Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every hit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every hit" de inglês para português

Traduções de every hit

"every hit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
hit alvo atingir atingiu chegar clicar clique clique em com do empresa fazer o botão para pressione que sucesso ter é

Tradução de inglês para português de every hit

inglês
português

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

inglês português
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra

inglês português
country país
natural natural
education educação
a um
the a
in em
also também
by por
that que

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.

inglês português
ice gelo
damage dano
now agora
a um
target alvo
also também
your seus
and e
of do
second segundo

EN 2005 SA-GE Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 SA-GE Hit Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2005 SA-GE Hit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '05 SA-GE Hit Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra

inglês português
country país
natural natural
education educação
a um
the a
in em
also também
by por
that que

EN Every year, Record Store Day rolls around, and every year, collectors are hit with a massive drop of limited-edition releases and classic reissues

PT Você é novo no Discogs? Talvez você esteja pensando em vender alguns discos, CDs ou cassetes no maior mercado de música física do mundo

inglês português
record discos
a alguns
are esteja
of do

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglês português
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglês português
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglês português
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

inglês português
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.

inglês português
collaborate colabore
seamlessly sem problemas
marketing marketing
goals metas
organization empresa
plan planeje
time sem
and e
the as

EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time

PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes

inglês português
dinners jantares
will vão
the as
time vezes
that que
every em

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.

inglês português
familiar familiarizados
holiday férias
inboxes caixas de entrada
allowing permitindo
quickly rapidamente
year anos
shopping compras
the os
done é
you você
all todos
of do
to a
way de
that que

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

PT muinto feliz!!!! moro em UK e consigo conectar com programas ao vivo do Brasil que era meu objetivo como assinante

inglês português
program programas
i meu
every em
with consigo
your e
after com
thank ao

EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey

PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo

inglês português
premium premium
journey jornada
step passo
services services
every cada
you você
the o

EN The analysis and reporting was on-point alongside great customer care, and they delivered against every milestone we needed to hit.

PT A análise e os relatórios estavam no ponto, juntamente com um excelente atendimento ao cliente, e eles cumpriram todos os marcos que precisávamos atingir.

inglês português
great excelente
customer cliente
point ponto
analysis análise
care atendimento
reporting relatórios
was estavam
on no
and e
the os

EN The analysis and reporting was on-point alongside great customer care, and they delivered against every milestone we needed to hit.

PT A análise e os relatórios estavam no ponto, juntamente com um excelente atendimento ao cliente, e eles cumpriram todos os marcos que precisávamos atingir.

inglês português
great excelente
customer cliente
point ponto
analysis análise
care atendimento
reporting relatórios
was estavam
on no
and e
the os

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.

inglês português
collaborate colabore
seamlessly sem problemas
marketing marketing
goals metas
organization empresa
plan planeje
time sem
and e
the as

EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time

PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes

inglês português
dinners jantares
will vão
the as
time vezes
that que
every em

EN You’re also welcome to hit the couch, beanbags, or visit the Berlin nap room every now and then.

PT Você pode dar uma relaxada no sofá, se descontrair nos puffs ou passar um tempinho na sala de soneca em Berlim.

inglês português
berlin berlim
now dar
couch sofá
or ou
room sala
and de
the uma

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.

inglês português
familiar familiarizados
holiday férias
inboxes caixas de entrada
allowing permitindo
quickly rapidamente
year anos
shopping compras
the os
done é
you você
all todos
of do
to a
way de
that que

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é

inglês português
pressure pressão
holiday férias
season temporada
specifically especificamente
a um
are são
huge grande
of de

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.

inglês português
month mês
new novas
beverages bebidas
shelves prateleiras
shop lojas
partner parceiro
discover descubra
solutions soluções
integrated integradas
food alimentos
a um
product produto
the o
great ótimo
you você
our nossas
world mundo
need precisa
to em
more mais

EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey

PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo

inglês português
premium premium
journey jornada
step passo
services services
every cada
you você
the o

EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10

PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.

inglês português
prepared preparado
mission missão
cost preço
air ar
the os
f f
be esteja
launch para
complete completar
safely em segurança
to a
and e
every em

EN Hit or miss? Rating every transfer over €100M as Felix loaned to Chelsea

PT Arsenal vence o Aston Villa em virada emocionante, 'cala' até Tom Hanks e encerra jejum na Premier League

inglês português
to na

EN Hit or miss? Rating every transfer over €100M as Felix loaned to Chelsea

PT João Félix se incomoda com pergunta sobre Cristiano Ronaldo e dispara após nova polêmica: 'Não sinto obrigação de passar a bola a ele'

inglês português
to a

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.

inglês português
functions funções
performance desempenho
rack rack
center center
network rede
server servidor
cloudflare cloudflare
a um
reliability confiabilidade
cities cidades
countries países
is é
all todas
security segurança
and e
today hoje
in em
data data
the as
that que

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.

inglês português
ready preparado
patient pacientes
interaction interações
channel canal
pega pega
add agregar
you você
be ser
value valor
will será

EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.

PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.

inglês português
resource recurso
can possa
trust confiar
complex complexos
cases casos
decision decisão
counts conta
patient pacientes
matters importantes
a um
as que
need precisa
even mesmo
because porque
time sempre
and e

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

PT Indicadores de contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local.

inglês português
metrics indicadores
contact contact
centre center
channel canal
agent agente
and e
place lugar
location local
in em
every cada
one um

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local

inglês português
metrics indicadores
contact contact
centre center
channel canal
agent agente
all todos
and e
place lugar
location local
in em
every cada
one um

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

inglês português
created criadas
analyzing analisar
processing processar
broadcast transmissão
online on-line
streams fluxos
overwhelming esmagador
information informações
new novas
can pode
day dia
of de
media mídias
be ser
being sendo
second segundo
social media sociais
and e

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

inglês português
workplaces locais de trabalho
globe globo
solution solução
online online
organisations organizações
education educação
country país
moodle moodle
sector setores
manage gerenciar
hundreds centenas
in em
thousands milhares
a uma
of do
and e
the o

EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.

PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.

inglês português
people pessoas
country países
globe globo
toolbox caixa de ferramentas
online online
organisations organizações
education educação
moodle moodle
sector setores
today hoje
manage gerenciar
hundreds centenas
millions milhões de
in em
thousands milhares
a uma
use ferramentas
of do
learning aprendizado
the o

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

inglês português
is foi
center centers
global global
network rede
service serviços
data data
server servidores
in em
to a

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.

inglês português
goal objetivo
people pessoas
recipes receitas
animal animais
is é
year anos
week semanas
day dias
our nosso
more mais
and e
sustainably sustentável
for de

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

inglês português
selected selecionado
split dividido
generating gerando
new novo
original original
pdf pdf
page página
a um
or ou
can pode
document documento
in no
file ficheiro
be ser
the o
after após
every cada
even para

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

inglês português
workplaces locais de trabalho
globe globo
solution solução
online online
organisations organizações
education educação
country países
moodle moodle
sector setores
use use
manage gerenciar
hundreds centenas
in em
thousands milhares
a uma
of do
and e
the o

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

PT Indicadores de contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local.

inglês português
metrics indicadores
contact contact
centre center
channel canal
agent agente
and e
place lugar
location local
in em
every cada
one um

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar – para cada canal, agente e local

inglês português
metrics indicadores
contact contact
centre center
channel canal
agent agente
all todos
and e
place lugar
location local
in em
every cada
one um

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

inglês português
created criadas
analyzing analisar
processing processar
broadcast transmissão
online on-line
streams fluxos
overwhelming esmagador
information informações
new novas
can pode
day dia
of de
media mídias
be ser
being sendo
second segundo
social media sociais
and e

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

inglês português
is foi
center centers
global global
network rede
service serviços
data data
server servidores
in em
to a

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

inglês português
global global
reduces reduz
origin origem
bandwidth largura de banda
consumption consumo
control controle
content conteúdo
cached em cache
increase aumente
cache cache
network rede
an um
is é
requests solicitações
the o
number número
of do
to a
and e

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

inglês português
hit clique
details detalhes
easily facilmente
investigate investigar
page página
of de
can pode
the o
a uma
why porquê
and e
find encontrar

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.

inglês português
million milhões
without sem
team equipe
sales vendas
we nós
of de
a uma

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.

inglês português
manage gerencie
tasks tarefas
deadlines prazos
across em
schedules horários
and e

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

inglês português
social social
limitless ilimitado
lost perder
search busca
listening listening
potential potencial
possible possível
or ou
possibilities possibilidades
goals objetivos
get com
the o
you você
so portanto
your seus

EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.

PT Especialmente quando você tem metas a atingir e partes interessadas com as quais compartilhar valor.

inglês português
especially especialmente
goals metas
you você
and e
stakeholders interessadas
value valor
when quando
to share compartilhar

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

inglês português
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

Mostrando 50 de 50 traduções