento solução de balanceamento infraestrutura de balanceamento servidores de balanceamento combinar o balanceamento configure o balanceamento analytics de balanceamento cloudflarexsolução de balanceamento eventos com balanceamento carga de carga carga carga precisam carga utiliza carga global carga local carga distribuem carga monitoram carga facilitam carga ajudará carga e carga rápida carga garantirá carga aumentam carga constante carga possui pesada carga carga cognitiva carga distribuem tráfego carga disponível carga criptográfica carga total carga baseado carga real carga incluem medir carga carga diretamente a carga administrativa carga pesada carga máxima carga útil carga mantém carga usando carga horária alta cargaTraduzir balanceamento de carga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe