PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
Traduzir "neutros" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "neutros" de português para inglês
Tradução de português para inglês de neutros
português
inglês
EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.
PT Nós somos neutros e totalmente transparentes em preços
EN We are price neutral and fully transparent
| português | inglês |
|---|---|
| neutros | neutral |
| e | and |
| totalmente | fully |
| transparentes | transparent |
| preços | price |
PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações
EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| liderança | leadership |
| justo | fair |
| mercado | market |
| neutros | neutral |
| independentes | independent |
| transparentes | transparent |
| metodologias | methodologies |
| cálculos | calculations |
| avaliações | assessment |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| outros | other |
| splashtop | splashtop |
| neutros | neutral |
| regulador | regulator |
| relevante | relevant |
| ajudar | assist |
| determinar | determining |
| melhor | best |
| lidar | handle |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| cc | cc |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| neutros | neutral |
| sem | without |
| atividades | activity |
| online | online |
| ferramenta | engine |
PT Os centros de dados são neutros em relação aos provedores de rede
EN Data centres are network carrier neutral
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centres |
| dados | data |
| são | are |
| neutros | neutral |
| rede | network |
PT ser neutros em carbono na Europa em 2030,
EN to be carbon neutral in Europe by 2030,
| português | inglês |
|---|---|
| neutros | neutral |
| em | in |
| carbono | carbon |
| europa | europe |
PT neutros em carbono em âmbito global até 2050.
EN carbon neutral globally by 2050.
| português | inglês |
|---|---|
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| global | globally |
| até | by |
PT neutros em carbono na Europa em 2030 e reduzir as nossas emissões de CO2 em termos globais em 86 %
EN zero carbon in Europe by 2030 and reduce our global CO2 emissions by 86 %
| português | inglês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| europa | europe |
| reduzir | reduce |
| nossas | our |
| emissões | emissions |
| globais | global |
PT Da mesma forma, nossa estratégia de investimento em energia limpa e redes nos levará, até 2030, a ser neutros em carbono na Europa e a reduzir nossas emissões de CO2 em nível global até 50g/kWh
EN Our strategy of investing in clean energy and networks will lead us to being carbon neutral in Europe by 2030 and to reducing CO2 emissions globally to 50 g/kWh
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| limpa | clean |
| redes | networks |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| europa | europe |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| global | globally |
| g | g |
| levar | lead |
| kwh | kwh |
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
| liderar | lead |
| transição | transition |
| investindo | investing |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| árvores | trees |
| ser | becoming |
PT desses processos, identificando possíveis vieses para atuar em relação aos mesmos e eliminá-los, seguindo critérios neutros e meritocráticos.
EN these processes, identifying potential areas of bias to act on and eliminate them, following neutral, meritocratic criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| identificando | identifying |
| atuar | act |
| critérios | criteria |
| neutros | neutral |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| português | inglês |
|---|---|
| amante | lover |
| design | design |
| nossa | our |
| equipa | team |
| marcas | brands |
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| mobiliário | furniture |
| madeira | wood |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| tecidos | fabrics |
| tons | shades |
| neutros | neutral |
| nórdico | nordic |
| ajudando | helping |
PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços
EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms
| português | inglês |
|---|---|
| neutros | neutral |
| quadros | images |
| natureza | nature |
| outros | other |
PT O modelo de site HTML e o modelo bootstrap 4 de comércio eletrônico têm fundos neutros e inserções brilhantes
EN HTML website template and eCommerce bootstrap 4 template has neutral backgrounds and bright inserts
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| fundos | backgrounds |
| neutros | neutral |
| brilhantes | bright |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Interruptor de parede Aqara D1 ZigBee Smart Light Controle remoto linha zero sem fio com interruptores neutros de 3 chaves
EN Aqara Wall Switch D1 ZigBee Smart Light Remote Control Wireless Zero Line With Neutral 3 Key Switchs
| português | inglês |
|---|---|
| interruptor | switch |
| parede | wall |
| smart | smart |
| light | light |
| linha | line |
| zero | zero |
| neutros | neutral |
| sem fio | wireless |
PT Com essa presença global vem uma grande responsabilidade para o nosso planeta, e é por isso que estabelecemos o objetivo de sermos neutros em relação ao clima até 2030.
EN With this global presence comes a great responsibility to our planet, which is why we have set ourselves the goal of becoming climate neutral by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| grande | great |
| responsabilidade | responsibility |
| clima | climate |
PT Os centros de dados são neutros em relação aos provedores de rede
EN Data centres are network carrier neutral
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centres |
| dados | data |
| são | are |
| neutros | neutral |
| rede | network |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.
PT neutros em carbono na Europa em 2030 e reduzir as nossas emissões de CO2 em termos globais em 86 %
EN zero carbon in Europe by 2030 and reduce our global CO2 emissions by 86 %
| português | inglês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| europa | europe |
| reduzir | reduce |
| nossas | our |
| emissões | emissions |
| globais | global |
PT Da mesma forma, nossa estratégia de investimento em energia limpa e redes nos levará, até 2030, a ser neutros em carbono na Europa e a reduzir nossas emissões de CO2 em nível global até 50g/kWh
EN Our strategy of investing in clean energy and networks will lead us to being carbon neutral in Europe by 2030 and to reducing CO2 emissions globally to 50 g/kWh
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| limpa | clean |
| redes | networks |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| europa | europe |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| global | globally |
| g | g |
| levar | lead |
| kwh | kwh |
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
| liderar | lead |
| transição | transition |
| investindo | investing |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| árvores | trees |
| ser | becoming |
PT A maioria dos mecanismos de pesquisa (até mesmo aqueles que são supostamente ?neutros? ou ?privados?) não faz isso
EN Most search engines—even supposedly “neutral” or “private” ones—don’t do this
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| supostamente | supposedly |
| neutros | neutral |
| ou | or |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| outros | other |
| splashtop | splashtop |
| neutros | neutral |
| regulador | regulator |
| relevante | relevant |
| ajudar | assist |
| determinar | determining |
| melhor | best |
| lidar | handle |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| cc | cc |
PT Com essa presença global vem uma grande responsabilidade para o nosso planeta, e é por isso que estabelecemos o objetivo de sermos neutros em relação ao clima até 2030.
EN With this global presence comes a great responsibility to our planet, which is why we have set ourselves the goal of becoming climate neutral by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| grande | great |
| responsabilidade | responsibility |
| clima | climate |
PT : Clientes passivos ou neutros que não têm uma conexão forte, mas ainda compram seus produtos
EN : Passives, or neutral customers who don’t have a strong connection but still buy your products
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| neutros | neutral |
| conexão | connection |
| forte | strong |
| t | t |
PT Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia estão todos comprometidos em se tornarem neutros em carbono nas próximas duas a três décadas.
EN Denmark, Iceland, Norway and Sweden are all committed to becoming carbon neutral over the next two to three decades.
| português | inglês |
|---|---|
| dinamarca | denmark |
| islândia | iceland |
| noruega | norway |
| e | and |
| suécia | sweden |
| comprometidos | committed |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| décadas | decades |
PT Solein e Power-to-X podem ser processos neutros em carbono usando fontes de energia limpa, como esses moinhos de vento em Vatunki, norte da Finlândia.
EN Solein and Power-to-X can be carbon neutral processes by using clean energy sources, such as these windmills in Vatunki, northern Finland.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| limpa | clean |
| norte | northern |
| finlândia | finland |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| neutros | neutral |
| sem | without |
| atividades | activity |
| online | online |
| ferramenta | engine |
PT Como nos tornamos neutros em carbono
EN How we began our climate journey
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe