EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
Traduzir "hit the ground" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit the ground" de inglês para português
Traduções de hit the ground
"hit the ground" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hit the ground
inglês
português
PT Monitorização de barragens de rejeitos: Tecnologias no subsolo e acima do solo
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| technologies | tecnologias |
| ground | solo |
| above | acima |
| in | no |
| and | e |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
| inglês | português |
|---|---|
| harbour | harbour |
| valley | valley |
| and | e |
| george | george |
| hill | hill |
| side | side |
| ground | ground |
| quarter | quarter |
| end | end |
| point | point |
| east | east |
| cities | cidades |
| west | west |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla
| inglês | português |
|---|---|
| harbour | harbour |
| valley | valley |
| and | e |
| george | george |
| hill | hill |
| side | side |
| ground | ground |
| quarter | quarter |
| end | end |
| point | point |
| east | east |
| cities | cidades |
| west | west |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN The acquisition augments RST/Measurand/3vGeomatics’s globally trusted below-ground and above-ground geotechnical technology with state-of-the-art seismic and vibration monitoring systems.
PT A aquisição aumenta a confiança global da RST/Measurand/3vGeomatics na tecnologia geotécnica abaixo e acima do solo com sistemas de monitoramento sísmico e de vibração de última geração.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| globally | global |
| geotechnical | geotécnica |
| technology | tecnologia |
| vibration | vibração |
| monitoring | monitoramento |
| systems | sistemas |
| rst | rst |
| ground | solo |
| state-of-the-art | última |
| the | a |
| below | abaixo |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.
PT Fixe complexo fechado, Sky TV, Wi-Fi, bares e restaurantes, Manchester United Football Ground Old Trafford Cricket Ground, transportes públicos, n...
| inglês | português |
|---|---|
| gated | fechado |
| complex | complexo |
| wifi | wi-fi |
| and | e |
| manchester | manchester |
| public | públicos |
| transport | transportes |
| sky | sky |
| tv | tv |
| united | united |
| ground | ground |
| old | old |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
EN 3rd: Mejía hit a ground rule double to deep center, Margot to third.
PT 3º: Mejía rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central, Margot para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| center | central |
| margot | margot |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| deep | para |
| third | terceira |
EN 8th: Stevenson hit a ground rule double to deep center.
PT 8°: Stevenson rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central.
| inglês | português |
|---|---|
| center | central |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| deep | para |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| upgrade | upgrade |
| grow | crescer |
| premium | premium |
| editions | edições |
| or | ou |
| with | usando |
| the | o |
| as | conforme |
| and | e |
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| minutes | minutos |
| clicks | cliques |
| applications | aplicativos |
| seamlessly | facilidade |
| popular | populares |
| web | web |
| dashboard | painel |
| dashboards | painéis |
| a | básicos |
| you | você |
| the | os |
| connect | conectar |
| be | pode |
| just | apenas |
| in | em |
| and | e |
| create | criar |
EN 8th: Arozarena hit a ground rule double to right, Díaz scored.
PT 8°: Arozarena rebateu uma dupla por regra para o campo direito, Díaz anotou.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| scored | anotou |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
EN Arozarena hit a ground rule double to right, Díaz scored.
PT Arozarena rebateu uma dupla por regra para o campo direito, Díaz anotou.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| scored | anotou |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
EN 6th: Arozarena hit a ground rule double to right.
PT 6°: Arozarena rebateu uma dupla por regra para o campo direito.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
EN 3rd: LeMahieu hit a ground rule double to deep center, Wade to third.
PT 3º: LeMahieu rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central, Wade para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| lemahieu | lemahieu |
| center | central |
| wade | wade |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| deep | para |
| third | terceira |
EN 3rd: LeMahieu hit a ground rule double to right, Gardner to third.
PT 3º: LeMahieu rebateu uma dupla por regra para o campo direito, Gardner para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| lemahieu | lemahieu |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN 4th: Gardner hit a ground rule double to left.
PT 4º: Gardner rebateu uma dupla por regra para o campo esquerdo.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
EN 3rd: Mercado hit a ground rule double to deep left, Zimmer scored.
PT 3º: Mercado rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo esquerdo, Zimmer anotou.
| inglês | português |
|---|---|
| scored | anotou |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
EN Mercado hit a ground rule double to deep left, Zimmer scored.
PT Mercado rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo esquerdo, Zimmer anotou.
| inglês | português |
|---|---|
| scored | anotou |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
EN 4th: Bichette hit a ground rule double to deep right, Guerrero Jr. to third.
PT 4º: Bichette rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Guerrero Jr. para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN 1st: Albies hit a ground rule double to left.
PT 1º: Albies rebateu uma dupla por regra para o campo esquerdo.
| inglês | português |
|---|---|
| albies | albies |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| plans | plano |
| grow | crescer |
| pace | ritmo |
| at | no |
| the | o |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
EN Kemp hit a ground rule double to deep right, Gomes scored, Brown to third.
PT Kemp rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Gomes anotou, Brown para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| kemp | kemp |
| gomes | gomes |
| scored | anotou |
| brown | brown |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN Frazier hit a ground rule double to deep right center, Caratini scored, Myers to third.
PT Frazier rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito, Caratini anotou, Myers para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| frazier | frazier |
| center | centro |
| caratini | caratini |
| scored | anotou |
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN Machado hit a ground rule double to right, Grisham scored, Tatis Jr. to third.
PT Machado rebateu uma dupla por regra para o campo direito, Grisham anotou, Tatis Jr. para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| machado | machado |
| ground | campo |
| scored | anotou |
| tatis | tatis |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN b-hit a ground rule double to deep right center for B. Martin in the 8th
PT b-rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito para B. Martin na 8º
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| martin | martin |
| the | o |
| ground | campo |
| rule | regra |
| double | dupla |
| right | para |
| b | b |
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| ground | terreno |
| hard | arduamente |
| earthquake | terremoto |
| hit | atingiu |
| affected | afetadas |
| communities | comunidades |
| care | care |
| on | no |
| the | o |
EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey
PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| journey | jornada |
| step | passo |
| services | services |
| every | cada |
| you | você |
| the | o |
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
PT Todo mundo quer começar logo ao iniciar um novo trabalho, e nada é mais frustrante do que perder tempo esperando um laptop ou ter um laptop sem a configuração adequada
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| frustrating | frustrante |
| losing | perder |
| waiting | esperando |
| laptop | laptop |
| configuration | configuração |
| is | é |
| or | ou |
| wants | quer |
| a | um |
| time | tempo |
| without | sem |
| and | e |
| proper | adequada |
| the | a |
| nothing | nada |
| starting | começar |
| job | do |
| more | mais |
EN Adapt this template for your needs and hit the ground running
PT Feito sob-medida, sem ajuda técnica
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
EN Fusing exceptional balance with a smart structure, this knife is strong and can hit the culinary ground running
PT Mesclando equilíbrio excepcional com uma estrutura inteligente, esta faca é forte e está sempre pronta para trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| smart | inteligente |
| structure | estrutura |
| knife | faca |
| strong | forte |
| is | é |
| with | sempre |
| exceptional | excepcional |
| and | e |
| a | uma |
| this | esta |
EN Fusing exceptional balance with a smart structure, this knife is strong and can hit the culinary ground running
PT Mesclando equilíbrio excepcional com uma estrutura inteligente, esta faca é forte e está sempre pronta para trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| smart | inteligente |
| structure | estrutura |
| knife | faca |
| strong | forte |
| is | é |
| with | sempre |
| exceptional | excepcional |
| and | e |
| a | uma |
| this | esta |
EN Adapt this template for your needs and hit the ground running
PT Feito sob-medida, sem ajuda técnica
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| upgrade | upgrade |
| grow | cresce |
| premium | premium |
| editions | edições |
| or | ou |
| you | você |
| with | usando |
| the | o |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| upgrade | upgrade |
| grow | cresce |
| premium | premium |
| editions | edições |
| or | ou |
| you | você |
| with | usando |
| the | o |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| upgrade | upgrade |
| grow | cresce |
| premium | premium |
| editions | edições |
| or | ou |
| you | você |
| with | usando |
| the | o |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuitas |
| tools | ferramentas |
| upgrade | upgrade |
| grow | cresce |
| premium | premium |
| editions | edições |
| or | ou |
| you | você |
| with | usando |
| the | o |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| plans | plano |
| grow | crescer |
| pace | ritmo |
| at | no |
| the | o |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
EN 4th: Bichette hit a ground rule double to deep right, Guerrero Jr. to third.
PT 4º: Bichette rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Guerrero Jr. para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN 4th: Bichette hit a ground rule double to deep right, Guerrero Jr. to third.
PT 4º: Bichette rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Guerrero Jr. para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN 4th: Bichette hit a ground rule double to deep right, Guerrero Jr. to third.
PT 4º: Bichette rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Guerrero Jr. para a terceira.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | campo |
| rule | regra |
| a | uma |
| double | dupla |
| right | para |
| third | terceira |
EN You don’t have to be a tech-savvy genius to create chatbots. Tidio offers an intuitive chatbot builder in a form of a drag-and-drop visual editor, so you can quickly hit the ground running.
PT Você não precisa ser um gênio experiente para criar chatbots. O Tidio oferece um criador de chatbots intuitivo na forma de um editor visual com recursos de arrastar e soltar, para que você possa começar a usar rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| drag | arrastar |
| intuitive | intuitivo |
| form | forma |
| quickly | rapidamente |
| chatbots | chatbots |
| offers | oferece |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| visual | visual |
| and | e |
| drop | soltar |
| builder | criador |
| the | o |
| you can | possa |
| create | criar |
| of | de |
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| ground | terreno |
| hard | arduamente |
| earthquake | terremoto |
| hit | atingiu |
| affected | afetadas |
| communities | comunidades |
| care | care |
| on | no |
| the | o |
EN Advancing gender equality within sports is a big game. Girl Up is excited to hit the ground running and kick off our 2022 Sports for a Purpose Virtual Events Tour!
PT A promoção da igualdade de género no desporto é um grande jogo. Girl Up está entusiasmada com o lançamento do nosso Tour de Eventos Desportivos para Fins Virtuais de 2022!
| inglês | português |
|---|---|
| gender | género |
| equality | igualdade |
| virtual | virtuais |
| events | eventos |
| tour | tour |
| girl | girl |
| a | um |
| big | grande |
| game | jogo |
| up | up |
| is | é |
| for | fins |
| sports | desporto |
| the | o |
| our | nosso |
EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey
PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| journey | jornada |
| step | passo |
| services | services |
| every | cada |
| you | você |
| the | o |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| natural | natural |
| education | educação |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| by | por |
| that | que |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| damage | dano |
| now | agora |
| a | um |
| target | alvo |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| second | segundo |
EN 2005 SA-GE Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 SA-GE Hit Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2005 SA-GE Hit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '05 SA-GE Hit Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| natural | natural |
| education | educação |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| by | por |
| that | que |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
| inglês | português |
|---|---|
| natively | nativamente |
| consistent | consistentes |
| principles | princípios |
| shifting | mudança |
| acquisition | aquisição |
| or | ou |
| integration | integração |
| involved | envolvida |
| built | construído |
| design | design |
| the | o |
| no | sem |
EN It was almost like building a WAF from the ground up.”
PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."
| inglês | português |
|---|---|
| waf | waf |
| a | um |
| from | partir |
| almost | quase |
| was | era |
| the | a |
| like | como |
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| ground | solo |
| tour | visite |
| authentic | autêntico |
| village | vilarejo |
| european | europeus |
| culture | cultura |
| or | ou |
| try | experimente |
| a | um |
| here | aqui |
| in | no |
| the | o |
| and | e |
| of | dos |
| experience | conheça |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hit the ground legal ground ground ground rule double ground floor ground surface ground running organizing ground ground stability touch ground adequate ground ground nearly nearby camp ground ground floor presents ground below ground—in solid ground ground contact ground up in ground ground movements home ground ground breaking dry ground break ground gaining ground common ground breeding ground middle ground between signal ground fertile ground ground up—and ground anchors virtual ground ground level ground transportation ground up—and below ground up–and below ground journalists ground financial growth higher ground ground up — ground by glaciers long ground cover more ground ground water levels ground pepper ground intel camping ground sports groundTraduzir hit the ground para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe