EN You may also count on SUSE technical support to handle complicated issues that may take considerable time and effort from multiple SUSE resources, and these very complex issues will also be considered an incident.
Traduzir "handle any issues" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle any issues" de inglês para português
Traduções de handle any issues
"handle any issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de handle any issues
inglês
português
PT Você também pode contar com o suporte técnico da SUSE para solucionar problemas complicados que podem demorar muito tempo e esforço de vários recursos da SUSE, e esses problemas muito complexos também serão considerados um chamado.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| technical | técnico |
| effort | esforço |
| complex | complexos |
| considered | considerados |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| resources | recursos |
| will | serão |
| take | demorar |
| you | você |
| be | ser |
| time | tempo |
| also | também |
| an | um |
| may | podem |
| count | contar |
| and | e |
| very | muito |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| broader | ampla |
| related | relacionados |
| or | ou |
| other | outros |
| issue | issue |
| issues | problemas |
| use | usar |
| a | uma |
| can | pode |
| in | no |
| of | dos |
| you | você |
| see | ver |
| are | são |
| your | seus |
| example | exemplo |
EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.
PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| assess | avaliar |
| and | e |
| deal | lidar |
| watch | para |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| unity | unity |
| or | ou |
| services | serviços |
| domain | domínio |
| business | empresa |
| products | produtos |
| name | nome |
| handle | controle |
| use | use |
| trademarks | marcas |
| do | exemplo |
| of | de |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
| inglês | português |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| handle | lidar |
| is | é |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | o |
| issues | problemas |
| you | você |
| this | este |
| pro | pro |
| way | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN To handle these security issues, manufacturing companies need to approach IIoT like any IT company would--with a focus on the security of physical and digital components.
PT Para lidar com esses problemas de segurança, as empresas de manufatura precisam abordar a IIoT como qualquer empresa de TI: com foco na segurança de componentes físicos e digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| iiot | iiot |
| physical | físicos |
| components | componentes |
| handle | lidar |
| security | segurança |
| issues | problemas |
| focus | foco |
| it | ti |
| approach | abordar |
| manufacturing | manufatura |
| of | de |
| digital | e |
| a | digitais |
| need to | precisam |
| the | as |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| etl | etl |
| often | geralmente |
| handle | lidar |
| volume | volume |
| quickly | rapidamente |
| growing | crescendo |
| increased | aumento |
| system | sistema |
| world | mundo |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| enterprise | corporativos |
| be | ser |
| be able to | capaz |
| may | pode |
| of | do |
| the | o |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| blocks | blocos |
| handle | alça |
| content | conteúdo |
| distortion | distorção |
| editor | editor |
| change | alterar |
| height | altura |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimentar |
| enterprise | corporativo |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envie |
| delivery | entrega |
| if | se |
| possible | possível |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| should | deve |
| issues | problemas |
| contact | contato |
| do | fizer |
| never | nunca |
| us | nos |
| live | vivo |
| soon | com |
| chat | chat |
| resolve | resolver |
| ticket | ticket |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimentar |
| enterprise | corporativo |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envie |
| delivery | entrega |
| if | se |
| possible | possível |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| should | deve |
| issues | problemas |
| contact | contato |
| do | fizer |
| never | nunca |
| us | nos |
| live | vivo |
| soon | com |
| chat | chat |
| resolve | resolver |
| ticket | ticket |
EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time
PT Sempre que tive problemas menores com o site, o serviço ao cliente da Pixpa é tão bom, que eles resolveram os problemas em pouco tempo
| inglês | português |
|---|---|
| minor | menores |
| issues | problemas |
| pixpa | pixpa |
| service | serviço |
| is | é |
| good | bom |
| whenever | sempre que |
| site | site |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| by | com |
| so | tão |
| within | em |
| with | sempre |
| the | o |
EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7
PT Você pode contar com a equipe de suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, para lidar com todos os itens que impactam a sua produção
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| handle | lidar |
| production | produção |
| team | equipe |
| you | você |
| can | pode |
| on | dia |
| count | contar |
| all | todos |
| our | de |
| to | a |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| handle | lidar |
| issues | problemas |
| managers | gerentes |
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| have to | precisam |
| based | baseados |
| day | dia |
| update | atualização |
| benefit | beneficiam |
| many | muitos |
| first | primeira |
| and | e |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| other | outros |
| splashtop | splashtop |
| neutral | neutros |
| cc | cc |
| regulator | regulador |
| determining | determinar |
| handle | lidar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| may | poderá |
| third | terceiros |
| best | melhor |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| protocol | protocolo |
| handle | lidar |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| safety | segurança |
| group | grupo |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| about | sobre |
| issues | questões |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heavily | fortemente |
| security | segurança |
| robust | robusta |
| handle | lidar |
| variety | variedade |
| issues | problemas |
| detection | detecção |
| threat | ameaças |
| new | novas |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| can | pode |
| to | na |
| a | uma |
| everything | tudo |
| that | que |
| building | construção |
| of | de |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| other | outros |
| splashtop | splashtop |
| neutral | neutros |
| cc | cc |
| regulator | regulador |
| determining | determinar |
| handle | lidar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| may | poderá |
| third | terceiros |
| best | melhor |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7
PT Você pode contar com a equipe de suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, para lidar com todos os itens que impactam a sua produção
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| handle | lidar |
| production | produção |
| team | equipe |
| you | você |
| can | pode |
| on | dia |
| count | contar |
| all | todos |
| our | de |
| to | a |
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
PT É por isso que o gerenciamento de dados de referência ( RDM ) é tão importante para lidar com problemas potenciais como governança, controle de versão e hierarquias personalizadas
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| important | importante |
| potential | potenciais |
| hierarchies | hierarquias |
| is | é |
| data | dados |
| issues | problemas |
| control | controle |
| handle | lidar |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| versioning | versão |
| and | e |
| custom | de |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| protocol | protocolo |
| handle | lidar |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| safety | segurança |
| group | grupo |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| about | sobre |
| issues | questões |
EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose
PT Caso você esteja inscrito em qualquer um de nossos pacotes de assinatura ou tenha comprado seu vídeo do YouTube, você estará isento de quaisquer questões de direitos autorais e poderá usar seu vídeo livremente para qualquer propósito
| inglês | português |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| packages | pacotes |
| purchased | comprado |
| video | vídeo |
| freely | livremente |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| will | estará |
| can | poderá |
| to | caso |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| any | qualquer |
EN 11.2 Unless stated to the contrary in respect of any Material, if you wish to use any of our content you should contact us so that any licensing issues can be managed
PT 11,2 a menos que declarado em contrário em relação a qualquer material, se você deseja usar qualquer um dos nossos conteúdos que você deve entrar em contato conosco para que quaisquer problemas de licenciamento podem ser gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| stated | declarado |
| material | material |
| content | conteúdos |
| licensing | licenciamento |
| issues | problemas |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| wish | deseja |
| contrary | contrário |
| contact | contato |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| use | usar |
| should | deve |
| of | de |
| us | conosco |
| our | nossos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| headers | cabeçalhos |
| route | rotear |
| sent | enviado |
| tunnel | túnel |
| can | pode |
| and | e |
| any | qualquer |
| the | o |
| that | que |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| customer | cliente |
| brand | marca |
| control | controle |
| solution | solução |
| or | ou |
| brands | marcas |
| can | pode |
| issues | problemas |
| be | ser |
| a | uma |
| customer service | atendimento |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| resolve | resolver |
| that | que |
| by | por |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| divided | divididos |
| groups | grupos |
| severity | gravidade |
| errors | erros |
| frequency | frequência |
| immediate | imediata |
| attention | atenção |
| needs | requer |
| issues | problemas |
| depending | dependendo |
| notices | avisos |
| of | de |
| are | são |
| also | também |
| three | três |
| on | em |
| and | e |
| the | o |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| code | código |
| jira | jira |
| tab | aba |
| bitbucket | bitbucket |
| attachments | anexos |
| comments | comentários |
| the | os |
| more | mais |
| add | adicione |
| with | muito |
| issues | do |
| and | e |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| activity | atividade |
| turn | transforme |
| click | clique |
| software | software |
| review | revisão |
| comments | comentários |
| updates | atualização |
| in | em |
| one | um |
| based | com |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automático |
| performance | desempenho |
| jira | jira |
| people | pessoas |
| tool | ferramenta |
| alert | alertas |
| issues | problemas |
| resolve | resolva |
| the | as |
| right | para |
| and | e |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| macro | macro |
| attach | anexar |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| team | equipe |
| updates | atualizações |
| update | atualizar |
| page | página |
| live | vivo |
| the | o |
| use | use |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.
| inglês | português |
|---|---|
| measured | medido |
| percentage | porcentagem |
| issues | problemas |
| performance | desempenho |
| result | resultado |
| the | o |
| of | de |
| total | total |
| as | como |
| by | pela |
| number | número |
| increased | mais |
| and | e |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| cd | cd |
| server | servidor |
| a | um |
| live | live |
| system | sistema |
| issues | problemas |
| by | com |
| common | comuns |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| resolve | resolver |
| troubleshoot | solucionar |
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| customer | cliente |
| innovations | inovações |
| engineering | engenharia |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| design | projeto |
| manufacturing | produção |
| and | e |
EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as when assets depend on each other or when new issues result from previously reported issues (incident -> problem)
PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| relationships | relacionamentos |
| objects | objetos |
| assets | ativos |
| new | novos |
| result | resultam |
| gt | gt |
| other | outros |
| or | ou |
| incident | incidente |
| issues | problemas |
| problem | problema |
| when | quando |
| between | de |
| be | ser |
| as | como |
| are | existem |
| many | muitas |
| on | em |
| must | devem |
| depend | dependem |
| previously | anteriormente |
EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.
PT Isso permite que eles registrem rapidamente problemas que são relatados várias vezes ao dia, sem gastar muito tempo na classificação de problemas recorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| quickly | rapidamente |
| issues | problemas |
| reported | relatados |
| spending | gastar |
| classification | classificação |
| without | sem |
| are | são |
| time | tempo |
| of | de |
| multiple | várias |
| times | vezes |
EN As with previous issues, Volume 3 provides a range of perspectives on design issues that matter to the data center industry, particularly facility owners and operators
PT Como em edições anteriores, o volume 3 oferece diversas perspectivas sobre aspectos de projeto que são relevantes para o setor de datacenter, particularmente para proprietários e operadores de instalações
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| perspectives | perspectivas |
| particularly | particularmente |
| owners | proprietários |
| operators | operadores |
| industry | setor |
| the | o |
| provides | oferece |
| of | de |
| design | projeto |
| facility | instalações |
| and | e |
| a | anteriores |
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
| inglês | português |
|---|---|
| continent | continente |
| energy | energia |
| issues | questões |
| but | mas |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| other | outras |
| information | informações |
| row | linhas |
| grouping | agrupamento |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| project | projeto |
| incorporate | incorporar |
| issues | problemas |
| in | em |
| where | onde |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| new | novos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizados |
| without | sem |
| using | usando |
| create | criar |
| issues | problemas |
| created | criados |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| your | seus |
| the | o |
EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.
PT Se uma pessoa tiver um problema com o vermelho, ela talvez não veja corretamente o roxo, confundindo-o com azul.
| inglês | português |
|---|---|
| look | veja |
| if | se |
| purple | roxo |
| the | o |
| red | vermelho |
| blue | azul |
| may | não |
| someone | um |
| person | pessoa |
| has | uma |
| with | tiver |
| like | com |
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| virtual | virtuais |
| meetings | reuniões |
| mainly | principalmente |
| industries | setores |
| in | em |
| compared to | comparado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handle complicated issues handle other issues handle any requests handle any packet handle any type solve any issues resolve any issues experiencing any issues encounter any issues uncover any issues remediate any issues facing any issues after any issues had any issues handle handle spikes we’ll handle management handle team handle handle everything handle scale users handle handle personal data good handle better handle handle even handle network safely handle handle fraud ergonomic handle handle simple handle multiple types easy to handle handle changes handle millions handle credit card can’t handle handle refunds handle requests agents handle twitter handle instagram handle handle high handle thousands could handle improve average handle handle onto ll handle handle your data my twitter handleTraduzir handle any issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe